What is the translation of " DIFFERENCE COMPARED " in Portuguese?

• diferença em relação
• diferença em comparação
• diferença quando comparada

Examples of using Difference compared in English and their translations into Portuguese

Beacoup of difference compared to my first dbol.
Beacoup de diferença em relação à minha primeira Dbol.

In GB, the increased pain scores at T2 3.2± 2.5 showed no difference compared to T1 and T3.
No Grupo B, a elevação dos escores de dor em T2, 3,2± 2,5, não mostrou diferença em relação a T1 e T3.

What is the difference compared to file-based?
Qual é a diferença em relação baseado em arquivos?

This victory(1×0) allowed the Rouge et Blanc to open 11 points of difference compared to Paris Saint-Germain.
Esta vitória(1×0) permitiu aos Rouge et Blanc abrirem 11 pontos de diferença em relação ao Paris Saint-Germain.

Notice the difference compared to the above formulas.
Observe a diferença em comparação com as fórmulas acima.

Progress has also been made in terms of the noise produced by rolling tires- there's no longer much difference compared to summer tires.
Houve também progresso em termos do ruído produzido pelos pneus rolando- não há mais muita diferença em comparação aos pneus de verão.

See the difference compared to conventional water heaters.
Veja a diferença em comparação aos aparelhos convencionais.

After statistical analysis, it was determined that the difference compared to the initial sample is not significant.
Após análise estatística, constatou-se que a diferença face à amostra inicial não é significativa.

The difference compared to the Charter is that we agreed the candidate countries would take part.
A diferença, relativamente à referida Carta, é que a participação dos países candidatos está garantida.

There is virtually no difference compared to using screen inks.”.
Quase que não existe qualquer diferença quando comparada com tintas para serigrafia.”.

Any other time zone can be displayed by turning the bezel the number of notches corresponding to the time difference compared to the reference time.
Qualquer fuso horário pode ser programado, girando a luneta no número de posições correspondente à diferença em relação à hora de referência.

Their biggest difference compared to conventional concrete is by reducing the specific gravity and improving its thermal properties.
Sua maior diferença em relação ao concreto convencional se dá pela redução da densidade específica e melhoria de suas propriedades térmicas.

Theoretically controllers support refresh rate of 400 Hz and higher, but you can hardly feel any difference compared to normal video.
Teoricamente os controladores suportam uma taxa de atualização de 400 Hz e mais elevados, mas você pode mal sentir toda a diferença comparada à vídeo normal.

Christianity can humbly sustain its difference compared with other religions if it sees this difference in an edifying manner and not a presumptuous one.
O Cristianismo pode sustentar a sua diferença em relação às outras religiões humildemente, não de modo presunçoso, mas edificante.

In the study under consideration, both female Swiss and BALB/c mice, generally speaking, presented this difference compared with the male sex.
No estudo em questão, tanto camundongos Swiss fêmeas quanto BALB/c, de modo geral, apresentaram esta diferença em relação ao sexo masculino.

The difference compared to the industry giants that provide similar applications is that it lets you convert the compressed file to other formats it supports.
A diferença, quando comparado aos gigantes da indústria que fornecem aplicações semelhantes é que permite converter os ficheiros comprimidos para outros formatos suportados.

Did you remember to take your immunosuppressant drugs with more than TWO hours' difference compared to prescribed time in the last four weeks?
Você lembrou de tomar seus imunossupressores com mais de duas horas de diferença em comparação ao tempo prescrito nas últimas quatro semanas?

Another difference compared to the APT is that the ET replaces the fixed DC source with a variable DC power supply(rapidly changing) that dynamically tracks the amplitude(or envelope) of the RF signal.
Outra diferença em relação ao APT é que o ET substitui a fonte DC fixa por uma fonte DC variável(mudando rapidamente), que rastreia dinamicamente a amplitude(ou envelope) do sinal de RF.

For example, whereas TunnelBear can be very slow, Hotspot Shield is so fast that you may not even notice any difference compared to your regular download speeds.
Por exemplo, enquanto o TunnelBear é muito lento, o Hotspot Shield é tão rápido que não nota qualquer diferença em comparação com as suas velocidades de download regular.

