What is the translation of " DIFFERENCES COMPARED " in Danish?

• forskelle i forhold
• forskelle sammenlignet

Examples of using Differences compared in English and their translations into Danish

Differences compared to the original model.
Forskelle fra den oprindelige model.

There are some crucial differences compared to standard Hold'em.
Der er nogle markante forskelle sammenlignet med standard Hold'em.

Differences compared to those provisions are.
Forskellene i forhold til disse bestemmelser er følgende.

Indeed, we can see major differences compared to the control of tobacco.
Vi ser nemlig vigtige forskelle f. eks. sammenlignet med tobakskontrollen.

The differences compared to the same provision in the revised supplies Directive are as follows.
Forskellene i forhold til samme bestemmelse i det reviderede indkøbsdirektiv er følgende.

How ever there are interesting national differences compared to last Christmas.
Der viser sig dog interessante forskelle blandt nationerne i forhold til sidste år.

Ditto; differences compared wi th alternative 1.
Ditto; forskelle sammenlignet med alternativ 1.

The marble and stone coated parts supplied may present differences compared to the images in this internet site.
Under levering kan beklædningsdele i marmor eller sten udvise forskelle i forhold til billederne på denne webside.

Main differences compared with other printing screen printing the following.
Vigtigste forskelle sammenlignet med andre udskrivning serigrafi følgende.

Tests conducted on the heart valve didn't show any significant differences compared to the heart valves of those taking the placebo.
Test udført på hjerteventilen viste ikke nogen signifikante forskelle i forhold til hjerteventiler hos dem, der tog placebo.

Despite the differences compared to European culture, tradition and values, however, Turkey is not a fundamentalist country and religion is the free expression of every individual.
På trods af forskellene sammenlignet med europæisk kultur, tradition og værdier er Tyrkiet imidlertid ikke et fundamentalistisk land, og den enkelte kan frit udtrykke sin religion.

In this article, I will take a quick look at where I spot similarities and differences compared to Centre for Digital Youth Care's interaction with Danish young people.
I artiklen herunder tager jeg et hurtigt kig på de steder, hvor jeg ser ligeheder og forskelle i forhold til CfDPs møde med danske unge.

The cymbal offers some differences compared to the other 30th Anniversary cymbals, including a flatter profile with a smaller bell for enhanced stick definition and a cleaner, tighter sound.
Bækken tilbyder nogle forskelle i forhold til de andre 30th Anniversary bækkener, herunder en fladere profil med en mindre klokke for forbedret stick definition og en renere, strammere lyd.

As Articles 9 to 11 of the Directive on the other sectors are based on the provisions of the supplies Directive, it is important to point out the differences compared to those provisions.
Da artikel 9 til 11 i direktivet om de øvrige sektorer er baseret på bestemmelserne i indkøbsdirektivet, er det vigtigt at gøre opmærksom på forskellene i forhold til disse bestemmelser.

Of course there remain certain differences compared with the latter code, as the Ombudsman, Mr Perry, and now Mr Koukiadis and Mr Wyn have pointed out.
Selvfølgelig er der stadig visse uoverensstemmelser i forhold til sidstnævnte kodeks, som påpeget af ombudsmanden, hr. Perry og nu hr. Koukiadis og hr. Wyn.

For example, was introduced on American neologism contactee(translated into Italian as contact) To denote a person who has had a UFO sighting, but with several differences compared to the simple spot.
For eksempel blev indført den amerikanske neologism contactee(oversat til italiensk som kontakt) For at betegne en person, der har haft en UFO observation, men med flere forskelle i forhold til den enkle stedet.

In this article, I will take a quick look at where I spot similarities and differences compared to Centre for Digital Youth Care's interaction with Danish young people. Facebook- no.1, but…"It's dead to us.
I artiklen herunder tager jeg et hurtigt kig på de steder, hvor jeg ser ligeheder og forskelle i forhold til CfDPs møde med danske unge. Facebook- nr.1, men…"It's dead to us.

The Commission communication on"Integration of conventional rail systems" recommends the adoption of this Directive and justifies the similarities and main differences compared with Directive 96/48/EC.
Kommissionens meddelelse om integrering af konventionelle jernbaner anbefaler, at dette direktiv vedtages, og angiver baggrunden for de vigtigste ligheder og forskelle mellem dette direktiv og direktiv 96/48/EF.

Other differences compared to a standard excavator include the hydraulically elevated cab, four stabilizers as standard, full rubber tires, and tailor-made straight boom that is flexible enough to be fitted with either a five meters gooseneck arm or a four meters grab/sorting arm.
Andre forskelle sammenlignet med en standard-gravemaskine er hydraulisk løftet førerhus, fire stabilisatorer som standard, massive gummidæk og skræddersyet, lige bom, som er tilstrækkeligt fleksibel til at kunne monteres enten med en femmeters svanehalsarm eller en firemeters grab/sorteringsarm.

In this case, the suppression of the VAT resource and its replacement by the progressive GNP resource results in larger differences compared with both the previous simulation and, clearly, to the present system.
I dette tilfælde resulterer afskaffelsen af momsindtægten og indførelsen af den progressive BNI indtægt i større forskelle sammenlignet med både den foregående simulering og selvfølgelig den nuværende ordning.

