What is the translation of " DIFFERENT METHOD " in Polish?

• innej metody
• inny sposób
• inną metodę
• inną metodą
• inna metoda
• innego sposobu
• odmienną metodę

Examples of using Different method in English and their translations into Polish

A different method?
W inny sposób?

I will try a different method.
Spróbuję innej metody.

Member States shall notify the Commission if they use a different method.
Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, jeżeli stosują inną metodę.

Time for a different method.
Czas na inne metody.

Since he's Belgian I thought we could use a different method.
Być może mógłby używać innej metody.

We need a different method.
Musimy zmienić metodę.

But… Since he's Belgian I thought we could use a different method.
Pomyślałem sobie, Ale… to moglibyśmy wykorzystać że skoro pan jest Belgiem, inną metodę.

They use a different method these days.
Teraz stosuje się inne metody.

So they are forced to use a different method.
Muszą więc używać innej metody.

Try a different method, you never know.
Spróbuj w inny sposób, kto wie co będzie.

Only next time, I will try a different method.
Tylko następnym razem spróbuję innych metod.

You see, it's a different method that I'm talking about.
Widzisz, jest też inna metoda.

This is an exercise of great depth, which requires a different method of praying.
Jest to ćwiczenie dużej głębokości, które wymaga innego sposobu modlenia się.

However, a different method is used to interpret said instructions.
Jednakże, inna metoda jest używana do interpretacji tych instrukcji.

I will also need to employ a different method, more… meticulous.
Muszę też zastosować inną metodę, bardziej… drobiazgową.

Over the past six years, astronomers have been using telescopes in Chile, Australia and South Africa to search for exo-planets using a totally different method.
Przez ostatnie sześć lat astronomowie wykorzystują teleskopy w Chile, Australii oraz Południowej Afryce do poszukiwania pozasłonecznych planet zupełnie inną metodą.

Each requires a different method of cleaning.
Każde wymaga innego sposobu czyszczenia.

Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.
Kobietom w wieku powyżej 35 lat, które nie zrezygnują z palenia, należy zdecydowanie zalecić stosowanie innej metody antykoncepcji.

So I had to find a different method, preferably involving total strangers.
Musiałem więc znaleźć inny sposób, najlepiej angażując nieznajomych.

Member States shall notify the Commission if they use a different method, to meet this condition.
Aby spełnić ten warunek, Państwa Członkowskie powiadamiają Komisję, jeżeli stosują inną metodę.

By type of pile different method of weaving pile, length, uniformity.
Ze względu na rodzaj stosu stos innego sposobu tkania, długością i jednolitości.

And as far as the magic goes… it's really no different than what any of these mediums are doing except we just employ a slightly different method in raising the dead.
Biorąc jednak pod uwagę jak działa magia… to nie różni się to tak bardzo od tego czym zajmują się różnego rodzaju medium.- Oprócz tego, że my stosujemy troszkę odmienną metodę w ożywianiu zmarłych.

I started looking for a different method than surgery.
Zaczęłam szukać innej metody niż zabieg chirurgiczny.

We therefore need a different method of working in Parliament, one where our work and our decisions are brought into the open in a genuine spirit of true democracy.
Dlatego potrzebujemy innej metody pracy w Parlamencie, takiej, dzięki której nasza praca i nasze decyzje będą miały otwarty charakter w autentycznym duchu prawdziwej demokracji.

I would like to volunteer a different method of persuasion.
Zgłaszam się na ochotnika, by wypróbować innych metod perswazji.

A different method by Harlow Shapley based on the cataloguing of globular clusters led to a radically different picture: a flat disk with diameter approximately 70 kiloparsecs and the Sun far from the center.
Inna metoda stosowana przez Shapleya doprowadziła do radykalnie innego obrazu: płaskiego dysku o średnicy ~70 kiloparseków ze Słońcem daleko od centrum.

For irregularities a different method must be applied.
W przypadku nieprawidłowości należy stosować inną metodę.

A decision is made on the selection of the optimal treatment option and if the present kind of damage allows the use of autologous transplantation or a different method, such as tessellation.
Następuje decyzja co do wyboru optymalnej opcji terapeutycznej i czy rodzaj uszkodzenia umożliwia zastosowanie autologicznej transplantacji chondrocytarnej, czy też innej metody np. mozaikowania.

They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Udało im się osiągnąć inną metodę organizacji pracy.

More recently, a different method of real-time control of the lattice periodicity was demonstrated, in which the center fringe moved less than 2.7 μm while the lattice periodicity was changed from 0.96 to 11.2 μm.
Niedawno zademonstrowano inny sposób sterowania w czasie rzeczywistym okresowoścą kraty: prążek środkowy został przesunięty mniej niż 2, 7 mikrometrów, natomiast okresowość siatki została zmieniona z 0, 96 do 11, 2 mikrometrów.

How to use "different method" in an English sentence

They need a different method of getting attention.

Everyone has a different method for accomplishing this.

This required a totally different method of test.

A very different method of gauging voting behaviour.

It’s different ingredients and different method of cooking.

Same principle different method of government sponsored theft.

I will use a different method this year.

They have a different method than US Soccer.

Everyone had a different method for getting wet.

He must use different method to teach them.

How to use "innej metody, inny sposób, inną metodę" in a Polish sentence

Ostatnio postanowiła spróbować innej metody poprawiania swojego wyglądu.

Użytkownik może wykorzystywać elementy strony jedynie w celach osobistych, nie może ich powielać, udostępniać publicznie, ani w inny sposób rozpowszechniać lub wykorzystywać.

Tradycyjnego schabowego można wzbogacić o pieczarki lub przygotować w inny sposób – namaczając w mleku.

Jeżeli wa runki są jeszcze gorsze możemy się zdecydować na: inną metodę połowu robienie zdjęć plenerowych i spacer powrót do domu.

Spróbuję jeszcze innej metody kąpieli po transferze bo może gorąca woda z proszkiem też coś trochę szkodzi.

Oglądactwo ma przewlekły przebieg i zazwyczaj zaczyna się już w okresie pokwitania – jako działanie podejmowane z ciekawości lub z niemożliwości rozładowania napięcia seksualnego w inny sposób.

Stoker, studiując materiały historyczne, odkrył, że też inną metodę, kojarzona do dziś, jako najskuteczniejszą w walce z wampirami.

Pomimo istnienia specjalnego programu do repostowania, większość użytkowników używa innej metody pracy z obrazem.

W razie problemów możemy powtórzyć proces, korzystając z innej metody.

Przypominając sobie to, jak przebijaliśmy się przez Marakesz czy Nusa Penidę nie wyobrażam sobie innej metody niż wrzucenie plecaka na plecy.