Examples of using Different method in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We need a different method.
Different method, same result.
We need a different method.
Vi har behov for en anden metode.Different method, same results.
Forskellige metoder, samme resultat.Same results. Different method.
Forskellige metoder, samme resultat.Since he's Belgian I thought But… we could use a different method.
Vi kunne bruge en anderledes metode.Each requires a different method of cleaning.
Help to correct So, I resorted to a different method.
Help to correct Så tog jeg stilling til en anden metode.You see, it's a different method that I'm talking about.
Ser du, det er en anderledes metode som jeg snakker om.Member States shall notify the Commission if they use a different method.
De medlemsstater, som anvender en anden metode, underretter Kommissionen herom.I started looking for a different method than surgery.
Jeg begyndte at lede efter en anden metode end kirurgi.If that is the case with you as well,you may have to try a different method.
Hvis det er tilfældet med dig så godt,du måske nødt til at prøve en anden metode.Other browsers may have a different method of clearing cookies.
However, if you cannot open the device,you will have to try a different method.
Imidlertid, hvis du ikke kan åbne enheden,du bliver nødt til at prøve en anden metode.By type of pile different method of weaving pile, length, uniformity.
Efter type af bunken anden metode til vævning bunke, længde, ensartethed.But… we could use a different method.
Vi kunne bruge en anderledes metode.A completely different method consists of adding small bags of coral limestone from Okinawa to the water.
En helt anden metode består i at tilsætte vandet poser med koralkalk fra Okinava.Each potentially unwanted program uses a different method to enter your system.
Hvert potentielt uønsket program bruger en anden metode til at indtaste dit system.I well understand Parliament's anger, indeed I share it,particularly as I had proposed a totally different method.
Jeg forstår udmærket Parlamentets vrede, som jeg deler. Og jeg deler den,især fordi forslaget til en helt anderledes metode var mit.Your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.
Lægen kan anbefale en anden metode til blodsukkerkontrol.He may recommend a particular type of cable that is suitable in your situation, orwill offer a completely different method of laying.
Han kan anbefale en bestemt type kabel, der er egnet i din situation, ellervil tilbyde en helt anden fremgangsmåde til lægning.Although each iPhone requires a different method, they all result in the same thing.
Selv om hver iPhone kræver en anden fremgangsmåde, de alle resulterer i det samme.And as far as the magic goes… it's really no different than what any of these mediums are doing except we just employ a slightly different method in raising the dead.
Hvad magien angår… Er der ingen forskel på, hvad medierne gør. Vi bruger blot en anden metode til at hidkalde de døde.The second advantage- it is a different method of treatment for all sorts of damage.
Den Let Gothenburg also be the Summit at which,as you so rightly said, at last we shall be using a different method of operation, the convention.
Lad Göteborg også være det topmøde,hvor De med rette har sagt: Endelig vil vi anvende en anden arbejdsmetode, nemlig konventet.Note: each iPhone has a different method for entering DFU mode, so click the relevant tab.
Bemærk: hver iPhone har en anden metode til indtastning DFU tilstand, så klik på relevante fane.Do you find that Google Earth uses a fundamentally different method Third question.
Tredje spørgsmål: Mener I, at Google Earth benytter en fundamental anden metode.Note that aptitude uses a different method for registering packages that are on hold than apt-get and dselect.
Bemærk at aptitude bruger en anden metode for registrering af pakker, som er på hold end apt-get og dselect.Member States shall notify the Commission if they use a different method, to meet this condition.
De medlemsstater, som anvender en anden metode for at opfylde betingelsen i stk. 1, underretter Kommissionen herom.Because many software applications use a different method of accessing the printerProperties, the following section describes the most common methods used in Windows 98,2000, Me, and Windows XP.
Da mange softwareprogrammer anvender forskellige metoder til at få adgang tilprinteregenskaberne, indeholder følgende afsnit en beskrivelse af de mest almindeligemetoder, der anvendes i Windows 98, 2000, Me og Windows XP.
