What is the translation of " DIFFERENT METHOD " in German?

• andere Methode
• anderes Verfahren
• andere Art
• anderen Methode

Examples of using Different method in English and their translations into German

Only next time, I will try a different method.
Nur wende ich nächstes Mal eine andere Methode an.

In the past, a different method was used to crystallise this complex since these domains were too large.
Die Kristallisation dieses Komplexes erfolgte bisher mit einer anderen Methode, da dessen Untereinheiten zu gross waren.

Now, you are talking about an entirely different method.
Nun, du sprichst über eine völlig andere Methode.

Google came up with a different method, which they patented.
Google kam mit einer anderen Methode, die sie patentiert.

To detect unknown malware, the antivirususea different method.
Um unbekannte Malware zu erkennen, verwendet das Antivirenprogramm eine andere Methode.

To solve it, he used a different method, word associations.
FÃ1⁄4r die Lösung benutzte er ein anderes Verfahren, nämlich den Assoziationsversuch.

This is useful if the files that had problems can be done at a later time, or with a different method.
Dies ist hilfreich, wenn man die Dateien mit Problemen zu einem späteren Zeitpunkt oder mit anderen Methoden bearbeiten will.

Did I mention that the new inhalers also require a different method to"prime" them in order to work?
Habe ich erwähnt, dass die neuen Inhalatoren auch eine andere Methode benötigen, um sie zu"primen", um funktionieren zu können?

Every teacher used a different method to make the baskets, but all gave the children sweets to put in them.
Die Körbe selbst zu basteln, und jedeR LehrerIn hatte eine andere Methode dafür, aber alle hatten Süßigkeiten zu reintun.

Note that river water can be renewed by a different method, however.
Beachten Sie, dass Flusswasser nach einer anderen Methode erneuert wird.

In place of Räuber, there is a different method of penalising a player who fails to bid Solo with a strong hand.
Anstatt des Räubers gibt es eine andere Methode, um einen Spieler zu bestrafen, der ein Solo schindet keine Solo-Ansage mit einem guten Blatt.

Member States shall notify the Commission if they use a different method, to meet this condition.
Mitgliedstaaten, die ein anderes Verfahren anwenden, um diese Bedingung zu erfuellen, unterrichten hierüber die Kommission.

If the surgery is performed using a different method(fewer than 10% of all cases) a follow-up examination will be conducted one week after the procedure.
Die Kontrolluntersuchung dauert ca.15 Minuten. Bei Anwendung von anderen Methoden(weniger als 10%) wird die Nachuntersuchung nach einer Woche durchgeführt.

While the first Fidesz government hoped for support from the cultural scene, in 2010 Orbán chose a different method.
Während die erste Fidesz -Regierung sich von der Kulturszene Bestätigung erhoffte, wählte Orbán ab 2010 andere Methoden.

Montagnier, that also got phantom DNA, but a slightly different method, and also his PCR System materialize 33.
Montagnier hat, Das hat auch phantom DNA, aber eine etwas andere Methode, und auch seine PCR-System materialisieren 33.

If the output says'/usr/src' is not a working copy, the files there are missing or were installed with a different method.
Meldet die Ausgabe'/usr/src' is not a working copy, dann fehlen entweder Dateien, oder das Verzeichnis wurde mit einer anderen Methode aktualisiert.

If you have trouble falling back asleep, try a different method instead, or limit your attempts to once or twice a week.
Wenn du Schwierigkeiten dabei hast, wieder einzuschlafen, dann wähle eine andere Methode oder versuche sie nur ein oder zwei Mal pro Woche.

Quest Authentication Service does not support LDAPS on port 636, but it provides secure encryption on 389 using a different method.
Quest Authentication Services unterstützt LDAPS auf Port 636 nicht. QAS bietet jedoch mit einer anderen Methode sichere Verschlüsselung auf Port 389.

Both contain the same adjuvant, In Arepanrix, a different method is used to prepare the haemagglutinins used in the vaccine.
Beide Impfstoffe enthalten das gleiche Adjuvans, die in Arepanrix verwendeten Hämagglutinine werden aber mit einer anderen Methode hergestellt.

Compatible with UDF formats: Fixed or Variable packet, Version 1.5 or 2, UDF with ISO bridge, Easy CD Format that uses a different method.
Kompatibel mit UDF-Formaten: Festes oder variables Paket, Version 1.5 oder 2, UDF mit ISO-Bridge, Easy CD-Format das ein anderes Verfahren verwendet.

Alternatively, a second payment can be made at check-in by a different method and the original card will be refunded.
Alternativ kann beim Check-in eine zweite Zahlung nach einem anderen Verfahren vorgenommen werden, wobei der Preis für die Originalkarte zurückerstattet wird.

If, however, you want to be able to quickly locate a specific message by the original sender, you may want to resort to a different method.
Wenn, aber, Sie wollen in der Lage, um schnell eine bestimmte Nachricht von den ursprünglichen Absender, möchten Sie vielleicht zu einer anderen Methode zurückgreifen.

If you need a rush order, or prefer a different method of shipping than please contact us and we will work with you.
Benötigen Sie einen Ansturm bestellen, oder lieber eine andere Methode der Schifffahrt als Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten.

While our dads used magical earrings to fuse and become Vegetto, we have fused many times using a different method," Trunks of Universe 16 said.
Während sich unsere Väter durch magische Ohrringe fusioniert haben und zu Vegetto geworden sind, haben wir viel Male eine andere Methode benutzt", erklärte Trunks vom Universum 16.

Indicator exhibits, Breakout Alerts blended with one different method, on the chart and dealing potential Income run for the number of bars chosen.
Indikator Exponate, Breakout Alerts gemischt mit einer anderen Methode, auf dem Chart und Handelspotential Income Lauf für die Anzahl der Bars ausgewählt.

The trader will use the same payment method the consumer used to pay for the order to refund the consumer, unless the consumer agrees to a different method.
Der Unternehmer verwendet für die Rückzahlung dasselbe Zahlungsmittel, dass der Verbraucher genutzt hat, es sei denn, der Verbraucher stimmt einer anderen Methode zu.

Infiltrations, pipe connector offsets, leaks and cracks to a degree that a different method would have involved too great of an expense.
Infiltrationen, Muffenversetzungen, Undichtigkeiten und Rissbildungen in einem Ausmaß, dass ein anderes Verfahren einen zu großen Aufwand mit sich gebracht hätte.

Version 2 of Netatalk stores file resource forks using a different method from the previous version, and may require a different file name encoding scheme.
Netatalk Version 2 speichert Datei-Resourceforks unter Verwendung einer anderen Methode als die Vorgängerversion und kann ein anderes Schema zum Kodieren von Dateinamen benötigen.

This may increasingly often help in understanding on how one can commerce, one different method is likely to be reversal alerts.
Dies kann immer öfter helfen, zu verstehen, wie man Handel treiben kann, eine andere Methode ist wahrscheinlich Umkehralarm.

This is the commitment that we ask of Laeken: an ambitious reform with a different method of achieving more Europe and a better Europe.
Das ist die Verpflichtung, die wir von Laeken verlangen: eine ehrgeizige Reform mit einer anderen Methode, um zu mehr Europa und zu einem besseren Europa zu gelangen.