What is the translation of " DIFFICULT TO FOLLOW " in Danish?

• vanskeligt at følge
• svært at følge

Examples of using Difficult to follow in English and their translations into Danish

The tracks are difficult to follow.
Sporene er svære at følge.

It is difficult to follow the manual when you have my son, John.
Det er svært at følge reglerne når du har min søn, John.

It has become extremely difficult to follow.
Det er blevet yderst vanskeligt at følge med.

It is difficult to follow the neotaylorists wholeheartedly in this field.
Det er vanskeligt at følge neotayloristerne helt på dette om råde.

As a seminar speaker, Thom could be difficult to follow.
Som et seminar taler, Thom kunne være vanskeligt at følge.

It is very difficult to follow this vote.
Det er meget vanskeligt at følge denne afstemning.

I sometimes find your sense of humor rather difficult to follow.
Lkke værende engelsk, finderjeg sommetiderjeres humor svær at følge.

However, it is difficult to follow his views of the Inuit people and their future.
Det er dog svært at følge hans syn på inuit-folket og deres fremtid.

Driving and resting rules can be difficult to follow and understand.
Køre- og hviletidsregler kan være vanskelige at følge og forstå.

I agree with my colleague, Mr Megahy, that the rationale behind this is a bit difficult to follow.
Jeg er enig med hr. Megahy i, at det er lidt vanskeligt at følge den logiske begrundelse for dette.

This time, however, I find it difficult to follow his intentions.
Denne gang er det dog vanskeligt at følge hans intentioner.

Not being English, I sometimes find your sense of humour rather difficult to follow.
Ikke værende engelsk, finder jeg sommetider jeres humor svær at følge.

Mr President, it was difficult to follow the previous speaker, who speaks from the heart.
Hr. formand, det var svært at følge den forrige taler, som taler fra hjertet.

Not being English, I sometimes find your sense of humour rather difficult to follow.
Lkke værende engelsk, finder ieg sommetider jeres humor svær at f0lge.

Who didn't live in northern Norway, it was difficult to follow the construction of the Hamsun centre in Hamarøy.
Hvis Du ikke lige boede på Hamarøy, var det nok svært at følge bygningen af Hamsunsenteret.

The construction and illustration of Brillouin zones for a three dimensional lattice are somewhat difficult to follow.
Den konstruktion og illustration af Brillouin zoner for en tredimensional lattice er lidt vanskeligt at følge.

His lectures were difficult to follow, and he frequently wandered among topics with little or no connection.
Hans foredrag var vanskelige at følge, og han ofte vandrede blandt emnerne med ringe eller ingen tilknytning til.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Nogle kan reducere visse baggrundsstøj, men du kan stadig finde det vanskeligt at følge, hvad folk siger på larmende steder.

In a slow loudspeaker it is difficult to follow the rhythm in the music, and the voices do not sound clear and natural.
I en langsom højttaler er det svært at følge rytmen i musikken, og stemmer lyder ikke klart og naturligt.

Some can reduce certain background noises, though you may still find it difficult to follow what people are saying in noisy places.
Nogle kan reducere visse baggrundslyde, selvom du måske stadig finder det svært at følge, hvad folk siger på støjende steder.

This division is difficult to follow because it does not correspond to the structure of the multiannual financial framework strategy any more than it does the budget.
Denne opdeling er vanskelig at følge, fordi den ikke svarer til hverken strukturen i de flerårige finansielle overslag eller i budgettet.

Although, the game lacks a variety of symbols, and it is difficult to follow the paylines, it is still a fun slot nonetheless.
Selvom spillet mangler en række symboler, og det er vanskeligt at følge paylines, så er det stadig et sjovt slot alligevel.

It can be difficult to follow the models directly, and active traders might want to make daily assessments of the market and perhaps trade even more often than the models suggest.
Det kan være vanskeligt at følge modellerne direkte, og aktive tradere vil måske ønske at foretage daglige vurderinger af markedet og måske endda handle oftere end i modellerne.

Hamsunsenteret For all of us, who didn't live in northern Norway, it was difficult to follow the construction of the Hamsun centre in HamarÃ̧y.
Bedre end Hurtigruten: minutt for minutt? Hvis Du ikke lige boede på Hamarøy, var det nok svært at følge bygningen af Hamsunsenteret.

