What is the translation of " DIFFERENCE COMPARED " in Polish?

• różnica w porównaniu
• różnica w stosunku

Examples of using Difference compared in English and their translations into Polish

Mean Treatment Difference Compared with Placebo SE.
Średnia różnica w porównaniu z grupą placebo BS.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 31 December 2004 is shown in the additional column headed« Difference compared to last week due to revaluations».
Bilansowych na dzień 31 grudnia 2004 r. jest wykazywany w dodatkowej kolumnie„Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny».

The difference compared with traditional LED lighting.
Różnica w stosunku do tradycyjnego oświetlenia LED.

For Timisoara- Malpensa the price difference compared with Austrian Airlines(OS) is €128.
Na trasie Timisoara- Malpensa różnica w porównaniu z Austrian Airlines(OS) wynosi 128 EUR.

The difference compared to overground openers is that you see virtually nothing except the arm attached to the gate.
Różnica w stosunku do napędów naziemnych: oprócz ramienia montowanego na bramie są praktycznie niewidoczne.

For Timisoara- Malpensa the difference compared with competitors is reduced to €8.
Na trasie Timisoara- Malpensa różnica w porównaniu z konkurencją spadła do 8 EUR.

The net impact of the revaluation on each balance sheet item as at 30 September 2004 is shown in the additional column« Difference compared to last week due to revaluations».
Wynik netto z tytułu aktualizacji wyceny poszczególnych pozycji bilansowych na dzień 30 września 2004 r. jest wykazywany w dodatkowej kolumnie„Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia z tytułu aktualizacji wyceny».

What is the difference compared to file-based LUN?
Jaka jest różnica w porównaniu do jednostki LUN opartej na plikach?

the opportunity to experience the difference compared with package holidays stay in those standard hotels.
także możliwość poznania różnica w porównaniu z wakacji pobyt w tych standardowych hoteli.

No significant difference compared with previous test results
Brak istotnych różnic w porównaniu z poprzednimi wynikami testów

the grade 3-5 reactions did not meet the threshold of at least a 2% difference compared to the control arm.
jednak częstość ich występowania w stopniu nasilenia 3-5 nie spełniała kryterium przynajmniej 2% różnicy w porównaniu do grupy kontrolnej.

End customers will not be able to notice any difference compared with conventional offset printing results at first glance.
Klienci końcowi nie byliby w stanie zauważyć na pierwszy rzut oka żadnej różnicy porównując wynik z konwencjonalnym offsetem.

This is a difference compared to other SQL servers,
To jest różnica w porównaniu do innych SQL Serwerów,

Severe reactions are defined as adverse events with at least a 2% difference compared to the control arm in clinical studies for NCI-CTCAE Grade 3-5 reactions.
Ciężkie działania niepożądane zostały określone jako obserwowane z przynajmniej 2% różnicą w porównaniu do grupy kontrolnej w badaniach klinicznych dla reakcji w stopniu nasilenia 3-5 wg skali NCI-CTCAE.

As a difference compared to other lines indicate the level of service- flight attendant responded each time to"recall",
Jako różnicę w stosunku do innych linii należy wskazać poziom obsługi- stewardesy za każdym razem reagowały na„przywołanie",

format to be used for publication during the quarter( EUR million) Difference compared to last week due to transactions Difference compared to last week due to transactions EN.
format używany do publikacji w trakcie kwartału( w milionach euro) Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z transakcji Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z transakcji.

there was no difference compared with placebo for laboratory abnormalities indicative of hepatic
nie stwierdzono różnic w porównaniu z placebo, dotyczących wyników badań laboratoryjnych,

colchicine, although the observed treatment difference compared to triamcinolone acetonide was less pronounced than with the overall study population.
jednakże zaobserwowane różnice w porównaniu z populacją leczoną acetonidem triamcynolonu były mniej nasilone niż w porównaniu do pacjentów populacji ogólnej.

format to be used for publication after quarter-end( EUR million) Difference compared to last week due to Liabilities transactions quarter-end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarter-end adjustments EN.
format używany do publikacji po zakończeniu kwartału( w milionach euro) Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z: Pasywa transakcji korekt na koniec kwartału Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynikająca z: transakcji korekt na koniec kwartału.

