What is the translation of " HARD TO UNDERSTAND WHY " in Bulgarian?

• трудно да се разбере защо
• трудно за разбиране защо

Examples of using Hard to understand why in English and their translations into Bulgarian

It's not hard to understand why they might think we're hostile.
Не е трудно да разберем защо мислят, че сме неприятели.

Hong Kong isn't known for its beaches, but it's hard to understand why.
Отидете на плажа Хонконг не е известен със своите плажове, но е трудно да се разбере защо.

I know it's hard to understand why things are the way they are.
Знам, че ти е трудно да разбереш защо нещата стоят по този начин.

He's the most incredible version of James Bond there's ever been, and it's not hard to understand why.
Той е най-невероятната версия на Джеймс Бонд, която някога е съществувала и не е трудно да се разбере защо.

It's not hard to understand why there are so many UFO sightings.
Не е трудно да разбереш защо има толкова много наблюдения на НЛО.

When you consider the size of the paycheck, it is not hard to understand why they keep playing.
Когато разглеждате размера на заплатата, не е трудно да се разбере защо продължават да играят.

Sometimes it's hard to understand why a cat has red ears.
Понякога е трудно да се разбере защо една котка има червени уши.

From the first glance this application looks highly positive and it may be hard to understand why we advise to remove Genieo.
От пръв поглед изглежда силно положителни това приложение и може да е трудно да се разбере защо ние съветваме да премахнете Genieo.

Actually, it's not hard to understand why the dollar could crash soon.
Всъщност не е трудно да се разбере защо долара скоро ще рухне.

Answer: As Christians who know the love of God and have the assurance of eternity in heaven, it's hard to understand why anyone would want to be an atheist.
Отговор: Като християни, които познават Божията любов и имат увереността във вечността на небето, е трудно да разберем защо някой би искал да бъде атеист.

Not hard to understand why, but I'm gonna flip all the cards now.
Не е трудно да разбера защо, но сега ще сваля всички карти на масата.

This myth is hundreds of years old, however, so it's not hard to understand why people would have thought something like this.
Този мит е на стотици години и не е трудно да разберем защо хората са му повярвали.

It isn't hard to understand why employees pay the most in taxes relative to their income.
Не е трудно да разберем защо служителите плащат най-много данъци в съотношение с доходите си.

If we keep the expression“from above” in mind, it is not hard to understand why an individual cannot cause his own new birth.
Като имаме предвид израза„от горе“, не е трудно да разберем защо човек не може сам да направи така, че да бъде роден отново.

It's not hard to understand why Italy is one of Europe's best(and most crowded) holiday destinations.
Не е трудно да се разбере защо Италия е една от най-популярните(и претъпкани) дестинации в Европа.

Of course, Microsoft will keep the app updated for several years as part of its support policy, but it's hard to understand why the app is still available for download to the public.
Разбира се, Microsoft ще актуализира приложението още няколко години като част от политиката си за поддръжка, но е трудно да се разбере защо приложението все още е достъпно за изтегляне на обществеността, тъй като има безброй по-добри браузъри, които можете да използвате.

Sometimes it's hard to understand why strawberries have yellow leaves.
Понякога е трудно да се разбере защо ягодите имат жълти листа.

It's not hard to understand why Italy is one of Europe's most popular(and crowded) destinations.
Не е трудно да се разбере защо Италия е една от най-популярните(и претъпкани) дестинации в Европа.

At first glance, it is hard to understand why Fata is facing such problems.
На пръв поглед е трудно да се разбере защо Фата е изправена пред подобни проблеми.

It is not hard to understand why an old king, especially if he were a foolish one, would feel that he was beyond admonition.
Не е трудно да се разбере защо един стар цар, който при това е безумен, ще се чувствува, че е над увещанието/съвета/.

If Hong Kong is a lesson to learn, it isn't hard to understand why the people of Taiwan utterly reject this model of“one country, two systems”.
Ако Хонконг е урок за учене, не е трудно да разберем защо хората от Тайван категорично отхвърлят този модел на„ една държава, две системи“.

It's not hard to understand why, but there are unsung benefits to working at small businesses, less established companies, and startups.
Не е трудно да разберем защо, но има несигурни ползи от работата в малкия бизнес, по-малко утвърдените компании и стартиращите фирми.

The international community promised a great deal but has delivered very little and it is hard to understand why the reconstruction process is so slow, in spite of the goodwill of the European Union and the work of non-governmental organisations.
Международната общност обеща много, но даде малко и е трудно да се разбере защо процесът на възстановяване е толкова бавен, въпреки добрата воля на Европейския съюз и работата на неправителствените организации.

It's not hard to understand why the political leaders in Britain and the US felt they had to paint a positive picture of Stalin and the Soviet Union.
Не е трудно да разберем защо политическите лидери на Великобритания и САЩ са искали да изградят позитивен образ на Сталин и СССР.

To an outsider, it's probably hard to understand why we're all not just lining up and saying,"Where do we sign?"?
За външен човек е трудно да разбере защо не се редим на опашка да питаме"Къде да подпиша"?

So it's not hard to understand why people believed that it was impossible to make truly empty space.
Не е трудно да разберем защо хората са смятали, че е невъзможно да се създаде абсолютно празно пространство.

As Michael Bloomberg says,“it is really hard to understand why a country that was doing so well wanted to ruin it.”.
Британските медии цитират изявлението на Майкъл Блумбърг в Париж, че“наистина е трудно да се разбере защо страна, която върви толкова добре, иска да се саморазруши”.

Without trying hard to understand why others love to play online, SpongeBob something attractive, but what?
Без да се опитвам трудно да се разбере защо другите обичат да играят онлайн, нещо Спонджбоб привлекателно, но какво?

If things like this occurred in the past, it's hard to understand why someone would deem the possibility of this happening again a‘conspiracy theory.'.
Ако подобни неща са се случвали в миналото, е трудно да се разбере защо някой би приел възможността това да се случи отново като„теория на конспирацията“.

Although it's hard to understand why someone would dedicate their time to being a troll, some have a field day searching for photos to insult.
Макар че е трудно за разбиране, защо някой би посветил времето си на това да се изживява като трол, има хора, които запълват деня си в търсене на снимки, под които да напишат обиден коментар.