What is the translation of " DIFFICULT AREAS " in Danish?

• vanskelige områder

Examples of using Difficult areas in English and their translations into Danish

Maximum flexibility to clean difficult areas.
Maksimal fleksibilitet til rengøring af vanskelige områder.

It supports difficult areas both in the south and north of the Community.
Den er til støtte for vanskelige områder såvel i Fællesskabets sydlige egne som i de nordlige.

Above all, we must deal with our cities and other difficult areas.
Vi skal først og fremmest se på vores byer og andre vanskelige områder.

TARGETED: excellent results even on difficult areas such as elbows' knees' Chin' mustache.
MÅLRETTET: fremragende resultater selv på vanskelige områder som albuer knæ'Hagen' overskæg.

We failed to give any help to people living in difficult areas.
Vi svigtede med hensyn til at give folk, der bor i vanskelige områder, nogen hjælp.

I am going to concentrate on two frankly difficult areas- TRIPS and the environmental aspects of trade which you have already mentioned.
Jeg vil koncentrere mig om to mildest talt vanskelige områder, nemlig TRIPs og de miljømæssige handelsaspekter, som De allerede har nævnt.

The solid cast iron front axle allows tight turns in difficult areas.
Det solide støbejernsforaksel muliggør snævre vendinger i vanskelige områder.

We must continue to take steps, and specifically as regards the dairy sector in difficult areas, in mountain areas, where there are simply no alternatives to dairy farming.
Vi skal fortsætte med at træffe foranstaltninger, især hvad angår mejerisektoren i vanskelige områder, i bjergområder, hvor der simpelthen ikke er alternativer til malkekvægbrug.

The grill brush(or the scraper) should be appropriately shaped in order to reach difficult areas.
Grillbørsten(eller skraberen) skal være passende formet for at nå vanskelige områder.

Will the presidency at the summit in Gothenburg be able to state the EU' s point of view on the sensitive and difficult areas remaining so that the negotiations and a conclusion to them will become possible for the most successful candidate countries during 2001?
Kan formandskabet på topmødet i Göteborg fremlægge EU's standpunkt om de resterende følsomme og vanskelige områder, så man kan afslutte forhandlingerne med de mest fremgangsrige ansøgerlande i løbet af 2001?

Mr President, ladies and gentlemen, the directive initially contained some difficult areas.
Hr. formand, mine damer og herrer! Direktivet indeholdt oprindeligt nogle vanskelige områder.

These are the only mechanisms we can use to guarantee effectiveness and transparency in such difficult areas before future candidates join the Union.
Disse er de eneste mekanismer, vi kan anvende til at garantere effektivitet og gennemsigtighed på dette vanskelige område, før fremtidige kandidater kommer med i Unionen.

I also noted the suggestion that the criteria governing the distribution of these direct payments should be reviewed, starting from this new criterion but also in order to ensure a more even distribution among the various Member States, regions and categories of farmers, with account also being taken of the specific nature of farming in less-favoured and difficult areas.
Jeg bemærkede ligeledes forslaget om at revidere kriterierne for fordelingen af disse direkte betalinger med udgangspunkt i dette nye kriterium, men også for at sikre en mere ligelig fordeling mellem de forskellige medlemsstater, regioner og landbrugerkategorier, idet der ligeledes skal tages hensyn til de særlige forhold, som gør sig gældende for landbrug i ugunstigt stillede og vanskelige områder.

We will also address the issues of support for the livestock sector in more specific and more difficult areas and of mechanisms for managing income volatility.
Vi vil også komme ind på spørgsmålet om støtte til husdyrsektoren inden for mere specifikke og vanskeligere områder og spørgsmålet om mekanismerne til forvaltning af indkomstvolatilitet.

The explanatory statement sets out our justified concerns regarding this important issue, which affects the health of soldiers involved in operations in difficult areas.
I begrundelsen tages der igen fat på de berettigede bekymringer i forbindelse med dette vigtige spørgsmål, som vedrører de soldaters helbred, der sættes ind i vanskelige områder.

Special emphasis must be given to the areas of energy policy, transport policy, agriculture and fishing, since these are the most difficult areas from the point of view of the environment.
Der skal lægges særlig vægt på områderne energipolitik, transportpolitik, landbrug og fiskeri, fordi de, hvad miljø angår, er de sværeste områder.

The EU must again take the strain in ensuring that we make substantial progress in Buenos Aires, even in some of the difficult areas.
EU må igen tage førertrøjen på for at sikre, at vi i Buenos Aires gør væsentlige fremskridt, også inden for nogle af de vanskelige områder.