The table entitled« Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem: format to be used for publication after quarter-end» in Annex V shall be replaced by the following:« Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem: format to be used for publication after quarter-end( EUR million) Difference compared to last week due to transactions quarter-end adjustments Difference compared to last week due to transactions quarterly-end adjustments.
Tabela» Skonsolidowane tygodniowe sprawozdanie finansowe Eurosystemu-- format używany do publikacji po zakończeniu kwartału« w załączniku V otrzymuje brzmienie:„Skonsolidowane tygodniowe sprawozdanie finansowe Eurosystemu-- format używany do publikacji po zakończeniu kwartału( w milionach EUR) Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynika jąca z: transakcji korekt na koniec kwar tału Różnica w porównaniu do ostatniego tygodnia wynika jąca z.

relationship with Avastin through: comparative incidences noted between clinical trial treatment arms with at least a 10% difference compared to the control arm for NCI-CTCAE Grade 1-5 reactions or at least a 2% difference compared to the control arm for NCI-CTCAE Grade 3-5 reactions.
porównania częstości działań niepożądanych pomiędzy ramionami badań klinicznych otrzymującymi bewacyzumab z przynajmniej 10% różnicą w porównaniu do grupy kontrolnej dla reakcji w stopniu nasilenia 1-5 wg skali NCI-CTCAE lub przynajmniej 2% różnicą w porównaniu do grupy kontrolnej dla rekacji w stopniu nasilenia 3-5 wg skali NCI-CTCAE.

Main differences compared with other printing screen printing the following.
Główne różnice w porównaniu z innych drukowania ekranu, drukowanie następujących.

Basic benefits and differences compared to traditional microwave oven?
Podstawowe zalety i różnice w porównaniu do klasycznej kuchenki mikrofalowej?

In fact, the differences compared to the previous sound were insignificant.
W zasadzie różnice w stosunku do poprzedniego dźwięku były kosmetyczne.

The proposed legal base includes the following main differences compared to the data collection specified under Council Directive 80/1119/EEC.
Zaproponowana podstawa prawna obejmuje następujące główne różnice w porównaniu do gromadzenia danych określonego w dyrektywie Rady 80/1119/EWG.

The cymbal offers some differences compared to the other 30th Anniversary cymbals,
Talerz oferuje pewne różnice w porównaniu do innych 30th Anniversary talerze,

justifies the similarities and main differences compared with Directive 96/48/EC.
uzasadnia podobieństwa oraz główne różnice w porównaniu z dyrektywą nr 96/48/WE.

They drew attention to the various options and to the differences compared with the budget for the current year.
Podkreślili różne możliwe warianty oraz różnice w stosunku do budżetu na rok bieżący.

Differences compared to the basic version of Perla include, among other things, a 10% more weight,
Różnice w stosunku do podstawowej wersji Perla to między innymi większa o 10% waga,

Of course, one can hear some differences comparing with such their old albums as for example"Armies Of Charon.
Oczywiście, można dopatrzyć się jakichś różnic porównując na przykład z ich takimi starymi wydawnictwami jak"Armies Of Charon.

How to use "difference compared" in an English sentence

Pretty big difference compared to the Dallas Stars.

What made the difference compared to other procedures?

What a difference compared to the other months.

The difference compared with Croatian salary is ?

Quite the size difference compared to his dad!

A huge difference compared to any other shop!

What a difference compared to the first place.

dPercent difference compared to Control lunch test meal.

What a massive difference compared to the 1950s!

A major difference compared to the original pics.

How to use "różnica w stosunku, różnica w porównaniu" in a Polish sentence

Różnica w stosunku do trybu poprzedniego polega na tym, że w czasie zbocza wykonywane są dwie transmisje, a więc teoretyczna przepustowość wzrasta do 1064 MB/s.

W tym zakresie widoczna jest różnica w stosunku do obecnej perspektywy finansowej.

Czy w Warszawie będzie znaczna, niekorzysta różnica w porównaniu z potencjalną wymianą euro na KRW w Seulu?

Bonus powitalny jest więc stale oferowany jako promocja dla nowych graczy, ale istnieje różnica w stosunku do premii rejestracyjnej.

Różnica w porównaniu do sieciowych ładowarek jest spora.

Różnica w stosunku do laserprintera jest również obecna w procesie XEROX, a wiele z nich porównuje tą technikę z wiązką laserową.

Jedyna różnica w stosunku do wcześniejszego programu jest taka, że pieniądze otrzymają tylko gminy (w programie "Zdalna szkoła" mogły uczestniczyć również powiaty).

Różnica w stosunku do kotła przepływowego Ciecze i kotły przepływowe mają podobny rezultat.

Ale jest różnica w porównaniu do tego, kiedy gramy w Premier League.

Poza tym nie czytasz uważnie, 1-1.2mm2 to znaczna różnica w stosunku do 1-1.2mm średnicy.