Examples of using Difference compared in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difference compared with 1 July 2016- purchases.
There was no statistically significant difference compared to placebo.
Nije bilo statistički značajne razlike u odnosu na placebo.Difference compared with 1 July 2016- redemptions.
Razlika u odnosu na 1. srpnja 2016.- dospjelo.The common feature is the difference compared to other members of the team.
Zajednička karakteristika je razlika u odnosu na ostale članove tima.Difference compared with 1 April 2016- redemptions.
Razlika u odnosu na 1. travnja 2016.- dospjelo.Amendment number shows the difference compared to the previous 3 months' period.
Difference compared with last week due to transactions.
Razlika u odnosu na prethodni tjedan zbog transakcija.If the clichés are true,we should see a difference compared to the general population.
Balance Difference compared with last week due to.
Razlika u odnosu na prethodni tjedan zbog transakcija.Properly implemented RAID system can reduce the huge difference compared to a hard disk.
Pravilno implementirani RAID sustav može smanjiti tu veliku razliku u odnosu na jedan tvrdi disk.Maglev trains have a big difference compared to normal trains, they don't have wheels.
Maglev vlakovi imaju veliku razliku u odnosu na normalne vlakove, nemaju kotače.What are the characteristics of the FMUSER RDS-A encoder, and what is the difference compared to innovonics RDS encoder?
Koje su karakteristike FMUSER RDS-A enkodera i koja je razlika u usporedbi s inonovonicom RDS koder?Another difference compared to current organisation concerns the Consultative Forum.
Druga je razlika u usporedbi s trenutačnom organizacijom Customer traffic has been very slow during the holiday season due to the strikes andlabour action… There is a major difference compared to last year.
Promet kupaca odvija se vrlo sporo ove blagdanske sezone, zbog štrajkova idrugih aktivnosti djelatnika… Razlika je velika u usporedbi s prošlom godinom.This is a major difference compared to such well-known currencies as the US Dollar and the Euro.
To je značajna razlika u usporedbi s dobro poznatim valutama kao što su američki Dolar i Euro.This review shows that people using Ginkgo biloba couldwalk 64.5 metres further, which was a non-significant difference compared with the placebo group.
Ovaj Cochrane sustavni pregled pokazao je da su bolesnici koji su koristili ekstrakt Ginkgo bilobe mogli hodati 64,5 metara više, što nije značajna razlika u usporedbi s bolesnicima koji su dobivali placebo.Sony Sensor: The main difference compared with other 3.0MP AHD Camera, great night vision achieved.
Sony Sensor: Glavna razlika u usporedbi s drugim 3 MP AHD kamerom, postiže se sjajna noćna vizija.These clinically significant adverse reactions were reported in clinical trials butthe grade 3-5 reactions did not meet the threshold of at least a 2% difference compared to the control arm.
Te su klinički značajne nuspojave bile prijavljene Sony Sensor: The main difference compared with other IR Lens AHD Camera, Super night vision achieved.
Sony senzor: Glavna razlika u usporedbi s drugim IR Lens AHD kamere, postiže se super noćni vid.Women are exposed to constant fluctuations in hormones during each period of his life,which is an important difference compared to men, and has implications for their health- emphasized Prof….
Žene su izložene stalnim fluktuacijama u hormonima tijekom svakog perioda svojega života,što je važna razlika u odnosu na muškarce te ima implikacije za njihovo zdravlje- naglasila je prof.No significant difference compared with previous test results and test results of similar equipment.
Nema značajne razlike u odnosu na prethodne rezultate ispitivanja i rezultate ispitivanja slične opreme.Treatment with Ilaris induced a reduction of pain and reduced the risk of subsequent attacks in patients using ULT and unable to use both NSAIDs and colchicine,although the observed treatment difference compared to triamcinolone acetonide was less pronounced than with the overall study population.
Liječenje Ilarisom induciralo je smanjenje boli i smanjilo rizik od naknadnih napada kod bolesnika koji koriste ULT i koji ne mogu koristiti ni NSAIL-ove niti kolhicin, iakoje uočena terapijska razlika u usporedbi s triamcinolon acetonidom bila manje izražena nego The main difference compared with the ascending line is that the left end will be higher than the right.
Linije dolje Glavna razlika u usporedbi s rastućom linijom je da lijevi kraj bude veći od desne strane.Severe reactions are defined as adverse events with at least a 2% difference compared to the control arm in clinical studies for NCI-CTCAE Grade 3-5 reactions.
Teške nuspojave su definirane kao štetni događaji stupnja 3-5 prema NCI-CTCAE s razlikom od barem 2% u odnosu na kontrolnu skupinu The main difference compared to ULO is the conditions are constantly adjusted to the fruit's respiration activity.
Osnovnu razliku u odnosu na skladišta ULO predstavljaju uvjeti koji se stalno prilagođavaju respiratornoj aktivnosti voća.Efficacy results in a subgroup of patients unable to use both NSAIDs and colchicine and who were on ULT, failed ULT or had a contraindication to ULT(N=101)were consistent with the overall study population with a statistically significant difference compared to triamcinolone acetonide in pain intensity at 72 hours(-10.2 mm, p=0.0208) and in reduction of risk of subsequent attacks Hazard ratio 0.39, p=0.0047 at 24 weeks.
Rezultati djelotvornosti No significant difference compared with previous test results and test results of similar equipment.
Nema značajne razlike u usporedbi s prethodnim rezultatima ispitivanja i rezultatima ispitivanja slične opreme.The difference compared to a traditional roof is perceptible but we are far from the aesthetic impact of a roof made up entirely of photovoltaic panels.
Razlika u usporedbi s tradicionalnim krovom vidljiva je, ali smo daleko od estetskog utjecaja krova koji se sastoji isključivo od fotonaponskih panela.For those Member States, it is expected that the difference compared to the status quo will peak at +2.7% at the end of the implementation, remaining consistently above 2% for at least 10 years after 2020.
Za te se države članice očekuje da će razlika u odnosu na status quo iznositi najviše +2, 7% na kraju provedbe i da ć e stalno biti iznad 2% tijekom najmanje 10 godina nakon 2020.The difference compared to the skimmer system is a necessity of making overflow channels and compensating tanks in which water overflows, and installing devices to control water levels and water additions in the be compensatory tank.
Razlika u odnosu na sustav skimmera je nužnost izrade preljevnog kanala i kompenzacijskog spremnika u koji se voda preljeva, te montaže uređaja za kontrolu nivoa i nadopune vode u kompenzacijski spremnik.
