Examples of using Different concept in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stand by for an entirely different concept, dear ones.
Lyt til et helt andet koncept, kære I.But your Akash, which is very elusive,will give you a totally different concept.
Men jeres Akasha, som er meget undvigende,vil give jer et helt anderledes begreb.Today, an increasingly different concept is used- skin tone.
I dag anvendes et stadig mere forskelligt begreb- hudtone.Space Destroyer: A space based survival game with a different concept.
Plads Destroyer: en rumbaserede overlevelse spil med et andet koncept.But I had a completely different concept of myself as a child.
Men jeg havde en total anderledes opfattelse af mig selv som barn.However, when it comes to parental control on cellphones,that is a different concept.
Imidlertid, når det kommer til forældrekontrol på mobiltelefoner,der er et andet koncept.Pros: Great location, different concept than hotel/hostel stay.
Fordele: Fantastisk beliggenhed, anderledes koncept end hotel/vandrehjemsophold.A different concept of residential complex located in La Cañada in San Miguel de Salinas, Costa Blanca Sur.
Et andet koncept af boligkompleks beliggende i La Cañada i San Miguel de Salinas, Costa Blanca sur.To attract players,under that name today is a completely different concept of the game world.
Stand by for an entirely different concept, dear ones. How many lifetimes has your soul lived?
Lyt til et helt andet koncept, kære I. Hvor mange livstider har din sjæl levet?If you wish to order a classic taxi,then the Liftago app is something like a Czech Uber with a different concept.
Hvis du ønsker at bestille en klassisk taxa,så er Liftago appen noget i retning af en tjekkisk Uber med et andet koncept.This requires a very different concept of normalization that occurred a few years ago, when normalizing was quite simple.
Dette kræver en meget anderledes koncept for normalisering, der fandt sted for et par år siden, var da normalisere ganske enkel.I don't know of any such type of throttling there is bandwidth/traffic shaping, butthat's a slightly different concept.
Jeg kender ikke en sådan form for neddrosling der er båndbredde/ traffic shaping, mendet er en lidt anderledes koncept.This demands a surprisingly different concept of normalization which happened a several years ago, whenever normalizing was very simple.
Det kræver en overraskende anderledes koncept for normalisering, som skete for flere år siden, når normalisere var meget enkel.Another technical point: the term'denationalisation' I used in the originaltext was translated as'privatisation', which is a different concept.
Jeg har en teknisk bemærkning mere, nemlig at termen"afnationalisering", som jeg brugte i den oprindelse tekst,er blevet erstattet med ordet"privatisering", som er et andet begreb.Welcomes with a different concept, through a 3 course menu+ 1 aperitif drink and 2 glasses of wine(white-, red wine or 2 small draft beers) from only 333,- per person.
Byder velkommen med et anderledes koncept i form af en 3 retters menu+ 1 glas velkomst og 2 glas vin(hvid-, rødvin eller 2 små fadøl) fra kun 333,- pr person.The Orbiloc NightLIGHT Experience is an urban running-adventure that unites movement andfellowship in a fun and different concept, where everyone can participate- Children as well as adults.
Orbiloc NightLIGHT Experience er et urbant oplevelsesløb, der forener bevægelse ogfællesskab i et sjovt og anderledes koncept, hvor alle kan være med- både børn og voksne.Discover, among others, covers for different Concept 2 rowing machine models, a heart rate receiver or a memory card for your Concept 2 rowing machine!
Opdag i vores sortiment bl.a. afdækninger til forskellige Concept 2 romaskine-modeller, en hjertefrekvensmodtager eller et hukommelseskort til din You read one paper and then another paper, and it has the same words in the title, but different analysis units, different theoretical constructions,completely different concept of arsakssammenheng.
Du læser en papir og derefter en What that represents is a completely different concept, namely that of voluntarily joining an international community through free self-determination rather than being forcibly pushed into a community of force.
Det er netop et helt andet koncept, at tilslutte sig et internationalt fællesskab frivilligt i fri selvbestemmelse, og ikke under tvang blive underkastet et tvangsfællesskab.Dwide In a world where many of the lighting solutions we see are becoming increasingly similar,Dwide offers a completely different concept where the luminaire gives the room a clear direction and an exciting, more dynamic aspect.
Dwide I en verden, hvor mange af de belysningsløsninger, man ser, bliver stadig mere ens,tilbyder Dwide et helt andet koncept, hvor armaturet giver rummet en klar retning og et spændende og mere dynamisk udtryk.The EU is based on a different concept and we are in fact broadening this debate in order that all residents of the EU are represented by us and not just those in possession of a Member State's passport.
