What is the translation of " DIFFERENT METHOD " in Russian?

• другой метод
• иной способ

Examples of using Different method in English and their translations into Russian

We use a totally different method of drilling.
Мы используем абсолютно другой метод бурения.

However, I would like to know, is Iraq using a different method?
Однако хотелось бы знать, пользуется ли Ирак иным методом.

Other browsers may have a different method of clearing cookies.
Другие браузеры могут иметь различный способ очистки cookie.

Also, each list calibrates their Elo via a different method.
Помимо этого, каждый список калибрует их рейтинг Эло при помощи других методов.

Jailbroken iPad(3), using a different method by myself and@phoenixdev.
Джейлбрейкнули iPad( 3), исползуя другой метод, созданный мною и@ phoenixdev.

Since he's Belgian I thought we could use a different method.
Я подумал, поскольку мсье- бельгиец…- Бельгиец.- Мы могли бы использовать другой метод.

A different method is used for deciding Country Allocations for those in Band 4 than for countries in Bands 1, 2 and 3.
Для распределения средств в Страновой группе 4 используется другой метод, чем для распределения в Страновых группах 1, 2 и 3.

Some Chinese documents show that Chinese scientists used a different method to achieve radiation implosion.
Некоторые китайские документы говорят, что китайские ученые использовали другой метод получения радиационной имплозии.

All kinds of orders may have a different method of attachment, some mounted on top of coats suits, others in the neck in humans.
Всевозможные ордена могут обладать различный метод крепления, отдельные крепятся сверху на пиджаках костюмов, а другие на шее у человека.

The Ree groups of type 2B2 were first found by Suzuki(1960) using a different method, and are usually called Suzuki groups.
Группы Ри типа 2B2 первым нашел Судзуки, используя другой подход, и они обычно называются группами Судзуки.

There is certainly a different method of brewing tea, but it is not necessarily one that is more complicated or more time consuming for that matter.
Безусловно, существует другой метод пивоварения чай, но это не обязательно, это более сложные или больше времени для этого вопроса.

For the rapid method the problem was that different products might need a different method.
Что касается экспресс-метода, то проблема заключается в том, что для различных продуктов могут потребоваться разные методы.

Also, the Customer can provide for a different method for the Competitive Bid security in applicable provisions of the Procurement Documentation.
Также заказчиком в документации о закупке может быть предусмотрен иной способ обеспечения заявки- независимая гарантия, обеспечительный платеж.

The General Assembly should therefore seriously consider adopting a different method from the current one.
Поэтому Генеральная Ассамблея должна серьезно задуматься над возможностью принятия иного метода, отличного от того, который сегодня используется.

An alien race with a different method of communication or description might be perfectly able to teach their version of Mary exactly how seeing the color red would feel.
Раса инопланетян с другим методом коммуникации или описания вполне может быть способна обучить свою версию Мэри тому, что такое ощущение красного цвета.

The establishment of working groups and the approach to be taken to their work would mean that a different method of reporting would need to be adopted.
Учреждение рабочих групп и выбор подхода к их работе означают необходимость принятия иного метода отчетности.

In practice, a different method is most often used: an analysis of only those plans that affect the cash flows, and an assessment of each source of their receipt.
На практике чаще всего применяют другой метод: анализ только тех планов, которые влияют на движение наличных средств, и оценку каждого источника их поступления.

There are several different levels of RAID, each one providing a different method of sharing or distributing data among the drives.
Есть несколько разных уровней RАID- массивов, которые предполагают разные методы предоставления доступа к данным или их распределения по дискам.

Nevertheless, all members seemed to agree that the two parts of the topic should be separated since each had its specificities and required a different method of work.
Вместе с тем все члены Комиссии были вроде бы согласны с необходимостью разнести две части темы, поскольку каждая из них имеет свои особенности и требует разной методики.

Steamships required a different method of estimating tonnage, because the ratio of length to beam was larger and a significant volume of internal space was used for boilers and machinery.
Пароходы потребовали другого метода оценки тоннажа, потому что отношение длины к ширине было больше и значительные объемы внутри корпуса занимали котлы и машины.

Research on active electrodes has unexpected developments, before I even finished them we switched to a different method, the electrodes without contact.
Исследования на активные электроды неожиданные события, Прежде чем я даже закончил их мы перешли на другой метод, Электроды без контакта.

The Committee only decides that Belgium is free to choose a different method in seeking to assure the fair participation of women as well as men in the processes of government.
Комитет всего лишь решает, что Бельгия свободна в выборе иного метода, призванного обеспечить справедливое участие женщин, равно как и мужчин, в деятельности правительственных органов.

However, you can use Event Viewer to manage a subscription that was created or updated by using a different method, like the wecutil command-line tool.
Однако оснастку« Просмотр событий» можно использовать для управления подписками, которые были созданы или изменены с помощью других методов, например программы командной строки wecutil.

We will consider here a conceptually different method of displaying information- the entire message is shown in a separate window, whereas graphical objects are used to form message texts.
Здесь рассматривается принципиально иной метод вывода информации- все сообщения выводятся в отдельное окно, а для формирования текстов сообщений используются графические объекты.

First of all, the method the informational connections between the operations are described is different and consequently there will be a different method of their realization.
Во-первых, отличен способ описания информационных связей между операциями и, следовательно, будет отличен способ их реализации.

Aim of investigation is assessment of the fetoplacental insufficiency therapy different method influence on a child development after birth, especially during the first year of life.
Цель исследования- оценить влияние различных методов терапии фетоплацентарной недостаточности на развитие ребенка после рождения, особенно в течение первого года жизни.

A different method of accounting reports that 8 million cubic feet of timber, 335 million kilograms of firewood and 370 million kilograms of grasses were produced from community forests.
Согласно другому методу бухгалтерского учета, в общинных лесах было заготовлено 8 миллионов кубических футов древесины, 335 миллионов килограммов древесного топлива и 370 миллионов килограммов трав.

Every free software license clearly lays out its own conditions, and any webmaster who wants to use a different method that meets those conditions is welcome to do so.
Любая лицензия свободных программ ясно очерчивает свои собственные условия, и любой разработчик сайтов, желающий применять другой метод, чтобы удовлетворить этим условиям, вполне может это делать.

A different method uses an inductive construction of 3-connected graphs to incrementally build planar embeddings of every 3-connected component of G and hence a planar embedding of G itself.
Другой метод использует построение по индукции 3- связных графов для последовательного построения планарного вложения любой 3- связной компоненты графа G а потому и планарного вложения самого графа G.

The establishment of a national human rights institution was not one of the priorities of the Icelandic authorities, which had chosen a different method for protecting and defending human rights in the country.
Создание национального учреждения по правам человека не входит в приоритеты исландских властей, которые избрали другой метод защиты прав человека в стране.