What is the translation of " DIFFERENCES COMPARED " in Portuguese?

• diferenças em relação
• diferenças em comparação
• diferenças comparativamente
• diferenças relativamente
• diferenças face

Examples of using Differences compared in English and their translations into Portuguese

Differences compared to the original model.
Diferenças em relação ao modelo original.

Printf3 contains some differences compared to printf2.
O printf3 contém algumas diferenças comparativamente ao printf2.

Main differences compared with other printing screen printing the following.
Principais diferenças em comparação com outro Impressão serigrafia o seguinte.

Roustaing, and points out its differences compared to Spiritism.
Roustaing, e aponta suas divergências em relação ao Espiritismo.

Since the differences compared to 1995 are considerable, both versions of Part 1 are now available in KISSsoft.
Uma vez que as diferenças comparativamente a 1995 são em parte consideráveis, estão disponíveis agora as duas variantes da Parte 1 no KISSsoft.

In fact, the Rio model shows significant differences compared to conventional FHS.
De fato, o modelo carioca tem significativas diferenças em relação às unidades de ESF convencionais.

The elderly presented differences compared to the adults, especially in the variables which determine or influence on the velocity of dislocation.
Os idosos apresentaram diferenças em relação aos adultos, principalmente nas variáveis que determinam ou influenciam a velocidade do deslocamento.

In each case, you get an amazing average level with slight differences compared to competitors.
Em cada caso, você obtém um incrível nível médio com pequenas diferenças em relação aos concorrentes.

Differences compared with credit institutions is the lack of deposits on the liabilities side of the balance sheets of these institutions.
Uma das principais diferenças em comparação com as instituições de crédito é a falta de depósitos do lado do passivo dos balanços destas instituições.

The 2005 drought presents several differences compared to that recorded in the summer of 2003.
A seca de 2005 apresenta algumas diferenças em relação à situação verificada no Verão de 2003.

Due to the characteristics of manual production, the piece you will get may have small differences compared to the pictured.
Devido às características da produção manual a peça que receber poderá ter pequenas diferenças em relação à das fotos.

Before I did not like the deca now I can not find differences compared to the normal espresso mile and I can always drink it!
Antes eu não gostava do deca agora não consigo encontrar diferenças em comparação com a milha espresso normal e eu sempre posso beber!

Non-marital cohabitation We offer legal advice on the problems arising from non-marital cohabitation, with the similarities and differences compared to other kind of family units.
Prestamos assessoria jurídica relativamente a toda a problemática associada às uniões de fato, com todas as semelhanças e diferenças comparativamente com outros tipos de famílias.

Of course there remain certain differences compared with the latter code, as the Ombudsman, Mr Perry, and now Mr Koukiadis and Mr Wyn have pointed out.
Claro que continuam a existir algumas diferenças se o compararmos com o código mais recente, como foi realçado pelo Provedor de Justiça, pelo senhor deputado Perry e, agora, pelos senhores deputados Koukiadis e Wyn.

Explore the directory structure and you will notice certain differences compared to earlier versions of OpenCart.
Exploremos a estrutura de diretÃ3rios e veremos algumas diferenças comparadas a versÃμes anteriores do OpenCart.

The cymbal offers some differences compared to the other 30th Anniversary cymbals, including a flatter profile with a smaller bell for enhanced stick definition and a cleaner, tighter sound.
O címbalo oferece algumas diferenças em comparação com os outros 30 aniversário pratos, incluindo um perfil mais plano com um sino menor para definição de vara reforçada e um som mais limpo, mais apertado.

The literature argues that the young/ teenage mother is able to care for her child, with no differences compared to an adult mother.
Há na literatura quem defenda que a mãe jovem/adolescente seja capaz de cuidar de seu filho, sem diferenças em comparação à mãe adulta.

The differences compared to the better prepared and more advanced candidate countries, which are therefore more of a threat to Portugal as far as competition is concerned, have recently waned.
As diferenças relativamente aos países candidatos mais preparados e desenvolvidos e, por isso, eventualmente mais ameaçadores para Portugal no plano competitivo, têm vindo a esbater-se na evolução mais recente.