On the basis of the pharmacokinetic studies carried out so far in patients with liver failure(Child Pugh A, B), it is not possible to determine whether there are any differences compared with healthy volunteers.
På basis af farmakokinetiske studier som indtil nu er udført på patienter med nedsat leverfunktion(Child- Pugh A, B), er det ikke muligt at afgøre, hvorvidt der er forskelle sammenlignet med raske forsøgspersoner.

For example, was introduced on American neologism contactee(translated into Italian as contact) To denote a person who has had a UFO sighting, but with several differences compared to the simple spot. First of all contacts are always people who claim to be in contact with intelligent entity to drive unidentified flying objects, but we see in detail the difference all'avvistatore.
For eksempel blev indført den amerikanske neologism contactee(oversat til italiensk som kontakt) For at betegne en person, der har haft en UFO observation, men med flere forskelle i forhold til den enkle stedet. Først og fremmest kontakter er altid folk, der hævder at være i kontakt med intelligent enhed til at køre bil uidentificerede flyvende objekter, men vi se i detaljer forskellen all'avvistatore.

Formal male fertility studies have not been conducted; however, microscopic evaluation of male reproductive organs from repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys at doses up to approximately 5-fold the human dose on a mg/ kg basis, revealed no differences compared to control male monkeys.
Der er ikke udført formelle fertilitetsforsøg med mænd; mikroskopisk undersøgelse af reproduktive organer hos cynomolgusaber af hankøn i undersøgelser af toksicitet ved gentagen dosis med doser på op til 5 gange den humane dosis på mg/ kg- basis afslørede imidlertid ingen forskel sammenlignet med kontrolgruppen af hanaber.

No significant difference compared with previous test results and test results of similar equipment.
Ingen signifikant forskel sammenlignet med tidligere testresultater og testresultater af lignende udstyr.

The difference compared to the Charter is that we agreed the candidate countries would take part.
Den eneste forskel i forhold til chartret er, at ansøgerlandene også deltager.

Sunhours and difference compared to average for Eastjutland 1961-1990 Source: DMI.
Soltimer og difference i forhold til gennemsnit for Østjylland for perioden 1961-1990 Kilde: DMI.

The difference compared to similar tech support scams is that this one can connect its creators to your computer device, and execute commands remotely.
Forskellen i forhold til lignende teknisk support svindel er, at dette kan man forbinde dens skabere til din computer enhed, og udføre kommandoer eksternt.

The difference compared with timber is that we have removed lignin, but added a polymer to increase strength and provide transparency,” Lars Berglund, who led the study, told Gizmodo.
Forskellen i forhold til tømmer er, at vi har fjernet ligninen, men tilføjet en polymer for at øge styrken og give gennemsigtighed,” sagde Lars Berglund, som ledte undersøgelsen.

The key difference, compared with national currencies today, would be a com mon unit of account and probably some common elements such as size and symbols.
Den afgørende forskel i forhold til de nuværende nationale pengesedler ville være den fælles regningsenhed og formentlig nogle fællestræk så som størrelse og symboler.

That is the real, magnificent difference compared with what has constituted European history thus far, and all this on the basis of equality of the States and people groups.
Det er den egentlige og storartede forskel i forhold til det, der tidligere har udgjort den europæiske historie, og det sker på grundlag af staternes og folkenes ligeværdighed.

How to use "differences compared" in an English sentence

What Are the Differences Compared to Conventional Cargo Insurance?

Are there other differences compared to the global experience?

Which are their differences compared to REICs in Europe?

Nerves, however, possess several imaging differences compared to tendons.

The differences compared to an average sculpture are remarkable.

Are there any notable differences compared to other jurisdictions?

Advantages and differences compared to a Rest API 4.

What are the differences compared with earlier styles ?

The differences compared to an old sculpture are remarkable.

However, there are important differences compared to sprint running.

How to use "forskelle i forhold, forskelle sammenlignet" in a Danish sentence

Helt konkret er der følgende forskelle i forhold de handelsbetingelser du ellers ser på siden: - Hvis du bestiller 3 sække eller mindre, er der et fragtgebyr på kr. 69 incl.

Der er også andre forskelle sammenlignet med ”normal” pokerhånds rangfølge, da en Flush slår et Fuldt Hus.

I denne henseende er der væsentlige forskelle sammenlignet med den danske befolkning som helhed.

De mest markante forskelle, sammenlignet med danske standarder, er den seksuelle lavalder på 12 år samt en kriminel ansvars alder på kun 8 år (CRC 2).

Mere effektiv undersøgelse Digital patologi medfører både ligheder og forskelle sammenlignet med undersøgelser, der udføres med mikroskop.

Derfor kan du opleve forskelle i forhold til lånebetingelser- og vilkår i blandt de forskellige onlinebanker.

Andre udtryk som "distribueret hovedbogsteknologi" eller DLT bruges nu ofte i disse tilfælde, og de bærer forskelle i forhold til den oprindelige bitcoin blockchain.

Vi har været i stand til at snuse os frem til følgende to startopstillinger, hvor der allerede er nogle fundamentale forskelle sammenlignet med Texas Hold’em.

Bortset fra disse kriterier, der i EU-traktaten blev vedtaget af de deltagende medlemsstater alene, er der andre forskelle i forhold til det strukturerede samarbejde.

Forskelle sammenlignet med UV-A-håndprojektører til professionel brug UV-A-håndprojektører som UV-TrackMaster hhv.