Of course it is difficult to follow each and every case with our current resources and I would certainly like to do more for our exporters, in particular small and medium-sized companies, which often have little experience in this area.
Det er selvfølgelig vanskeligt at følge hver eneste sag med vores nuværende ressourcer, og jeg vil bestemt gerne gøre mere for vores eksportører- specielt for de små og mellemstore virksomheder, der ofte har begrænset erfaring på dette område.

That, in conjunction with the fact that sportsbooks adjust their odds according to the systems makes it difficult to follow systems indefinitely.
Det, sammenholdt med den omstændighed, at sportsbooks justere deres odds ifølge systemerne, der gør det vanskeligt at følge systemer på ubestemt tid.

As a seminar speaker, Thom could be difficult to follow:[H]is seminars were often confusing, because his mind tended to leap ahead, leaving the audience to fill in the gaps.
Som et seminar taler, Thom kunne være vanskeligt at følge:[H] er seminarer var ofte forvirrende, fordi hans sind en tendens til at spring fremad, forlader publikum at udfylde hullerne.

But the biggest worry is that the majority do not work directly on your WordPress site, making it more difficult to follow your teams and most complicated submission for your customers.
Men den største bekymring er, at flertallet ikke virker direkte på din WordPress websted, hvilket gør det vanskeligere at følge dine teams og mest komplicerede forelæggelse for dine kunder.

Mr President, Mr Vice-President of the Commission, Mr Verheugen, honourable Members, your speech, Mr Pribetich, and questioning are particularly pertinent and given the élan with which you have posed and supported them, your speech will be particularly difficult to follow.
Hr. formand, hr. næstformand i Kommissionen, hr. Verheugen, mine damer og herrer! Hr. Pribetichs indlæg og spørgsmål er særlig relevante og i lyset af den entusiasme, hvormed de er blevet fremsat og støttet, vil indlægget blive vanskeligt at følge.

The impression of power which Maxwell produced on all he met was remarkable; it was often much more due to his personality than to what he said, for many found it difficult to follow him in his quick changes from one subject to another, his lively imagination started so many hares that before he had run one down he was off on another.
Det indtryk af magt, som Maxwell produceret på alle han mødte var bemærkelsesværdigt, og det var ofte meget mere på grund af hans personlighed end til, hvad han sagde, for mange fundet det vanskeligt at følge ham i hans hurtige ændringer fra det ene emne til det andet, hans livlig fantasi påbegyndt så mange harer, før han havde kørt en ned blev han ud på en anden.

How to use "difficult to follow" in an English sentence

so is more difficult to follow their recycling behavior.

The use trail is difficult to follow in places.

It may be difficult to follow for some people.

The current format is very difficult to follow visually.

Its easy to start but difficult to follow up.

Pulp Fiction can be difficult to follow at times.

It’s not difficult to follow how the process works.

make it difficult to follow ideas in some parts.

Blazes may be difficult to follow on the ledges.

Inexperienced people might find it difficult to follow them.

How to use "svært at følge, vanskeligt at følge" in a Danish sentence

Ja, det er svært at følge med, og derfor hører I ikke så meget fra mig.

Mønsteret var ikke så vanskeligt at følge, skønt det faktisk ikke strikkes symmetrisk.

Når vi som seere følger begivenhederne fra androidernes synspunkter, kan det derfor være lidt vanskeligt at følge med, for hvad er det, vi ser?

I en tid, hvor mere og mere foregår digitalt, kan det være svært at følge med, hvis man ikke har lært om computer og internet.

Primært i begyndelsen kan det være utrolig vanskeligt, at følge med.

Ministeriet har bemærket, at det er vanskeligt at følge trækket på de lovbundne bevillinger, der som hovedregel udbetales via de kommunale bloktilskud.

Historisk set har mange kritikere af OSHA klagede over, at dens regler tendens til at være ganske besværligt og til tider vanskeligt at følge.

Men selvom alle kender et godt råd, kan det være svært at følge.

Selvom det tit kan være svært at følge med i alt, hvad der bliver sagt.

Og med de mange forskellige, moderniserede strikkeopskrifter er det da heller ikke svært at følge med i strikmoden og lave en julegave til sine kære.