What is the translation of " DIFFERENCES CONCERNING " in Portuguese?

• diferenças em relação aos
• diferenças relativas à
• diferenças quanto ao
• diferenças em relação à
• diferenças concernentes à

Examples of using Differences concerning in English and their translations into Portuguese

In this instance we have some differences concerning the details.
Neste caso, temos algumas divergências em relação a questões de pormenor.

The differences concerning VO2max, are also explained by the work performed by the athletes.
As diferenças, em termos de VO2max, também se explicam pelo trabalho realizado pelos atletas.

Some studies on GDS-15 validity evidenced slight differences concerning the most adequate cutoff value.
Alguns estudos de validade da EDG-15 mostraram pequenas diferenças quanto ao ponto de corte mais adequado.

Differences concerning the types of samples also represent limitations for the comparative analyses.
Diferenças quanto aos tipos de amostragens também representam limitações para análises comparativas.

The aim was also to verify the differences concerning the psychopathological domain and gender.
Pretendeu-se avaliar também as diferenças relativas ao domínio psicopatológico e género.

When it comes to the psychoanalytic work at an infirmary of crisis filled with psychotic patients at a critical condition, significant differences concerning ta intervention must be taken into consideration.
Em se tratando de um trabalho numa enfermaria de crise, onde internam-se majoritariamente pacientes psicóticos em estado de crise, reconhece-se significativas diferenças ao manejo do at.

Other interesting fact is that no differences concerning the interstitial collagen content were found.
Outro fato interessante foi que não identificamos diferenças em relação ao conteúdo de colágeno intersticial.

These prevalences were included in the confidence interval of the frequency found in this study 95%CI 28.2;44.3, showing no differences concerning the findings published in other countries.
Essas prevalências estavam incluídas no intervalo de confiança da frequência encontrada no presente estudo IC95% 28,2;44,3, não apresentando diferenças em relação aos achados publicados em outros países.

However, we didn't find differences concerning body mass index, which could characterize a strong bias in the selection of patients.
Porém não encontramos diferença quanto ao índice da massa corpórea, o que poderia caracterizar um grande viés de seleção dos pacientes.

A selection bias is possible, if the excluded cases had differences concerning exposure and outcome.
É plausível o viés de seleção, se os excluídos apresentassem diferenças em relação à exposição e ao desfecho.

Besides this, we did not observe any differences concerning the influence of these variables in the participants' gustatory and olfactory perception.
Paralelamente a isso, não foram observadas diferenças quanto à influência dessas variáveis nas percepãões gustativas e olfativas.

Our sample showed higher prevalence of mouth-breathing patients in the age group of 6- 10 years Table 1, in agreement with findings of the literature- even though some studies have not identified differences concerning age.
A amostra deste estudo evidenciou maior ocorrência de indivíduos respiradores orais entre 6 a 10 anos Tabela 1, corroborando achados da literatura, embora alguns estudos não tenham identificado diferença quanto à faixa etária.

Could these different approaches be a sign of differences concerning the concept of language and discourse?
Será que essas diferentes abordagens são marcas de diferenças quanto ao conceito de língua e de discurso?

At first, differences concerning the frequency of extreme attitudes were analyzed between different body image statuses for the entire studied population.
Em um primeiro momento, analisaram-se as diferenças em relação à frequência da prática de atitudes extremas entre os diferentes status de imagem corporal para o conjunto completo da população estudada.

Because of the steep upward gradient of the area, the graves represent differences concerning the form and the mode of the structure.
Tampas do século B.C. Por causa do gradient ascendente íngreme da área, as sepulturas representam as diferenças a respeito do o formulário e a modalidade da estrutura.

The analysis of differences concerning the answers obtained from various stakeholders groups involved in such processes, however, has been relatively neglected in the literature on the theme.
A análise de diferenças em torno das respostas obtidas por parte de distintos grupos de stakeholders envolvidos em tais processos, no entanto, tem sido relativamente descurada na literatura sobre o tema.

According to the brazilian ministry of health, the country regions present differences concerning scorpion stings coefficients, the northeast region being particularly affected.
Segundo o ministério da saúde, as regiões do país apresentam diferenças relativas aos coeficientes epidemiológicos do escorpionismo, e a região nordeste tem se destacado negativamente neste aspecto.

Notwithstanding certain differences concerning the information permitted to be passed on, the EU has now found a joint solution to the core issue forming the basis of Belgium's initiative, which I believe is a significant step forward.
Não obstante a existência de algumas diferenças quanto às informações que podem ser transmitidas, a UE encontrou agora uma solução conjunta para o problema fundamental que esteve na origem da iniciativa da Bélgica, e creio que este é um importante passo em frente.

