What is the translation of " DIFFICULT TO SEE WHY " in Bulgarian?

• трудно да се види защо
• трудно да се разбере защо

Examples of using Difficult to see why in English and their translations into Bulgarian

It's not difficult to see why.
Не е трудно да видим защо.

Difficult to see why anybody would like to leave!
За тях е трудно да разберат защо някой би искал да си тръгне!

Supersilent, and it is not difficult to see why.
Комфортни и шик, което не е трудно да се види защо.

It is not difficult to see why it is called as such.
Не е трудно да се сетим защо е наречена така.

It's the 2% that gets the criticism, and it's not difficult to see why.
Това е 2%, който получава критиката, и това не е трудно да се види защо.

It is difficult to see why they should have invented it.
Всъщност е трудно да се разбере защо са били измислени.

Roulette is one of the most popular casino games, and it's not difficult to see why.
Рулетка е една от най-популярните казино игри и не е трудно да се види защо.

It's not difficult to see why people are interested in her.
Лесно е да се разбере защо хората са очаровани от нея.

These remain the most popular floor covering worldwide, and it is not difficult to see why.
Това са най-популярните ротативки в интернет и не е трудно да се види защо.

It's not difficult to see why the book has been such a hit.
Лесно е да се разбере защо книгата е станала такъв хит.

Blue Lagoon is Iceland's premier tourist attraction and it isn't difficult to see why.
Синята лагуна е първокласна туристическа атракция на Исландия и не е трудно да разберете защо.

So it is difficult to see why that comparison should matter.
Не е трудно да се разбере защо подобно сравнение има смисъл.

That has been the declared policy of Iranian governments, and it is not difficult to see why.
Това е официално заявена политика на иранските правителства и не е трудно да се види защо.

It's not difficult to see why though: it is truly a beautiful place.
Не е трудно да се досетите защо- това наистина е луксозен избор.

Since 2001, the area has been designated a UNESCO World Heritage site and it is not difficult to see why.
През 1979 г. градът е включен в Списъка на световно културно наследство на ЮНЕСКО и никак не е трудно да разберем защо.

It is not difficult to see why this film has not been made until now.
Все още не е много ясно защо филмът по него така и не е бил направен.

Starting with the steel frame and threshold it is not difficult to see why it is the most secure opening in your home.
Започвайки с желязната рамка и прага, не е трудно да разберете защо това е най-сигурното отваряне във вашия дом.

It is not difficult to see why it's so critical for each business to have a company site.
Лесно е да се разбере защо е толкова важно за всяка компания да има бизнес сайт.

When you take a look at the health benefits and energy boost it provides, it's not difficult to see why it's growing in popularity.
Когато погледнете ползите за здравето и енергия тласък който хранителната добавка дава, не е трудно да се разбере защо тя става все по-популярна.

Frankly speaking, it is difficult to see why they should keep losing money.
Честно казано, трудно е да разберем защо трябва да продължават да губят пари.

If there were no incentives for the Greek Cypriots to compromise with the Turkish Cypriots on the issues of governance or property prior to their EU membership, it is difficult to see why they would have it now, five months before their EU presidency," she told SETimes.
Ако кипърските гърци не са имали стимул за компромис с кипърските турци по въпросите за централната власт или имотите преди членоството им в ЕС, трудно е да се проумее защо биха имали подобни стимули сега, пет месеца преди да поемат председателството на ЕС", заяви тя пред SETimes.

It is not difficult to see why the Zapatistas should have chosen to turn their back on the old words.
Не е трудно да се види защо сапатистите трябваше да обърнат гръб на старите думи.

When one considers the strong contribution of agricultural breeding to the eugenics movement, it is not difficult to see why eugenicists used state fairs as a venue for popular education.
Когато човек разгледа силния принос на селскостопанското развъждане за движението на евгениката, не е трудно да се разбере защо евгенистите използват държавните панаири като място за популярно образование.

It is difficult to see why a doctor would recommend a drug that is not FDA approved nor one sold by standard pharmacies or chemists.
Трудно е да се разбере защо лекар би препоръчал лекарство, което не е одобрено от FDA, нито такова, което се продава от стандартни аптеки или химици.

With their powerful LED bulbs and long-lasting solar panels and rechargeable batteries, it's not quite difficult to see why more and more commercial establishments are now starting to prefer Solar Spot Lights instead of the costly hard-wired lighting alternatives.
Със своите мощни LED крушки и дълготрайни фотоволтаични панели и акумулаторни батерии, не е много трудно да се разбере защо все повече и повече търговски обекти започват да предпочитат соларните светлини вместо скъпите алтернативи за осветление.

It is not difficult to see why such a way of looking at the world would blind Western strategists to the emergence of things like:“hybrid warfare”;
Не е трудно да де види, че подобен възглед за света ще затвори очите на западните стратези за възникване на неща като"хибридната война";

Add to this Washington's precipitate withdrawal from Iraq after Mr Obama took office, and the President's declared intention to leave Afghanistan at the earliest opportunity, and it is not difficult to see why the tyrants of the Middle East believe that the leader of the world's only superpower has no stomach for a fight.
Ако добавим към това и прибързаното изтегляне на Вашингтон от Ирак след встъпването в длъжност на Обама и обявеното намерение на президента за изтегляне от Афганистан възможно най-скоро, не е трудно да се разбере защо тираните в Близкия изток смятат, че лидерът на единствената свръхсила в света няма кураж да се бие.

In fact, although it is difficult to see why he waited so long, Pólya did not return to Hungary until 1967, 54 years after his last visit to his native land.
Всъщност, макар че е трудно да видите защо чакаха толкова дълго, Pólya не се върнете към Унгария до 1967 г., 54 години след последното му посещение в родния си земя.

Without some form of compensation, it is difficult to see why the propertyless should meekly accept the situation rather than attempt to change it.
Ако няма някаква форма на компенсация, е трудно да се разбере, защо безимотните трябва смирено да приемат ситуацията вместо да да се опитат да я променят.

It is difficult to see why this teaching should have been preserved until now with such secrecy, when, by spreading it among people, at any rate among those who believe in reincarnation, so much good might be done.
Трудно е да се разбере защо учението за това досега се е пазело в такава тайна, когато неговото разпространение сред хората, поне сред тези, които вярват във въплътяването, е можело да донесе много добро.