What is the translation of " EVOLVED OVER TIME " in Spanish?

• evolucionado con el tiempo
• evolucionó con el tiempo
• evolucionaban con el tiempo
• evolucionaron con el tiempo
• cambiado con el tiempo
• evolución en el tiempo

Examples of using Evolved over time in English and their translations into Spanish

Have they evolved over time?
¿Han evolucionado a lo largo del tiempo?

The concept of environmental flow has evolved over time.
El concepto de caudal ambiental ha evolucionado a través del tiempo.

These efforts have evolved over time into many forms.
Esas iniciativas han evolucionado a lo largo del tiempo en múltiples formas.

The process of creating music has evolved over time.
El proceso de crear música ha ido cambiando con el tiempo;

The term evolved over time, to derive in Sant Lago.
El término fue evolucionando con el tiempo, hasta derivar en Sant Iago.

Their reasons have evolved over time.
Sus razones han cambiado a través del tiempo.

The logo has evolved over time, but has always maintained its origin.
El logotipo ha ido evolucionando con el tiempo, pero siempre ha mantenido su origen.

These mechanisms have evolved over time.
Estos mecanismos han evolucionado en el tiempo.

As GDB evolved over time it is recommended to use version 6.x.
Como GDB está siendo desarrollado todo el tiempo, es recomendable usar la versión 6.x.

The alliances have evolved over time.
Las alianzas han evolucionado a través del tiempo.

The B250 has evolved over time, continuing to gain elegance, comfort and reliability.
El B250 ha ido evolucionando con el tiempo, consiguiendo elegancia, confort y confiabilidad.

Nor was this something that evolved over time.
Ni era esto algo que evolucionó con el tiempo.

We find that life evolved over time, taking a path defined by an infinite number of parameters, which makes it unpredictable and indefinable.
Nos parece que la vida evolucionó con el tiempo, tomando un camino definido por un número infinito de parámetros, lo que hace impredecible e indefinible.

The Schnellboot design evolved over time.
El diseño de la Schnellboot evolucionó a lo largo del tiempo.

IDEs have evolved over time to a pretty standard outline of components, and now are moving onto the web with the advent of such services as Cloud9.
IDEs han evolucionado con el tiempo a un esquema bastante estándar de componentes, y ahora se están moviendo en la web con la llegada de servicios como Cloud9.

Want to know how it has evolved over time?
¿Quieres saber cómo ha evolucionado a lo largo del tiempo?

Preamble Humanity, the cradle of cultures and civilizations, has evolved over time.
Preámbulo La humanidad, cuna de culturas y civilizaciones, ha evolucionado a través de los tiempos.

Switzerland noted that mechanisms evolved over time and in so doing could also respond to changes.
Suiza indicó que los mecanismos evolucionaban con el tiempo y que de esta forma también podían responder a los cambios.

Fashion, including that of swimwear, evolved over time.
La moda, incluida la de playa, evolucionó con el tiempo.

In addition, the connotation of the two terms have changed and evolved over time.
Además el significado de estos dos vocablos han cambiado y evolucionado en el tiempo.

The name of our city has evolved over time.
El nombre de nuestra ciudad ha ido evolucionando a lo largo del tiempo.

In fact, they do not share the same title and it seems that the way of referring to them has evolved over time.
De hecho, no comparten el mismo título y el término en que se hace referencia a ellos ha cambiado con el tiempo.

Puente de Rus has grown and evolved over time.
Puente de Rus ha ido creciendo y evolucionando a lo largo del tiempo.

It is an ancestral art and technique that has evolved over time.
Es un arte y técnica ancestral que ha evolucionado a lo largo del tiempo.

The nature of money has evolved over time.
La naturaleza del dinero ha evolucionado a lo largo del tiempo.

It is an art and ancient technique that has evolved over time.
Es un arte y técnica ancestral que ha evolucionado a lo largo del tiempo.

The fact is that wine marketing also evolved over time.
Y es que la comercialización del vino fue evolucionando con el tiempo.

Just a few facts to show how our process has evolved over time.
Solo unos pocos datos que muestran cómo hemos evolucionado a lo largo del tiempo.

Figure 6 shows how the ratios of trade to GDP evolved over time.
El gráfico 6 muestra la evolución en el tiempo de la relación comercio-PIB.

The landscaping design styles that you see around evolved over time.
Los estilos de diseño de paisaje que se ve alrededor han evolucionado con el tiempo.

How to use "evolved over time" in an English sentence

Scents have evolved over time link.

We’ve evolved over time and improved.

These have evolved over time and civilizations.

He evolved over time with more information.

Human beings evolved over time as movers.

It has evolved over time and space.

Puppetry has evolved over time in Bangladesh.

Nuclear strategy evolved over time (Freedman, 1989).

Twitter use has evolved over time .

This has evolved over time but little.

How to use "evolucionado con el tiempo, evolucionó con el tiempo" in a Spanish sentence

Es una empresa familiar que ha evolucionado con el tiempo hasta llegar a lo que es hoy.

El séptimo arte evolucionó con el tiempo hasta deslavar su poder de impresión.

No obstante, el papel de Lukather en Toto evolucionó con el tiempo adaptándose a las necesidades del grupo.

Estas competencias han evolucionado con el tiempo al.

Sin embargo, ha evolucionado con el tiempo como muchos otros platos tradicionales españoles.

La manera de financiarse ha evolucionado con el tiempo porque las necesidades han cambiado.?

No obstante, esas pronunciaciones han evolucionado con el tiempo y el uso de las lenguas.!

Las Navidades como institución han evolucionado con el tiempo y los cambios en la sociedad.

Estos significados han evolucionado con el tiempo dependiendo del momento en que se entregaron dichas flores.

El idioma evolucionó con el tiempo y terminó organizándose mediante un conjunto de principios conocidos como gramática.