What is the translation of " DIFFICULT TO SEE WHY " in Danish?

• svært at se hvorfor
• vanskeligt at se hvorfor
• nemt at se hvorfor

Examples of using Difficult to see why in English and their translations into Danish

It is not difficult to see why.
Det er ikke svært, at se hvorfor.

And with year round great weather it's not difficult to see why.
Og med dejligt vejr året rundt er det ikke svært at se hvorfor.

But it is not difficult to see why he was not arrested and put on trial.
Det er ikke svært at se, hvorfor han ikke blev arresteret og prà ̧vet for en domstol.

Roulette is one of the most popular casino games, and it's not difficult to see why.
Roulette er et af de mest populære casinospil, og det er ikke svært at se hvorfor.

It is not difficult to see why these threats motivate anger amongst our peoples.
Det er ikke svært at forstå, hvorfor disse trusler vækker vrede blandt befolkningen.

Chinese Box Courtyard Hostel was rated the best in China at the 2011 Hoscars and it's not difficult to see why.
Oversat af Chinese Box Courtyard Hostel blev bedømt bedst i Kina på 2011 Hoscars og det er ikke svært at se hvorfor.

Of the examples I gave, it is difficult to see why those types of sectors should be any less susceptible.
I tilfælde af de eksempler, jeg nævnte, er det svært at få øje på, hvorfor der skulle være en nedsat risiko i denne type sektorer.

Without a doubt, Bet365 Casino has helped contribute to this success and It's not difficult to see why.
Bet365 Casino har uden tvivl hjulpet med at bidrage til denne succes, og det er ikke svært at se hvorfor.

It is not difficult to see why the European Parliament and the Council have supported Romania and Bulgaria's European Union aspirations.
Det er ikke vanskeligt at forstå, hvorfor Europa-Parlamentet og Rådet har støttet Rumæniens og Bulgariens EU-forhåbninger.

More and more people are choosing to travel to Croatia on holiday and it's not difficult to see why.
Flere og flere mennesker vælger at rejse til Kroatien på ferie, og det er ikke svært at se hvorfor.

If one really uses their imagination, it is not difficult to see why Torcello was, long, long ago, the choice for Roman aristocracy holidays.
Hvis man virkelig bruger deres fantasi, er det ikke svært at se, hvorfor Torcello var, længe, længe siden, valget for romerske aristokrati helligdage.

Lisbon Lounge Hostel was rated the best small hostel in the world at the 2011 Hoscars and it's not difficult to see why.
Oversat af Lisbon Lounge Hostel blev bedømt bedst lille hostel i verden på 2011 Hoscars og det er ikke svært at se hvorfor.

The town is easily accessible by road, rail or bus so it's not difficult to see why this buzzing cosmopolitan town on the Mediterranean is the number one choice for so many.
Byen er let tilgængelig ad landevej, tog eller bus, så det er ikke svært at se, hvorfor denne summende kosmopolitiske by på Middelhavet er nummer én valg for så mange.

Hostelworld says Greg& Tom Hostel was awarded the Lifetime Achievement Award at the 2011 Hoscars and it's not difficult to see why.
Oversat af Greg& Tom Hostel blev tildelt Lifetime Achievement Award på 2011 Hoscars og det er ikke svært at se hvorfor.

Arguineguín has long been popular with locals, and it's not difficult to see why. Puerto Rico has established itself as the most family-friendly resort on the whole of Gran Canaria.
Arquineguín har længe været populær for de lokale, og det er nemt at se hvorfor. Puerto Rico er etableret som det mest familievenlige resort på hele Gran Canaria.

It is difficult to see why the EU in particular should regulate in detail the number of hours of physical education at school, not only for primary school pupils but also for secondary school pupils.
Det er vanskeligt at se, hvorfor lige præcis EU skulle fastsætte detaljerede regler om antallet af idrætstimer i skolen, ikke kun på de grundlæggende trin, men også for ældre elever.

Considering that the criminal proceed ings in Belgium had been pending, as the Court of First Instance states, since 4 January 1996,13but that Mr Tzoanos only provided written answers to the questions put by the Court in September 1997(the hearing did not take place until November 1997), it is difficult to see why even at the end of 1997 Mr Tzoanos still had no information about the criminal proceedings initiated against him.
I betragtning af, at straffesagen i Belgien har verseret- som Retten anfører- siden den 4. januar 199613, men at appel lanten først skriftligt besvarede de af Retten stillede spørgsmål i september 1997- der blev først holdt retsmøde i november 1997- er det vanskeligt at se, hvorfor appellanten endnu ikke, selv i slutningen af 1997, havde oplysninger om den straffesag, der var indledt mod ham.

In fact, although it is difficult to see why he waited so long, Pólya did not return to Hungary until 1967, 54 years after his last visit to his native land.
I realiteten, selv om det er vanskeligt at se, hvorfor han ventede så længe, Pólya ikke vende tilbage til Ungarn indtil 1967, 54 år efter hans sidste besøg i sit land.

Roulette is one of the most popular casino games, and it's not difficult to see why. It is easy to play and offers enough betting options to suit the tastes of both the serious player and those looking for the enjoyable thrill of a quick bet.
Roulette er et af de mest populære casinospil, og det er ikke svært at se hvorfor. Det er nemt at spille og tilbyder indsatsmuligheder nok til enhver smag; både til den seriøse spiller og til den, der er på jagt efter lidt spænding med en hurtig indsats.

It is very difficult to see why he would have bothered or needed to falsify some of the 50 signatures needed to have his candidature be legally effective.
Det er meget vanskeligt at se, hvorfor han skulle gide eller have behov for at forfalske nogle af de nødvendige 50 underskrifter for at få gjort sin kandidatur juridisk gyldig.

Spain enchants all who visit and it is not difficult to see why it has become one of the world's favourite holiday destinations. This passionate nation, with such remarkable geographical and cultural diversity, offers a fabulous mix of enticing attractions that cater to one and all.
Spanien fryder alle gæster og det er nemt at se hvorfor det er blevet en af verdens foretrukne feriedestinationer. denne passionerede nation, med så markant afvekslende geografi og kultur, byder på en fantastisk blanding af spændende attraktioner for enhver.