Regarding DD, although the incidence was lower in the test group, the difference compared to the control group was not significant and, additionally, there was no difference in the duration of disease episodes between the groups.
Em referência à DA, apesar de a incidência ter sido menor no grupo teste, a diferença em relação ao controle não foi significante, assim como não houve diferença na duração dos episódios entre os grupos.

BMI 5 and 8, which used weight P2 and P3 and height A4 measures estimated according to the formulas proposed by Rabito et al., also showed no difference compared to actual BMI values.
Os IMC 5 e 8, que utilizaram as medidas de peso P2 e P3 e altura A4 estimadas de acordo com as fórmulas propostas por Rabito et al. também não apresentaram diferença em relação ao IMC real.

The difference compared with the European Union is that in individual countries an institutional system exists thanks to which, even when public opinion and the political rank and file have different opinions on what to do, a clear decision is taken.
A diferença em relação à União Européia é que nos países tomados individualmente existe um sistema institucional graças ao qual, mesmo quando a opinião pública e os alinhamentos políticos têm opiniões diferentes quanto ao que fazer, uma decisão clara é tomada.

It also gives you more freedom to plan your holiday in China, and the opportunity to experience the difference compared with package holidays stay in those standard hotels.
Ela também lhe dá mais liberdade para planear as suas férias na China, e a oportunidade de experimentar a diferença em relação aos pacotes de férias estadia nos hotéis padrão.

Million EUR Assets Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions/ revaluations Liabilities Balance as at 2001 Difference compared to last week due to transactions/ revaluations.
Em milhões de euros Activo Situação em de de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações/ Reavaliações Passivo Situação em de de 2001 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações/ Reavaliações.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 September 1999 is shown in the additional column« Difference compared to last week due to revaluation».
A incidência líquida da reavaliação em cada rubrica do balanço em 30 de Setembro de 1999 é apresentada na nova coluna« Diferença em relação à semana anterior resultante de reavaliações».

Consolidated weekly financial statement of the ESCB as at 8 January 1999 Million euro Assets Balance as at 8 January 1999 Difference compared to last week due to Transactions Liabilities Balance as at 8 January 1999 Difference compared to last week due to Transactions.
Balanço Semanal Consolidado do Eurossistema em 8 de Janeiro de 1999 Milhões de euros ACTIVO Situação em 8 de Janeiro de 1999 Diferença em relação à anterior resultante de Operações PASSIVO Situação em 8 de Janeiro de 1999 Difereça em relação à semana anterior resultante de Operações.

After a breakdown of the total of hospitalizations for ACSC by gender, it was seen that males had a greater number of hospitalizations 24,243, but with little difference compared to females 23,460 Table 2.
Ao desagregar o total de internações sensíveis à atenção primária por sexo, depara-se que indivíduos do sexo masculino apresentaram maior número de internações 24.243, porém com pouca diferença em relação ao sexo feminino 23.460 Tabela 2.

ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem: format to be used for publication after quarter-end( EUR million) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter-end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter-end adjustments EN.
ANEXO V Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema: formato a utilizar para a publicação em fim de trimestre( em milhões de EUR) Diferença em relação à semana anterior resultante de Passivo operações ajustamentos trimestrais Diferença em relação à semana anterior resultante de operações ajustamentos trimestrais.

It is clear that it could have gone a lot further in many areas, but even so I must say that it was tougher than expected and that it contains several proposals which, if carried out, will really make a difference compared with today' s policy on the environment.
É claro que poderia ter ido muito mais longe em muitos domínios mas, ainda assim, tenho de reconhecer que a comunicação é mais acutilante do que se esperava e que contém várias propostas que, se forem postas em prática, marcarão uma verdadeira diferença em relação à actual política de ambiente.

Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem as at 6 June 2003( EUR millions) Assets Balance as at 6 June 2003 Difference compared to last week due to transactions Liabilities Balance as at 6 June 2003 Difference compared to last week due to transactions 1 Gold and gold receivables.
Situação Financeira Semanal Consolidada do Eurosistema em 6 de Junho de 2003( Milhões de euros) ACTIVO Situação em 6 de Junho de 2003 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações- 1 PASSIVO Situação em 6 de Junho de 2003 Diferença em relação à semana anterior resultante de operações.