The йlancee shape of the head machine and great passage makes sewing in difficult areas of ACCIES.
Den йlancee hovedform maskine og stor passage gør syning i vanskelige områder af Accies.

Q: What are best practices to maintain samples, particularly in remote or difficult areas to work in?
Q: Hvad er god praksis at bevare prøver, navnlig i fjerntliggende eller vanskelige områder til at arbejde?

I am pleased to see that support also extended into the important area of agriculture, one of the more difficult areas in negotiation.
Jeg er glad for at se, at denne støtte også udstrækkes til det vigtige landbrugsområde, som er et af de mere vanskelige områder i forhandlingerne.

Relations between the European Union and Russia have a valuable feature: these days we are able to discuss everything round the table, including the difficult areas and the commitments made by Russia.
Det er et positivt træk ved forbindelserne mellem EU og Rusland, at vi nu om dage kan drøfte alt omkring forhandlingsbordet, også de vanskelige områder og de forpligtelser, som Rusland har påtaget sig.

To exaggerate somewhat, and this goes slightly beyond the boundaries of the issue, I would say that we have a duty to support every resident of the European Union living in difficult areas under difficult living conditions.
Med en lille overdrivelse og lidt uden for det emne, vi taler om, vil jeg sige, at vi har pligt til at støtte alle i EU, der bor i vanskelige områder undere vanskelige levevilkår.

It relates to that very difficult area.
Det er dette meget vanskelige område, det handler om.

Please, political direction early- now, if possible- on this very difficult area.
Må vi bede om hurtig politisk retning, tak- nu, om muligt- på dette særdeles vanskelige område.

Another difficult area is the appointment of senior officials.
Et andet vanskeligt område er udnævnelsen af ledende tjenestemænd.

Transport is, of course, a particularly difficult area and action is needed.
Transport er naturligvis et særligt vanskeligt område, og der er behov for en indsats.

Apparently, this is a very difficult area for Turkey.
Men det er øjensynligt et meget vanskeligt område for Tyrkiet.

Police cooperation and cooperation in criminal matters is a difficult area.
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager er et vanskeligt område.

Point B on the Staff Regulations: the Commission has had some internal social conflicts in that very sensitive and difficult area.
Hvad punkt B om personalevedtægten angår, har Kommissionen haft en række interne sociale konflikter inden for dette meget følsomme og vanskelige område.

First of all I would like to thank Mr Stockmann for the compromise he has achieved in this difficult area.
Jeg ønsker først og fremmest at takke hr. Stockmann for det kompromis, han har opnået på dette vanskelige område.

How to use "difficult areas" in an English sentence

This can help for difficult areas of the mask.

They are most difficult areas to lose weight from.

These can be the most difficult areas to wrap.

And in more difficult areas it is even worst!

Designed to iron clothes in difficult areas like sleeves.

They also share information about difficult areas and situations.

In the difficult areas we have the army near.

In difficult areas the orientation mostly by vegetation details.

How we approach work and difficult areas of conflict.

Vacuum the floors, carpets, difficult areas and high spaces.

How to use "vanskelige områder" in a Danish sentence

Den Gule Kejsers klassiker om indre medicin og Klassikeren om de vanskelige områder.

Dette gevindsæt er specielt egnet på områder, der er vanskelig at tilgå eller på vanskelige områder.

Uanset, kan der være nogle vanskelige områder.

De bærbare er ideelle til afblæsning af spåner eller støv, som klæber til vanskelige områder eller komplekse former.

GUM® Ortho tandbørste er specielt udviklet af vores eksperter til at komme nemt omkring tandreguleringsapparaturer og gør rengøringen nem på selv de mest vanskelige områder.

Den er også glad i fuld sol eller delvis skygge, og det er det ideelle valg for vanskelige områder som tør skygge under træet.

Oasis Sugar Paste er designet til nem og hurtig depilering af hele kroppen, selv særligt vanskelige områder.

Først og fremmest er det nødvendigt at bestemme hyppigheden og omfanget af det udførte arbejde, og hvor ofte plæneklipperen skal bruges i vanskelige områder på stedet.

Præcisionstrimmeren på bagsiden er perfekt til vanskelige områder og til at style dit skæg.

Der kræves en smal trowel til fordelingen af ​​sammensætningen på hovedværktøjet, såvel som til efterbehandling af vanskelige områder, tætning af sømme og fastgørelsespunkter.