Preterm infants require more time for ASSR, but in general showed no differences compared to term infants.
Lactentes nascidos pré-termo necessitam de mais tempo para a realização da RAEE e, no geral, não apresentam diferenças em relação aos lactentes nascidos a termo.

In all the germination of variables there were differences compared to the control, except electrical conductivity, fresh and total dry in marigold seeds treated with a. album and sulphur.
Em todas as variáveis de germinação analisadas observaram-se diferenças em relação ao controle, exceto condutividade eletrica, massa fresca e seca total em sementes de calêndula tratadas com a. album e sulphur.

Regarding the duration of non hesitative prolongations, adults who stutter did not show significant differences compared with adults who do not stutter.
Com relação à duração dos prolongamentos não hesitativos, os adultos com gagueira não manifestaram diferenças em relação aos adultos sem gagueira.

However, the elderly presented differences compared to the group of adults, indicating that other factors which follow aging influence more on the crossing of the plane than the level of physical activity.
Todavia, os idosos apresentaram diferenças em comparação ao grupo de adultos, indicando que outros fatores que acompanham o envelhecimento influenciam mais a transposição do plano do que o nível de atividade física.

Besides the obvious OLED display above the keyboard, however, there are more differences compared to the entry-level model with function keys.
Além da óbvia tela OLED acima do teclado, no entanto, existem mais diferenças em comparação com o modelo de nível de entrada com teclas de função.

Once these frames were rebuilt, their similarities an differences compared to participants of other latin american revolutionary movements. and finally the individual and structural factors that led these activist into such type of engagement.
Uma vez reconstruídas as bases do movimento, analisou-se o perfil geral das e dos ativistas de alto risco, aferindo suas semelhanças e diferenças em comparação com participantes de outros movimentos revolucionários latino-americanos; e os fatores individuais e estruturais que levaram esses ativistas se decidir por tal tipo de engajamento.

Due to the characteristics of this piece and manual production, the ring you will get will have small differences compared to the pictured in the photos.
Devido às características desta peça em particular e da produção manual, é possível que o anel que receber apresente ligeiras diferenças relativamente ao apresentado nas fotos.

With just experimental participation in this project, one can notice differences compared to the classic monetary system, so assessing damages and benefits resulting from using this alternative currency is easy to decide between this and officially currency.
Com apenas participação experimental neste projeto, pode-se notar as diferenças em relação ao sistema monetário clássico para avaliar os danos e benefícios resultantes da utilização desta moeda alternativa, e assim será fácil decidir entre este projeto e a moeda oficial.

We offer legal advice on the problems arising from non-marital cohabitation, with the similarities and differences compared to other kind of family units.
Prestamos assessoria jurídica relativamente a toda a problemática associada às uniões de fato, com todas as semelhanças e diferenças comparativamente com outros tipos de famílias.

Other differences compared to a standard excavator include the hydraulically elevated cab, four stabilizers as standard, full rubber tires, and tailor-made straight boom that is flexible enough to be fitted with either a five meters gooseneck arm or a four meters grab/sorting arm.
Outras diferenças em comparação com uma escavadora padrão incluem a cabina com elevação hidráulica, quatro estabilizadores de série, pneus totalmente de borracha e lança reta personalizada que é suficientemente flexível para ser utilizada com um braço tipo"pescoço de ganso" de cinco metros ou um braço de separação/captura de quatro metros.

In addressing the Portuguese reality, we found from the start that the differences compared to the US market, the most widely studied, are evident.
Ao abordarmos a realidade portuguesa constatamos, desde o início, que as diferenças face ao mercado americano, o mais amplamente estudado, são evidentes.

Formal male fertility studies have not been conducted; however, microscopic evaluation of male reproductive organs from repeat-dose toxicity studies in cynomolgus monkeys at doses up to approximately 5-fold the human dose on a mg/kg basis, revealed no differences compared to control male monkeys.
Não foram realizados estudos formais de fertilidade masculina; contudo, a avaliação microscópica dos órgãos reprodutores masculinos de estudos de toxicidade dose-repetida em macacos cinomolgos em doses até aproximadamente 5 vezes superiores à dose humana, numa base de mg/kg, não revelou quaisquer diferenças em comparação com macacos machos de controlo.