What is the translation of " DIFFERENCE COMPARED " in Serbian?

• razlika u odnosu
• разлика у односу

Examples of using Difference compared in English and their translations into Serbian

What's the difference compared to 1990s?
Šta je razlika u odnosu na 1990.?

New Gender Equality Index for the Republic of Serbia PublishedPublished 12.12.2018. During the presentation of the results of the new Gender Equality Index for the Republic of Serbia, Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and President of the Coordination Body for Gender Equality Zorana Mihajlović noted that"in under three years Serbia has made significant progress in the Gender Equality Index, now amounting to 55.8 points, and the difference compared to the EU has been reduced.
Објављен нови Индекс родне равноправности за Републику СрбијуОбјављено 12. 12. 2018. Приликом представљања резултата новог Индекса родне равноправности за Републику Србију, потпредседница Владе Републике Србије и председница Координационог тела за родну равноправност Зорана Михајловић је истакла да је" Србија за непуне три године остварила значајан напредак у Индексу родне равноправности, он данас износи 55, 8 поена и разлика у односу на ЕУ је смањена.

What's the difference compared to 1990s?
Шта се променило у односу на 90-те?

The difference compared to a completely open data is only reflected in the precision of the geographical location.
Разлика у односу на потпуно отворене податке се једино огледа у прецизности приказа географске локације налаза.

There isn't much difference compared to Figure 8.
Nemam osecaja kolika je razlika u odnosu na 8k.

The difference compared to sitting in the gym is being immersed in water around your neck, not weighing, not risking falling.
Разлика у односу на седење у теретани је уроњена у воду око врата, не тежећи, не ризикујући да падне.

This is another distinct difference compared to Kathmandu.
To je velika razlika naspram Katalonije.

Huge difference compared with last year.
Velika je razlika u odnosu na prošlu godinu.

It was neat to see the difference compared to six weeks ago.
Ne vidim razliku u odnosu na pre dve nedelje.

What a difference compared to last time!
Koja razlika u odnosu na prethodno stanje!

I don't see any big difference compared to last year.
Ne osećam nikakvu posebnu razliku u odnosu na prošlu godinu.

What a difference compared to yesterday!
Koja razlika u odnosu na prethodno stanje!

That is a big difference compared to last year.
Velika je razlika u odnosu na prošlu godinu.

What a difference compared to the old one!
Koja razlika u odnosu na prethodno stanje!

It is a big difference compared to the past.
Ali sada postoji važna razlika u odnosu na prošlost.

What a difference compared to the day before!
Koja razlika u odnosu na prethodno stanje!

What is the difference compared to last year?
U čemu ti vidiš razliku u odnosu na prošlu godinu?

What a difference compared to the last setup!
Koja razlika u odnosu na prethodno stanje!

What is the price difference compared to regular food?
Kolika je realna razliak u ceni redovnog održavanja?

What a difference compared to the previous month!
Koja razlika u odnosu na prethodno stanje!

There is an essential difference compared with when Theresa May was prime minister.
Postoji razlika u odnosu na period kada je Tereza Mej bila premijer.

It's a big difference compared to when I started working with shoes.
Velika je razlika u odnosu na vreme kada sam ja počinjala da radim.

There is an essential difference compared with when Theresa May was prime minister.
Постоји суштинска разлика у односу на ситуацију када је Тереза Меј била премијерка.

They make a difference compared to the competition.
Napravio sam značajnu razliku u odnosu na konkurenciju.

Lap(or sector) times in Formula 1 may be given as the difference compared to a previous lap(or sector)(such as the previous record, or the lap just completed by a driver in front), and will be positive if slower and negative if faster.
Времена круга( или сектора) у Формули1 могу се дати као разлика у односу на претходни круг( или сектор)( као што је претходни запис или круг који је возач завршио испред) и биће позитиван ако је спорије и негативан ако је брже.

Technology laying antistatic linoleum has several differences compared with the installation usually cover.
Технологија полагања антистатичног линолеума има неколико разлика у односу на инсталацију која обично покрива.

What are the differences compared to the current system?
Где је разлика у односу на постојећи систем?

However, when viewed from the outside, the Chinese community in Belgrade may seem as a national church because there are great linguistic and cultural differences compared to the vicinity.
Међутим, у случају кинеске заједнице у Београду, споља посматрано, може деловати да је реч о националној цркви, јер постоје велика језичка и културолошка разлика у односу на окружење.

The lifestyle, nutrition and in general the body of children under one year of age, and even more so of a newborn, has significant differences compared with adults.
Начин живота, исхрана и читав организам дјеце до једне године, а посебно новорођенчета, има значајне разлике у односу на одрасле.

Generic drugs work well for most patients, but there are differences compared to the brand name products.
Генерички лекови добро функционишу код већине пацијената, али постоје разлике у односу на производе из брендова.