What is the translation of " DIFFICULT TO SEE WHY " in Slovak?

• ťažké pochopiť prečo
• ťažké vidieť prečo
• je ťažké pochopiť prečo

Examples of using Difficult to see why in English and their translations into Slovak

It is not difficult to see why it should.
A nie je ťažké pochopiť, prečo by.

The UK continues to be the world's number one English language learning destination and it's not difficult to see why.
Spojené kráľovstvo je aj naďalej číslo jedna na svete v jazykovom vzdelávaní a naozaj nie je ťažké pochopiť prečo.

It is not difficult to see why it's referred to as one of the pearls of Southern Italy.
Nie je teda ťažké pochopiť, prečo sa Libanon nazýva perlou stredného východu.

If you know the signs, the email will be rather obviously spam, but otherwise, it is not difficult to see why someone would fall for it.
Ak poznáte príznaky, e-mail budú skôr samozrejme spam, ale inak, nie je ťažké vidieť, prečo by niekto spadnúť na to.

Offered its limited supply, it is not difficult to see why this material had not gotten extensive usage up until just recently.
Vzhľadom na obmedzené dodávky, nie je ťažké vidieť prečo túto látku získalo široké využitie donedávna.

Even if you dismiss the first advert, it would appear over and over again later on, so it isn't difficult to see why users fall for these scams.
Dokonca ak zrušíte prvý inzerát, zdá sa, znovu a znovu neskôr, takže to nie je ťažké vidieť, prečo používatelia pád na tieto podvody.

Given its limited supply, it is not difficult to see why this substance had actually not gotten widespread usage up until just recently.
Vzhľadom na obmedzené dodávky, nie je ťažké vidieť prečo túto látku získalo široké využitie donedávna.

A walled, sea-battered city lying at the foot of a grizzled mountain, Dubrovnik is Croatia's most popular tourist destination, and it's not difficult to see why.
Opevnené, morom ošľahané mesto nachádzajúce sa na úpätí prešedivených hôr, Dubrovník je najznámejším cestovateľským miestom Chorvátska, a je veľmi ľahké vidieť prečo.

The truth is that when you take a look at the cold, hard numbers it is not difficult to see why the global financial pyramid scheme is destined to fail.
Pravdou je, že ak sa pozriete na chladné a tvrdé čísla, nieje ťažké pochopiť, prečo je globálna finančná pyramída odsúdená k neúspechu.

There can be no doubt that the ancients were fully aware of the phenomenon of precession, and that they regarded it as a matter of commanding importance, but it is difficult to see why.
Niet pochýb o tom, že Starovekí si jav rovnodennosti plne uvedomovali, a považovali ho za záležitosť rozhodujúceho významu, len je ťažké vidieť, prečo.

The truth is that when you take a look at the cold, hard numbers it is not difficult to see why the global financial pyramid scheme is destined to fail.
Pravdou je, že ak sa na celú vec pozrieme cez optiku tvrdých čísel, nie je až tak náročné pochopiť, prečo je svetová finančná pyramída odsúdená na zánik.

It is difficult to see why the EU in particular should regulate in detail the number of hours of physical education at school, not only for primary school pupils but also for secondary school pupils.
Je ťažké nájsť dôvod, prečo by mala Európska únia konkrétne podrobne regulovať počet hodín telesnej výchovy nielen na základných, ale aj na stredných školách.

Being fat is not a disability and the majority of people get to work by car so it is difficult to see why obese people should be given an extra hour to arrive.
Tuk nie je postihnutím a väčšina ľudí chodí do práce autom, takže je ťažké pochopiť, prečo by obézni ľudia mali dostať ďalšiu hodinu na príchod.

It is not difficult to see why, as in today's safety-padded world, many men are unable to truly test their courage in battle, and therefor seek to digitize their fantasies of heroism and struggle.
Nie je ťažké pochopiť prečo, ako je to v dnešnom bezpečnom svete, mnohí muži nedokážu skutočne vyskúšať svoju odvahu v boji, a preto sa snažia digitalizovať fantáziu hrdinstva a boja.

Even if you do not pay attention to the first advertisement, it would show up over and over again later on, so it isn't difficult to see why people fall for these scams.
Dokonca aj keď nechcete venovať pozornosť prvá reklama, to by sa ukázal znovu a znovu neskôr, takže to nie je ťažké vidieť, prečo ľudia padajú na tieto podvody.

Also so, its not difficult to see why this steroid is so effective and so preferred in Boston Massachusetts US, as it is nearly five-hundred times more anabolic and androgenic than testosterone and that is no small feat.
Aj preto, nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak efektívne, a tak radšej v Chorvátsku, pretože je takmer päťsto krát viac anabolické a androgénne ako testosterónu, a to žiadna maličkosť.

In addition, regarding policy option No 2/3 it is difficult to see why rules designed to protect the safety and rights of participants and the reliability and robustness of data should apply to some types of sponsors but not to others.
Okrem toho, pokiaľ ide o politickú možnosť č. 2/3, je ťažké pochopiť, prečo by pravidlá, ktorých cieľom je ochrana bezpečnosti a práv subjektov a spoľahlivosť a robustnosť údajov, mali platiť pre určité typy zadávateľov a pre iných nie.

It is difficult to see why investments should be ineligible for support when they are necessary to comply with legal requirements related to, for example, new gear, monitoring systems, or alterations to gear.
Je ťažké pochopiť, prečo by investície nemali byť oprávnené na podporu, keď sú potrebné na splnenie právnych požiadaviek súvisiacich napríklad s novým výstrojom, monitorovacími systémami alebo úpravami výstroja.