EU er baseret på em anden opfattelse, og vi er faktisk ved at udvide debatten, således at alle indbyggere i EU kan være repræsenteret af os og ikke kun dem, der har et pas fra en medlemsstat.Recessed light with its own aspect In a world where many of the lighting solutions we see are becoming increasingly similar,Dwide offers a completely different concept where the luminaire gives the room a clear direction and an exciting, more dynamic aspect.
Indbygget lys med sit eget udtryk I en verden, hvor mange af de belysningsløsninger, man ser, bliver stadig mere ens,tilbyder Dwide et helt andet koncept, hvor armaturet giver rummet en klar retning og et spændende og mere dynamisk udtryk.Privacy is a different concept; it means that communications really are secure, which is why I should like to stress again that privacy should be the real objective, i.e. really guaranteeing that communications are secure.
Privacy er et andet begreb, som betyder, at kommunikationen virkelig er sikker. Derfor vil jeg gerne endnu en gang betone, at jeg synes, at privacy bør være det virkelige mål, altså at sikre, at kommunikationen er sikker.A product-oriented environmental initiative in the textiles industry thus requires a different concept for communication and cooperation between the players in the product chain- a textiles life-cycle and in the business network.
En produktorienteret miljøindsats i tekstilindustrien kræver altså et andet koncept for kommunikation og samarbejde mellem aktørerne i produktkæden- et tekstils livscyklus- og i netværket indenfor branchen.This requires a very different concept of normalization that occurred a few years ago, when normalizing was quite simple: simply seeking the highest peaks in volume, compared with the maximum which could be cuyaolquier before reaching sound distortion and all canion was amplified by this factor.
Dette kræver en meget anderledes koncept for normalisering, der fandt sted for et par år siden, var da normalisere ganske enkel: Du skal blot søge de højeste tinder i volumen, sammenlignet med det maksimale, som kunne være cuyaolquier før de når lydforvrængning og alle Canion blev forstærket af denne faktor.The euro could be a fantastic asset for our people if it allowed for the acceleration of political union and the democratic strengthening of Europe, if it provided economic leeway which enabled unemployment to be eliminated and a new era of social progress to begin, andif it allowed our continent to assert a different concept of our planet's future in the face of American hegemony.
Euroen kunne være en fantastisk fordel for vores befolkninger, hvis den gav mulighed for at fremskynde den politiske Union og den demokratiske styrkelse af Europa, hvis den gav et økonomisk spillerum, der gjorde det muligt at afskaffe arbejdsløsheden og at tage hul på en ny æra med social fremgang, og hvisden gav vores kontinent mulighed for at fastslå en anden opfattelse af vores planets fremtid over for det amerikanske overherredømme.Like you, we believe that this is not just linguistic;it is a different concept, so if we cannot have the withdrawal of the corrigendum we would like to have it referred back to committee for clarification.
Ligesom Dem mener vi heller ikke, at dette blot er sprogligt.Det er et andet begreb, så, hvis vi ikke kan få rettelsen trukket tilbage, vil vi gerne have sagen henvist til fornyet udvalgsbehandling med henblik på en afklaring.You come to a few answers that are not even comparable with each other,"Says Duncan Watts, one sociologist at Microsoft Research who wrote a bl rendering critique of social science(as he believes it) inkoherensproblem in January 2017 issue of Nature Human behavior."You read one paper and then another paper, and it has the same words in the title, but different analysis units, different theoretical constructions,completely different concept of arsakssammenheng.
Du kommer til et par svar, der ikke engang kan sammenlignes med hinanden,"Siger Duncan Watts, en sociolog ved Microsoft Research, der skrev en bl gengivelse kritik af samfundsvidenskab(da han mener, at det) inkoherensproblem i januar 2017-udstedelse af Nature Menneskelig adfærd."Du læser en papir og derefter en This demands a surprisingly different concept of normalization which happened a several years ago, whenever normalizing was very simple: merely looking the greatest peaks inside amount, compared with all the maximum that may be cuyaolquier before achieving sound distortion plus all canion was increased by this element.
Det kræver en overraskende anderledes koncept for normalisering, som skete for flere år siden, når normalisere var meget enkel: blot ser de største toppe inde beløb sammenlignet med alle de maksimale, der kan være cuyaolquier før opnå lydforvrængning plus alle Canion blev forøget med dette element.
