What is the translation of " HARD TO UNDERSTAND WHY " in Dutch?

• moeilijk te begrijpen waarom
• onbegrijpelijk

Examples of using Hard to understand why in English and their translations into Dutch

And it is not hard to understand why.
En het is niet moeilijk te begrijpen waarom.

It's hard to understand why anyone chooses to kill herself.
Het is moeilijk te begrijpen waarom iemand zelfmoord pleegt.

Would let something like this happen. Hard to understand why the good lord.
Moeilijk te begrijpen waarom de goede Heer zoiets laat gebeuren.

It is hard to understand why skin pigmentation appears.
Het is lastig om te begrijpen waarom huidpigmentatie plaatsvindt.

Heathrow's congestion are having an impact, though it is hard to understand why New York wins on these measures.
Heathrow hebben negatieve invloed, maar het is moeilijk te begrijpen waarom New York het op deze terreinen beter zou doen.

And it must be hard to understand why I did it.
Het is vast moeilijk te begrijpen waarom ik het deed.

it's hard to understand why anyone would want to be an atheist.
is het moeilijk te begrijpen waarom iemand een atheïst zou willen zijn.

It's not hard to understand why they might think we're hostile.
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom zij ons vijandig vinden.

making it hard to understand why they should be discriminated against and excluded from the scope of a European system.
dus het is onbegrijpelijk waarom zij in het kader van een Europees stelsel minder rechten zouden hebben of zouden worden uitgesloten.

It's hard to understand why anyone would want to kill him.
Het is moeilijk te begrijpen waarom iemand hem zou willen vermoorden.

So he can get out sooner. It's hard to understand why Henry doesn't read more.
Het is moeilijk te begrijpen waarom Henry niet meer leest… zodat hij eerder vrij kan komen.

It's hard to understand why anyone chooses to kill herself.
Het is moeilijk te begrijpen waarom iemand kiest om zichzelf te doden.

it's hard to understand why Segovia rejected these attractive miniatures.
is het nauwelijks te begrijpen waarom Segovia deze attractieve miniaturen heeft verworpen.

It is hard to understand why God would endure such rejection and humiliation.
Het is moeilijk te begrijpen waarom God zo'n afwijzing en vernedering zou toestaan.

a great deal but has delivered very little and it is hard to understand why the reconstruction process is so slow,
daarvan zijn er nog maar weinig waargemaakt en het is onbegrijpelijk dat de wederopbouw zo traag op gang komt,

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.
Het is moeilijk te begrijpen waarom mensen zich zo druk maken over seks na zo'n zomer.

Is it really so hard to understand why she would go to him?
Is het echt zo moeilijk te begrijpen waarom ze naar hem ging?

It is hard to understand why we cannot introduce a reasonable tax on capital in Europe.
Het is moeilijk te begrijpen waarom wij in Europa geen goede vermogensbelasting kunnen krijgen.

it is hard to understand why this knowledge doesn't lead to fundamental changes-
is het moeilijk te begrijpen waarom dit besef niet leidt tot fundamentele verandering-

It's hard to understand why people make such a fuss about sex after spending a summer doing that.
Het is moeilijk te begrijpen waarom mensen zo'n gedoe maken van seks,… nadat ze er de hele zomer mee bezig zijn geweest.

So it's not hard to understand why he would want you… bad.
Zo graag wilt. Dus het is niet zo moeilijk om te snappen waarom hij je.

It's so hard to understand why such things happen in life,
Het is zo moeilijk om te begrijpen waarom zulke dingen in het leven gebeuren,

I know it's hard to understand why things happen the way they do.
Ik weet 't is moeilijk begrijpen waarom dingen gebeuren zoals ze gebeuren.

It is hard to understand why the Council has not adopted the Directive on the admission and residence of immigrant workers proposed
Het is onbegrijpelijk dat de Raad het Commissievoorstel voor een richtlijn inzake de toegang en het verblijf van werknemers uit derde landen(2001)

but it's hard to understand why Krane would go to all the trouble of picking up a hooker on Van Buren Street just that he could race across town,
maar het is moeilijk te begrijpen, waarom Krane zo moeilijk zou doen om een hoertje op te pikken, en dan de halve stad zou doorracen, om Mary Stacey

It is hard to understand why nothing is done or the Banat Metropolitan Patriarchate,
Het is moeilijk om te begrijpen waarom er niets wordt gedaan in de Banat Metropolitan

It's just hard to understand why he would be willing to throw it away on this.
Het is moeilijk te begrijpen waarom hij het hieraan verspilt.

It is very hard to understand why we do not have better cooperation from all the Member States.
Het is zeer moeilijk te begrijpen waarom alle lidstaten niet beter meewerken.

So it's not hard to understand why religion was closely related with nature.
Daarom is het niet moeilijk om te begrijpen waarom religie en de natuur zo dicht bij elkaar stonden.

It is really rather hard to understand why a country on the Aegean Sea needs there to be an EU policy on the Arctic.
Het is echt nogal moeilijk te begrijpen waarom een land aan de Egeïsche Zee wil dat er een EU-beleid inzake de Arctische regio komt.