What is the translation of " EVOLVED OVER TIME " in Romanian?

• evoluat în timp

Examples of using Evolved over time in English and their translations into Romanian

Life had evolved over time.
Viaţa a evoluat de-a lungul timpului.

The population of the locality has evolved over time.
Populatia comunei a evoluat de-a lungul timpului.

Your style has evolved over time, hasn't it?
Stilul vi s-a cizelat cu timpul, nu-i aşa?

Notes that thinking on bail-in has evolved over time;
Constată că reflecția privind recapitalizarea internă a evoluat de-a lungul timpului;

A game that has evolved over time to the absolute world-class show.
Un joc ce-a evoluat de-a lungul timpului până la un spectacol de clasă mondială.

Woman The communication evolved over time.
Femeia Comunicarea a evoluat în timp.

Stripboards have evolved over time into several variants and related products.
Stripboards au evoluat în timp, în mai multe variante și produse conexe.

It was a relationship that evolved over time.".
Există relații care se depreciază în timp.”.

Chinese characters evolved over time from earlier forms of hieroglyphs.
Caracterele chinezesti au evoluat de-a lungul timpului de la formele primitive de hieroglife.

Like all life forms, Emcee has evolved over time.
Ca toate formele de viata, Clara a evoluat in timp.

Botnet architecture has evolved over time in an effort to evade detection and disruption.
Arhitectura Botnet-ului a evoluat de-a lungul timpului într-un efort de a nu fii detectat și perturbat.

The different roles of the colleges and the University have evolved over time.
Diferitele roluri ale colegiilor și Universitatea au evoluat de-a lungul timpului.

West Francia evolved over time into France; under Odo, the capital was fixed on Paris, a large step in that direction.
Francia de Vest a evoluat în timp în Franța; sub Odo, capitala s-a fixat la Paris.

A distinctive way of understanding Muslim civilisations as they have evolved over time.
Un mod distinct de a înțelege civilizații musulmane, așa cum au evoluat de-a lungul timpului.

It all began with an artisan-type production model, which evolved over time, eventually reaching an industrial scale.
Totul a început cu un model de producție artizanală, care, în timp, s-a dezvoltat la scară industrială.

And that is revealing extraordinary things about the way in which the reef itself has evolved over time.
Şi asta dezvăluie lucruri extraordinare despre modul în care reciful însuşi a evoluat de-a lungul timpului.

The configuration of MIP imbalance categories evolved over time and currently it appears as follows.
Configurația categoriilor de dezechilibre din cadrul PDM a evoluat de-a lungul timpului și se prezintă acum după cum urmează.

Research and definitions regarding the risks of exposure to ETS have evolved over time.
Cercetările şi definiţiile cu privire la riscurile expunerii faţă de fumul de tutun din mediul ambiant(FTMA) au evoluat în timp.

It is an ancient game that has evolved over time, and we propose to play games online for free Pinball you.
Acesta este un joc vechi, care a evoluat în timp, și ne propunem pentru a juca jocuri online pentru drum liber Pinball tine.

It is our intention to clarify how welfare in Romania, as expressed by statistical indicators, has evolved over time.
Intenția noastră este de a clarifica modul în care calitatea vieții în România a evoluat de-a lungul timpului.

Breadboards have evolved over time, with the term now being used for all kinds of prototype electronic devices.
Breadboards au evoluat în timp, cu termenul acum fiind folosit pentru toate tipurile de dispozitive electronice de prototip.

Metalfan: It is sure enough that the Amenra music evolved over time and of course, that is a natural deed.
Metalfan: Este cert faptul că muzica făcută de Amenra a evoluat de-a lungul timpului şi, bineînțeles că asta este o manifestare naturală.

Here, visitors will also discover reproductions describing how food arrangement on the dish has evolved over time.
Tot aici, vizitatorii vor descoperi reproduceri ce descriu modul în care a evoluat, în timp, aranjarea preparatelor în farfurie.

This dazzling variety of colour has evolved over time for a very special purpose for plants to seduce their insect pollinators.
Această varietate uimitoare de culori a evoluat în timp cu un scop precis pentru ca plantele să seducă insectele polenizatoare.

However, this is a mistranslation of the origins of scalping as a phenomenon and reveals how the description has evolved over time, particularly during the development of internet based trading.
Cu toate acestea, aceasta este o interpretare greșită a originilor scalpingului ca fenomen și dezvăluie modul în care descrierea a evoluat în timp, în special în timpul dezvoltării tranzacționării pe internet.

The composition of the budget has evolved over time, agriculture and cohesion policies being its major components(see Box 1).
Alcătuirea bugetului a evoluat în timp, politicile privind agricultura şi coeziunea reprezentând componentele sale majore(a se vedea caseta 1).

Therefore, they have documented and shared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
Prin urmare, ei au documentat și informații despre modul în care sistemul a evoluat în timp și modul în care această analiză partajată ar putea avea un impact(Harper and Konstan 2015).

We have learned, adapted and evolved over time because we like to offer added value and always be close to our customers through quality and professionalism.
Am învățat, ne-am adaptat și am evoluat de-a lungul timpului pentru că ne place să oferim plus valoare și să fim mereu aproape de clienți prin calitate și profesionalism.

The composition of the budget has evolved over time, agriculture and cohesion policies beingits major components(see Box 1).
Alcătuirea bugetului a evoluat în timp, politicile privind agriculturași coeziuneareprezentând componentele majore ale acestuia(ase vedea caseta 1).

The Latin construction"Lotharingia" evolved over time into"Lorraine" in French,"Lotharingen" in Dutch and"Lothringen" in German.
Construcția latină"Lotharingia" a evoluat în timp în"Lorena" în franceză,"Lotharingen" în olandeză și"Lothringen" în germană.