What is the translation of " DIFFERENCES CONCERNING " in Italian?

• divergenze riguardanti
• differenze per quanto riguarda

Examples of using Differences concerning in English and their translations into Italian

But there are some slight differences concerning the date of withdrawal of authorisations.
Ma vi sono alcune lievi divergenze riguardanti la data del ritiro dell'autorizzazione.

In this instance we have some differences concerning the details.
caso, per esempio, vi sono alcune differenze in merito ai dettagli.

The Council intends to reach a political agreement once the differences concerning the application or non-application of this regulation to Gibraltar airport have been resolved.
giungere a un accordo politico quando saranno risolte le divergenze relative all'eventuale applicazione di questo regolamento all'aeroporto di Gibilterra.

may be less developed), and to the differences concerning the publishing policy, in which the translator rarely has a strong say.
al quale appartiene il lettore modello), sia alle differenze per quanto riguarda la politica editoriale, di cui il traduttore è quasi sempre strumento e quasi mai artefice.

structural weaknesses as well as marked differences concerning each of these elements, according to the sectors in which researchers operate or the geographical,
La comunicazione evidenzia alcune debolezze strutturali nonché delle chiare differenze per quanto riguarda ogni singolo elemento, in funzione dei settori nei quali i ricercatori lavorano o degli

the graves represent differences concerning the form and the mode of the structure.
zona, le tombe rappresentano le differenze riguardo a la forma ed il modo della struttura.

Notwithstanding certain differences concerning the information permitted to be passed on,
Malgrado alcune divergenze in merito alle informazioni che è possibile trasmettere,

possibility of two co-existing formulations in the EU market, and the differences concerning their administration,
informi sulla possibilità della co-esistenza di due formulazioni nel mercato europeo, e le differenze relative alla loro somministrazione,

given its proposal to overcome differences concerning the Preamble by making an explicit reference to Europe's Christian
che propone di superare le divergenze riguardanti il preambolo inserendo un riferimento esplicito al patrimonio cristiano

implications for the transatlantic relationship especially in light of the differences concerning the appropriate balance between personal data protection economic growth
implicazioni per le relazioni transatlantiche specialmente alla luce delle differenze riguardanti il bilanciamento tra protezione dei dati crescita economica

in particular differences concerning the legal recognition of electronic signatures
in particolare le divergenze in materia di riconoscimento giuridico delle firme elettroniche

The differences concern the following elements.
Le differenze riguardano i seguenti elementi.

But these differences concern only the adult blossoming plants.
Ma queste differenze preoccupano solo gli impianti fiorenti adulti.

Is there a difference concerning the type of orchid?
È ci una differenza che interessa il tipo di orchid?

These differences concern, in particular, the quality of the reading mechanism.
Queste differenze riguardano, in particolare, la qualità della meccanica di lettura.

The differences concern Bosch or Yamaha engines and how they are used.
Le differenze riguardano le motorizzazioni Bosch o Yamaha e la modalità di utilizzo.

Leaving aside matters relating to application dates, the differences concern the following points.
A parte le questioni delle date di applicazione, le differenze riguardano i punti seguenti.

Another difference concerns the costs of possession and use.
Altra differenza riguarda i costi di possesso ed utilizzo.

Another difference concerns the fate of the NADH produced by glycolysis in peripheral tissues.
Un'altra differenza riguarda il destino del NADH prodotto dalla glicolisi nei tessuti periferici.

Their most major difference concerns the attitudes of their subjects.
La loro maggiore differenza riguarda l'atteggiamento dei loro cittadini.

The difference concerns the approach, the methodology.
La differenza riguarda l'approccio, la metodologia.

The main point of difference concerns doctors in training.
Il principale punto di divergenza riguarda i medici in periodo di formazione.

In accordance with this difference concerning nonconceptual and conceptual cognition,
In accordo con questa differenza riguardante la cognizione concettuale e non concettuale,

Other differences concern technical aspects,
Altre differenze riguardano gli aspetti tecnici,

These are some of the major areas of difference concerning profound philosophical and meditation points.
Abbiamo trattato alcune delle aree principali di divergenza che riguardano profondi aspetti filosofici e meditativi.

The differences concern mainly the body dimensions, the colour and the maculation of the coat.
Le differenze vertono principalmente sulle dimensioni corporee, il colore e la maculazione del manto.

Interesting is also the difference concerning the excommunication that was imposed is to Savonarola that Luther,
Interessante è inoltre la differenza concernente la scomunica che fu irrogata sia a Savonarola che a Lutero,

(1810); the most evident difference concerns the peduncle of the inflorescence,
(1810); la più evidente differenza riguarda il peduncolo dell'infiorescenza,

The differences concern: the list of priority projects,
Le divergenze riguardano: l'elenco dei progetti prioritari,

The differences concern the way the partnership is launched and developed,
Queste differenze attengono al modo stesso della creazione e dell'evoluzione del partenariato,

How to use "differences concerning" in an English sentence

There were no significant differences concerning about background of both group.

The aforementioned differences concerning the construct also occur in IT components.

One of the main differences concerning the cost of on-campus vs.

Figure 1 illustrates differences concerning sexual functioning between the two arms.

There are numerous differences concerning the two types of educational programs.

So I see more structural as essential differences concerning the Orixás.

Furthermore, there were differences concerning the perception of the different gestures.

There are a few differences concerning individualized cabinet and fixed closet.

There were no further differences concerning patient characteristics and demographic data.

These are only a few of the differences concerning Jesus Christ.

How to use "differenze per quanto riguarda" in an Italian sentence

Piccole differenze per quanto riguarda il comparto multimediale.

Tuttavia emergono chiare differenze per quanto riguarda gli NOx.

Ci sono però differenze per quanto riguarda la pubblicità.

Nette, invece, le differenze per quanto riguarda il telaio.

Ci sono differenze per quanto riguarda l’estetica della vettura.

Rilevanti anche le differenze per quanto riguarda l’indipendenza esterna.

Purtroppo esistono delle differenze per quanto riguarda la connessione.

Tuttavia sussistono delle differenze per quanto riguarda le origini.

Non conosco le differenze per quanto riguarda il magnesio.

Differenze Per Quanto Riguarda L'Autenticazione Le differenze per quanto riguarda l'autenticazione sono descritte di seguito.