As prioritisation under REACH will be on volume only, rather than on hazard or risk, it is difficult to see why this would bring timely improvements to either work place conditions- where the volume factor is most evident- or to consumers, where the fact that a single raw material has been widely used but then physically or chemically transformed into a number of unrelated finished products, is largely irrelevant.
Keďže prioritizácia v rámci legislatívy REACH bude záležať len od objemu, a nie od nebezpečenstva alebo rizika, je ťažké sledovať, prečo by to malo priniesť včasné zlepšenia alebo pracovných podmienok- kde je faktor objemu najevidentnejší- alebo pre spotrebiteľov, kde je skutočnosť, že jedna surovina sa všeobecne používala, ale potom sa fyzicky alebo chemicky pretransformovala do celého radu nesúvisiacich hotových výrobkov, zväčša irelevantná.

Nevertheless, its not difficult to see why this steroid is so effective and so prominent in Nevada US, as it is nearly five-hundred times much more anabolic and also androgenic compared to testosterone and also that is no small task.
Aj preto, nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak efektívne, a tak radšej v Chorvátsku, pretože je takmer päťsto krát viac anabolické a androgénne ako testosterónu, a to žiadna maličkosť.

Its not difficult to see why this steroid is so powerful as well as so preferred in Slovakia, as it is almost five-hundred times much more anabolic and androgenic than testosterone as well as that is no little feat.
Aj preto, nie je ťažké pochopiť, prečo to steroid je tak silný preto prednostné v Prešov slovenské, pretože je prakticky päťsto krát oveľa viac anabolické, a tiež androgénnej potom testosterónu, rovnako ako to nie je malý úspech.

Even so, its not difficult to see why this steroid is so powerful therefore prominent in Wyoming US, as it is virtually five-hundred times much more anabolic and also androgenic than testosterone as well as that is no small accomplishment.
Avšak, jeho nie je ťažké pochopiť, prečo je tento steroid je tak efektívne, rovnako tak ako v preferované v Argentíne, pretože je takmer päť-stokrát oveľa viac anabolické a tiež androgénnej potom testosterón, ktorý nie je nepatrný úloha.

Even so, its not difficult to see why this steroid is so effective and also so popular in Buenos Aires Argentina, as it is nearly five-hundred times much more anabolic and also androgenic than testosterone and that is no small accomplishment.
Avšak, to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný a tak prominentnej, pretože je to skoro päťsto krát oveľa viac anabolické a androgénne ako testosterón, ktorý nie je žiadny drobný úspech.

Even so, its not difficult to see why this steroid is so powerful and also so preferred in Washington US, as it is almost five-hundred times much more anabolic and androgenic than testosterone and that is no tiny feat.
Dokonca tak, to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný, a tiež preto radšej v Nitre na slovenskom, pretože to je takmer päťsto krát oveľa viac anabolické a androgénne ako testosterónu, a to nie je nepatrný feat.

However, its not difficult to see why this steroid is so powerful and also so popular in Cleveland Ohio US, as it is almost five-hundred times much more anabolic and androgenic than testosterone as well as that is no tiny feat.
Avšak, to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný, a tiež tak populárne v Poľsku, pretože to je takmer päťsto krát oveľa viac anabolické a androgénne ako testosterónu, rovnako ako to nie je nepatrný feat.

Nevertheless, its not difficult to see why this steroid is so powerful and so prominent in Skopje Macedonia, as it is virtually five-hundred times a lot more anabolic and androgenic then testosterone and that is no small feat.
Aj tak to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný, aj tak prominentnú v Spojenom kráľovstve, ako je to skoro päťsto krát oveľa viac anabolické, rovnako ako androgénnej potom testosterónu, ktorý nie je nepatrný úspech.

However, its not difficult to see why this steroid is so powerful and so prominent in Minnesota US, as it is almost five-hundred times a lot more anabolic and androgenic compared to testosterone which is no little accomplishment.
Avšak, to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný a tak prominentnej v Spojených štátoch, pretože to je takmer päťsto krát oveľa viac anabolické a androgénne porovnaní s testosterón, ktorý nie je malý úspech.

Nevertheless, its not difficult to see why this steroid is so effective and so preferred in Texas US, as it is almost five-hundred times much more anabolic and androgenic compared to testosterone as well as that is no tiny accomplishment.
Aj preto, nie je ťažké pochopiť, prečo to steroid je tak silný preto prednostné v Prešov slovenské, pretože je prakticky päťsto krát oveľa viac anabolické, a tiež androgénnej potom testosterónu, rovnako ako to nie je malý úspech.

Nevertheless, its not difficult to see why this steroid is so powerful therefore prominent in Cardiff UK, as it is virtually five-hundred times more anabolic as well as androgenic than testosterone and also that is no tiny accomplishment.
Aj tak to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný, aj tak prominentnú v Spojenom kráľovstve, ako je to skoro päťsto krát oveľa viac anabolické, rovnako ako androgénnej potom testosterónu, ktorý nie je nepatrný úspech.

Nevertheless, its not difficult to see why this steroid is so powerful therefore prominent in Arkansas US, as it is virtually five-hundred times a lot more anabolic and androgenic compared to testosterone and that is no small accomplishment.
Avšak, to nie je ťažké pochopiť, prečo tento steroid je tak silný preto prominentnú v Českej republike, pretože je v podstate päťsto krát oveľa viac anabolické a androgénne porovnaní s testosterón, a to nie je malý úspech.