What is the translation of " DIFFERENT DEPENDING " in Slovak?

• líšiť v závislosti
• rôzne v závislosti
• líšia v závislosti

Examples of using Different depending in English and their translations into Slovak

Every day is different depending on what's going on.
Každý deň je iný, záleží od toho čo sa deje vo svete.

The exact make-up of silicone will be different depending on its use.
Presne make-up silikónové sa bude líšiť v závislosti na jeho….

Each night is different depending on what is happening in town.
Každý deň je iný, zá­leží od toho čo sa deje vo svete.

However, the flavor of virgin coconut oil will be different depending on brands.
Avšak, chuť panenský kokosový olej sa bude líšiť v závislosti na značky.

My process is different depending on what I'm creating.
A je zároveň rôzna v závislosti od toho, čo tvorím.

FACT: While the Witch Hunts share some essential similarities, they were enormously different depending on time and place.
FAKT: I keď hony na čarodejnice mali spoločné niektoré podstatné podobnosti, boli značne odlišné v závislosti na čase a mieste ich konania.

Every job is different depending on the complexity and size of the job.
Každá práca je iná, záleží od veľkosti a zložitosti vozidla.

Everything and everybody has a shadow, and all of them look different depending on what angle the light is coming from.
Všetko a všetci majú tieň a všetky vyzerajú rozdielne v závislosti od toho, od akého uhla svieti svetlo.

Every day is different depending on the projects I have lined up.
Každý rok je to inak, záleží to na projektoch, na ktorých pracujem.

The rates and the maximum amount the business will pay are different depending upon your state's rules. Unfortunatel….
Sadzby a maximálna suma, ktorú podnik bude platiť sa líši v závislosti na vašom stavu pravidlá. Bohužiaľ pre zamestnávateľov, sú tieto dane účtované priamo do neho a nemôžu byť pr….

Every week is different depending on what projects I am working on.
Každý rok je to inak, záleží to na projektoch, na ktorých pracujem.

To see what we need to do more to invite you to watch a video tutorial because things are a little different depending on the operating system of your computer.
Ak chcete zistiť, čo robiť ďalej pozývajú sa pozerať na inštruktážnom videu, pretože veci sú trochu líšiť v závislosti na použitom operačnom systéme na vašom počítači.

This can look very different depending upon what type of pet you have.
A to môže vyzerať veľmi líšiť v závislosti od typu pleti máte.

Your individual rights will be different depending on which status you get.
Vaše práva sa budú líšiť v závislosti od toho, ktorý status dostanete.

The rules are very different depending on what country you're in, what culture you're in.
Tieto pravidlá sú rôzne, záleží na krajine, v ktorej ste; na kultúre, v ktorej ste.

The instructions are slightly different depending on whether you're using the new Outlook.
Pokyny sú trochu líšia v závislosti od toho, pri použití novej Outlook.

Each night is different depending on what is happening in town.
Tá je každý deň iná v závislosti od toho, čo sa momentálne v dome deje.

The profile card may look different depending on which app you're in.
Karta profilu môže vyzerať inak v závislosti od aplikácie, v ktorej sa práve nachádzate.

Whilst everyone's list will be different depending on what they use Premiere for, here is my choice of tools and effects that I find the most useful.
Zároveň každého zoznamu sa bude líšiť v závislosti od toho, čo používajú premiera na, tu je môj výber nástrojov a efektov, že som nájsť veľmi užitočné.

Msi file in this command may be different depending on the localized version that is downloaded.
Msi v tomto príkaze môže byť rôzna v závislosti na lokalizovanej verzie, ktorý je stiahnuté.

From day to day is very different depending on what we are doing and where we are.
Každý deň je tu úplne iný, v závislosti od toho, čo nás čaká a čo pripravujeme.

The weather in the USA is different depending on which part of the country you are in.
Podnebie v USA je teda rôzne, záleží od toho v ktorej časti krajiny sa nachádzate.

The instructions are slightly different depending on whether you're using the new Outlook on the web.
Pokyny sú trochu líšia v závislosti od toho, či používate nový Outlook na webe.

The steps to install these versions can be different depending if you got Office through one of the following ways.
Postup na inštaláciu týchto verzií môže byť rôzny podľa toho, či ste balík Office získali prostredníctvom niektorého z týchto spôsobov.

Note: In C like languages the data type size may be different depending on compiler and architecture, we show only one standard look.
Poznámka: V jazykoch odvíjených od C veľkosť dátového typu môže byť odlišné závislosti na prekladač a architektúre, my ukazujeme len jeden štandardný tvar.

Piling Anavar will certainly show to be quite different depending upon the sex of the specific yet despite bulking or reducing the complete stacks will not alter to a large level.
Peeling Anavar sa ukáže byť veľmi rôzne v závislosti od pohlavia jedinca, ale aj cez zmesový alebo znížením kompletné hromady nezmení na veľké úrovni.

While each and every attempt at this type of landscape is going to be slightly different depending on what you envision, the theory behind the garden should be consistent- Creating your own haven of Zen.
Zatiaľ čo každý pokus o vytvorenie japonskej záhrady sa bude mierne líšiť v závislosti na tom kto a ako ju vytvára, základná myšlienka by mala byť konzistentná- vytvorenie vlastného zenového útočiska.

While each and every attempt at this type of landscape is going to be slightly different depending on who is creating it, the theory behind the garden should be consistent- Creating your own haven of Zen.
Zatiaľ čo každý pokus o vytvorenie japonskej záhrady sa bude mierne líšiť v závislosti na tom kto a ako ju vytvára, základná myšlienka by mala byť konzistentná- vytvorenie vlastného zenového útočiska.