Examples of using Different depending in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Price are different depending on the time and day.
Pris er forskellige afhængigt af tid og dag.The good thing about a striped shirt is that it can appear both elegant and sophisticated,but also different depending on how it is styled.
Det gode ved en stribet bluse er nemlig, at den både kan fremstå elegant og sofistikeret, menogså sjov og anderledes, alt efter hvordan den styles.The answer is different depending on many factors.
Svaret er forskelligt afhængig af mange faktorer.Sound sources may therefore be of different natures(air, fluid or solid) andnoise reduction actions will be different depending on the nature of the sound source.
Støjkilder kan derfor være af These can be different depending on your browser.
Disse kan variere, alt efter hvilken browser du bruger.The range of the sale will be different depending on the store.
Rækken They can be different depending on the ongoing campaign instructions.
De kan være forskellige afhængigt af de igangværende kampagne instruktioner.This very much depends on what is agreed between the UK and EU authorities, andcould be different depending on the outcome of a transition deal, future trade agreement or a No Deal.
Det afhænger af, hvad aftalen mellem de britiske myndigheder og EU bliver, ogdet kan være forskelligt, alt efter om der bliver indgået en overgangsaftale, en fremtidig handelsaftale eller ingen aftale"No Deal.They can be different depending upon the integrated instructions.
De kan være forskellig afhængig af de integrerede instruktioner.Actual consumption was different depending on the speed.
Faktisk forbrug var forskellige afhængigt af hastigheden.It looks a bit different depending on whether antes or blinds are being used as the mandatory bet. When playing with antes An ante is a forced bet that all players must put in before the cards are dealt.
Denne er anderledes alt efter om antes eller blinds bruges til den obligatoriske indsats. Når man spiller med antesEn ante er en obligatorisk indsats, som alle spillere skal sætte, før kortene deles ud.But, well, we know it's different depending on who you are.
Men, vi ved det er forskelligt afhængigt af, hvem du er.It looks a bit different depending on whether antes or blinds are being used as the mandatory bet.
Denne er anderledes alt efter om antes eller blinds bruges til den obligatoriske indsats.But the symptoms of chronic pulpitis may be different depending on the subtype of the disease.
Men symptomerne på kronisk pulpitis kan være forskellige, afhængigt af undertype af sygdommen.Challenges will also be different, depending on whether we are considering autonomous instruments such as GSP, bilateral agreements or multilateral agreements.
Udfordringerne kan også være forskellige, alt efter om vi kigger på selvstændige instrumenter som GSP, bilaterale aftaler eller multilaterale aftaler.The world sounds different in summer and winter, in the morning and in the evening.In a forest the forest sounds different depending on whether you're in the shade or in a place where sun shines; at night it again sounds quite, quite different. .
Verden lyder And may look different depending on the individual production.
A French-English translation can be very different depending on what context the word is used in.
En fransk-engelsk oversættelse kan være forskellig afhængigt af sammenhængen.The result is different depending on exactly when the game is played.
Resultatet er forskellige afhængigt af, hvornår spillet er spillet.The extent of its impact can be different depending upon the type of virus.
Omfanget The result is different depending on exactly when the game is played.
Resultatet er præcis forskellig afhængigt af, hvornår spillet spilles.The dialog that opens may look slightly different depending on which version of Windows you run.
Dialogboksen, der åbnes, ser måske lidt anderledes, afhængigt af hvilken version af Windows du kører.Piling Anavar will show to be quite different depending upon the sex of the individual however regardless of bulking or reducing the overall stacks will not transform to a big level.
Fundering Anavar vil helt sikkert vise sig at være virkelig anderledes afhængig af køn specifikke, men uanset bulking eller reducere den samlede dynger vil bestemt ikke ændre til en stor plan.Note how our gesticulations are different depending on what we are talking about.
Læg mærke til, hvordan vores gestikuleren er forskellig alt efter, hvad vi fortæller om.Everything looks different depending on where you're standing, right?
The menus may look different depending on phone model.
Menuerne kan se anderledes ud, afhængigt af telefonmodel.Your food will taste completely different depending on which salt you use. So when you're following a recipe and it says"add a teaspoon of salt.
Så følger du en opskrift, der siger"en teskefuld salt", vil maden smage helt anderledes alt efter, hvad salt du bruger.An Italian-Spanish translation can be very different depending on what context a word is used in.
En italiensk-spansk oversættelse kan være meget forskellig afhængig af hvilken kontekst et ord er brugt i.The gameplay will be different depending on the type of ship chosen.
Gameplayet vil være forskellige afhængigt af, hvilken type skib valgt.You know, people laugh different depending on who they're around.
Noget sjovt. Folk griner forskelligt, afhængig af hvem der er omkring dem.
