What is the translation of " DIFFICULT TO GET RID " in Danish?

• svært at slippe af med
• sværere at komme af med

Examples of using Difficult to get rid in English and their translations into Danish

It's difficult to get rid of you.
Du er svær at slippe af med.

Once they get in your house, they're difficult to get rid of.
Når de er i huset, er de svære at udrydde.

It is much more difficult to get rid of dried blood stains.
Det er meget sværere at slippe af med tørrede blodpletter.

This variety is fairly sharp, but on its very difficult to get rid of the smell.
Denne sort er ret skarp, men på dens meget svært at slippe af med lugten.

User find it very difficult to get rid of them due to the fact that they're very massive.
Brugeren finde det meget svært at slippe af dem skyldes, at de' re meget massive.

Mushrooms are rather unpopular in gardens because they are difficult to get rid of.
Svampe er ganske upopulære i haver, fordi de er vanskelige at slippe af med.

Of course, it is not very difficult to get rid of this adware manually as well.
Selvfølgelig er det ikke meget svært at slippe af med denne adware manuelt så godt.

This is a widespread, pernicious weed, from which it is difficult to get rid of.
Dette er en udbredt, perniciøs ukrudt, hvorfra det er vanskeligt at komme af med.

Most of it is very difficult to get rid of. High pressure and low pulse- this is a serious cause for concern.
Det meste af det er meget vanskeligt at slippe af med. Højt tryk og lav puls- det er en alvorlig grund til bekymring.

It can often be difficult to catch mice and even more difficult to get rid of them.
Det kan ofte være svært at fange mus og endnu sværere at komme af med dem.

It- sudden onset of headaches, which are difficult to get rid of obsessive loneliness, unmotivated shame, suicidal thoughts.
Det- pludseligt indsættende hovedpine, som er vanskelige at slippe af obsessiv ensomhed, umotiveret skam, selvmordstanker.

This provokes the development of fungal diseases, which are then very difficult to get rid of.
Dette fremkalder udviklingen af svampesygdomme, som så er meget vanskelige at slippe af med.

It is not that much difficult to get rid of it.
Det er ikke så meget svært at slippe af med det.

The problem with misconceptions is they are deep-rooted and extremely difficult to get rid of.
Problemet med misforståelser er, at de er dybt rodfæstede og yderst vanskelige at slippe af med.

However, habits are difficult to get rid of.
Men vaner er svære at komme af med.

However, it causes a strong psychological dependence in a child, which is quite difficult to get rid of.
Det giver dog en stærk psykologisk afhængighed hos et barn, hvilket er ret vanskeligt at slippe af med.

And it will be much more difficult to get rid of otitis.
Og det vil være meget sværere at slippe af med otitis.

Efficient and hygienic mousetrap It can often be difficult to catch mice and even more difficult to get rid of them.
Effektiv og hygiejnisk musefælde Det kan ofte være svært at fange mus og endnu sværere at komme af med dem.

On the other hand, it has been difficult to get rid of the oppression.
Til gengæld holdt det hårdt at få undertrykkelsen afskaffet.

In addition, the illiterate removal of pigment spots can leave traces on the skin, from which it will be difficult to get rid of later.
Desuden kan analfabeter fjernelse af pigmentpletter efterlade spor på huden, hvorfra det vil være svært at slippe af med senere.

Sadly, many people find it very difficult to get rid of this adware.
Desværre, mange mennesker finder det meget svært at slippe af med denne adware.

I might add that the Americans did a good job of training Charles Taylor as President and bringing him into office, after which it was very difficult to get rid of him again.
Charles Taylor er for øvrigt veluddannet i Amerika og tidligere godkendt som præsident, hvorefter det var meget svært at komme af med ham igen.

Luckily, it is not very difficult to get rid of Wild Wild West Coupon because this software can be erased via Control Panel.
Heldigvis er det ikke meget svært at slippe af med Wild Wild West Coupon, fordi denne software kan slettes via kontrolpanelet.

These free radicals are what make your fat cells difficult to get rid and can cause disease.
Disse frie radikaler er, hvad gør dine fedtceller svært at slippe og kan forårsage sygdom.

Unfortunately, it is very difficult to get rid of it manually, which is why you should scan your system with an automatic malware remover, for instance, SpyHunter.
Desværre, det er meget svært at slippe af med det manuelt, hvilket er grunden til du skal scanne dit system med en automatisk malware remover, for eksempel, SpyHunter.

In place of breaks, stretch marks form- stretch marks, which are then very difficult to get rid of at home.
I stedet for pauser dannes strækmærker- strækmærker, som så meget er vanskelige at slippe af med hjemme.

Our specialists say that it is very difficult to get rid of Bitcryptor Virus because it blocks system utilities(e.g. Task Manager) as well.
Vore specialister siger, at det er meget vanskeligt at slippe af med Bitcryptor Virus, fordi den blokerer system hjælpeværktøjer f. eks. også Task Manager.

Once the infection roots itself in the system the user will find it difficult to get rid of Fake AVG Antivirus 2011.
Når infektionen først har slået rødder i systemet vil brugeren finde det svært at slippe af med den falske AVG Antivirus 2011.

This is a widespread, pernicious weed, from which it is difficult to get rid of. You have probably seen it if not in his garden, the neighbors and called the plant is in use bindweed.
Dette er en udbredt, perniciøs ukrudt, hvorfra det er vanskeligt at komme af med. Du har sikkert set det, hvis ikke i sin have, naboerne og kaldte anlà gget er i brug snerle.

The oppression of women has deep roots in all cultures, even in the West, but not as deep as you might think. On the other hand, it has been difficult to get rid of the oppression.
Undertrykkelsen af kvinder har dybe rødder i alle kulturer, også i Vesten. Men ikke så dybe, som man måske skulle tro. Til gengæld holdt det hårdt at få undertrykkelsen afskaffet.

How to use "difficult to get rid" in an English sentence

Mosquitoes can be difficult to get rid of.

The house is difficult to get rid of.

But they’re very difficult to get rid of.

can be very difficult to get rid of.

It’s considered really difficult to get rid of.

Very heavy and difficult to get rid of.

Why are roaches difficult to get rid of?

This weed is difficult to get rid of.

Parasites can be difficult to get rid of.

They were too difficult to get rid of.

How to use "svært at slippe af med" in a Danish sentence

Skribentinfo Det står i kontrast til lande som Frankrig og Tyskland, hvor det er uendeligt svært at slippe af med medarbejdere, når først de er blevet ansat.

Beboere, der gennem en årrække har tillagt sig en dårlig adfærd, som det trods mange forsøg er uhyre svært at slippe af med.

Er en bolig først angrebet af skimmelsvamp, kan det være rigtig svært at slippe af med igen og ofte bliver boligen erklæret uegnet som menneskebolig.

Og det kan være svært at slippe af med den sukkertrang.

Det er virkelig hårdt at føle sig ensom, det kan være rigtig svært at slippe af med den følelse igen.

Kalk på fliser i brusebadet kan være svært at slippe af med.

Det står i kontrast til lande som Frankrig og Tyskland, hvor det er uendeligt svært at slippe af med medarbejdere, når først de er blevet ansat.

Når smerten først har sat sig, kan den være svært at slippe af med.

Hvis du har mødt en ad-støttede program for første gang, kan du finde det svært at slippe af med den.

Desværre er det svært at slippe af med bindweed, og kun kemikalier findes i behandlingen.