In relation to the administration of blood components, nurses are required to use infusion devices that are on the market that present differences concerning: control methods for quality, price, presentation and recommendation of use.
Para a administração de hemocomponentes, a enfermagem conta com distintos dispositivos de infusão disponíveis no mercado, que apresentam diferenças quanto aos métodos de controle de qualidade, preço, apresentação e recomendação de uso.

Some studies have pointed out that, regardless of the differences concerning the populations affected, subgroups or the population in general, there is little distinction in the ways stigma is manifested.
Alguns estudos têm indicado que, independentemente das diferenças quanto às populações afetadas, subgrupos ou a população em geral, há pouca diferença nas formas como o estigma se manifesta.

The parameters that were significantly different between the groups limit the sample homogeneity, but are difficult to be circumvented because they reflect differences concerning the reality of each treatment except for the number of dependents.
Os parâmetros que apresentaram diferença significativa entre os grupos limitam a homogeneidade da amostra, mas são difíceis de serem contornados por refletirem diferenças concernentes à realidade de cada tratamento exceto o número de dependentes.

The investigated oils showed no differences concerning thermal maturity using the evaluated parameters, in accordance with the principal component analysis, whereby they were classified as mature. regarding origin, based on the multivariate analysis.
Os óleos investigados não apresentaram diferenças em relação à maturidade térmica a partir dos parâmetros avaliados, em concordância com as análises de componentes principais, sendo classificadas como m.

A patient's guide informing about the possibility of two co-existing formulations in the EU market, and the differences concerning their administration, in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox.
Um guia para o doente com informação sobre a possibilidade de coexistência das duas formulações no Mercado da UE e as diferenças relativas à sua administração, de modo a abordar o importante risco potencial de erro de medicação de deferasirox.

In a student-based study, women registered higher levels of anxiety, stress and negative affectivity; in a study with primary care users, women reported higher levels of anxiety and depression, but there were no differences concerning stress.
Em um estudo com estudantes, as mulheres registaram níveis mais elevados de ansiedade, estresse e afetividade negativa. Outro estudo, com usuários de CSP, as mulheres relataram níveis mais elevados de ansiedade e depressão, mas não se verificaram diferenças relativamente ao estresse.

The Council intends to reach a political agreement once the differences concerning the application or non-application of this regulation to Gibraltar airport have been resolved.
O Conselho pretende chegar a um acordo político assim que as divergências em relação à aplicação ou não aplicação desse regulamento ao aeroporto de Gibraltar estiverem resolvidas.

On the other hand, some authors report benefits of moderate endurance exercise in the parasympathetic system activity, reduction of the sympathic tonus at rest, as well as influence on the baroreflex sensitivity. Differences concerning age and gender have also been mentioned.
Por outro lado, alguns autores relatam benefícios do exercício moderado de endurance na atividade do sistema parassimpático, redução do tônus simpático em repouso, assim como influenciar a sensibilidade do barorreflexo, mencionando, ainda, diferenças relativas à faixa etária e ao sexo dos indivíduos.

The stateless person and the refugee, although they bear differences concerning legal and symbolic belongings, refer, in industrialized States, to"non-stable residents" and non-citizens, who cannot be naturalized nor repatriated.
O apátrida e o refugiado, embora comportem diferenças com respeito a pertencimentos legais e simbólicos, dizem respeito, nos Estados industrializados, a"residentes não-estáveis" e não-cidadãos, que não podem nem ser naturalizados nem repatriados.

This is due both to the cultural differences between the two societies(for example, in the receiving culture the middle class, which the Model Reader may belong to, may be less developed), and to the differences concerning the publishing policy, in which the translator rarely has a strong say.
Isto por causa das diferenças culturais entre as duas sociedades(por exemplo, a classe média à qual o leitor-modelo pode pertencer, na cultura receptora, pode ser menos desenvolvida) e das diferenças relativas à política de publicação, na qual o tradutor raramente tem voz ativa.

We would also call on all the Member States to put an end to their differences concerning funding for the programme at the meeting of the European Space Agency on 27 May next, so that we can, at last, move forward.
Gostaríamos também de apelar aos Estados-Membros para que, durante a reunião da Agência Espacial Europeia do próxima dia 27 de Maio, ponham fim às suas divergências relativamente ao financiamento do programa, de forma a podermos, finalmente, avançar.

Variation analysis delta between the first and last sprint revealed that the groups differ between each other p 0.03, and variation mean in the power of the MH 263.73± 85.72 was higher than the ones presented by the FH 190.77± 96.45, while the ISO 219.36± 103.98 did not present differences concerning the remaining groups.
A análise da variação delta entre o primeiro e o último tiro revelou que os grupos diferiam entre si p 0,03, sendo que a média de variação na potência dos HM 263,73± 85,72 foi superior àquela apresentada pelos HF 190,77± 96,45, sendo que os ISO 219,36± 103,98 não apresentaram diferenças em relação aos demais grupos.