What is the translation of " HARD TO UNDERSTAND WHY " in Slovenian?

• težko razumeti zakaj

Examples of using Hard to understand why in English and their translations into Slovenian

It is not hard to understand why:.
In ni težko razumeti zakaj:.

When you factor in his 50 palaces, 70 ships, his tapestry collection, and his 6,500 handguns, it's not hard to understand why.
Ko boste dejavno sodelovali v 50 palačah, 70 svojih ladjah, kolekciji tapiserije in 6.500 pištolah, ni težko razumeti, zakaj.

And it's not hard to understand why:.
In ni težko razumeti zakaj:.

As Winstrol will certainly not generate a big amount of mass on your structure yet will certainly assist in boosting ones toughness and also speed it shouldn't be also hard to understand why any kind of efficiency athlete would intend to buy Winidrol.
Kot Winstrol ne bo ustvarila veliko maso na svojem okviru pa bo zagotovo v pomoč pri izboljšanju tisti vzdržljivost in tako pospeši, da bi smeli biti tako težko priznati, zakaj bi kakršno koli uspešnosti športnika vsekakor nameravam kupiti Winidrol.

Sometimes it can be hard to understand why they came about.
Včasih je težko ugotoviti, zakaj se pojavijo.

If that was true, it wasn't hard to understand why.
Če je bilo, ni težko razumeti, zakaj.

It wasn't hard to understand why he had heart problems.
Ni bilo težko razumeti, zakaj je imel težave s srcem.

And if it is, it isn't hard to understand why.
Če je bilo, ni težko razumeti, zakaj.

It is not hard to understand why customers prefer shopping online.
Ni težko razumeti, zakaj imamo potrošniki radi spletno nakupovanje.

Once you visit, it's not hard to understand why.
Ko si enkrat tam, ni težko razumeti, zakaj.

Sometimes it's hard to understand why strawberries have yellow leaves.
Včasih je težko razumeti, zakaj imajo jagode rumene liste.

When you go up there it is not hard to understand why.
Ko si enkrat tam, ni težko razumeti, zakaj.

You know, it's not hard to understand why they might think we're hostile.
Ni težko razumeti, zakaj nas imajo za sovražnike.

Once you have been here, it's not hard to understand why.
Ko si enkrat tam, ni težko razumeti, zakaj.

And yes, it is hard to understand why we sometimes still choose it….
In res ni enostavno razumeti zakaj to včasih vseeno izberemo….

Dancefloors loved it, and it's not hard to understand why.
Kupci to resnično obožujejo in ni težko razumeti, zakaj.

Sometimes it's hard to understand why businesses need to pay so much attention to web design.
Včasih je težko razumeti, zakaj podjetja plačajo toliko denarja za spletno načrtovanje.

From the first glance this application looks highly positive and it may be hard to understand why we advise to remove Genieo.
Od na prvi pogled izgleda zelo pozitivno to vlogo in je težko razumeti, zakaj vam svetujemo, da odstranite Genieo.

When we think about IoT and mobile device usage it's not hard to understand why the app development sector is growing exponentially and businesses are getting custom software developed in order to take advantage of all the info gathered through mobile usage.
Ko razmišljamo o uporabi IoT in mobilnih naprav, ni težko razumeti, zakaj sektor razvoja aplikacij eksponentno raste in podjetja razvijajo programsko opremo po meri, da bi izkoristili vse informacije, zbrane z mobilno uporabo.

The fact is that the exchange of information can only be of mutual benefit, so it is hard to understand why the embassy decided for such a move.
Dejstvo je namreč, da je lahko izmenjava informacij le v obojestransko korist in nikakor ne obratno, zato je težko razumeti, čemu so se na veleposlaništvu odločili za takšno potezo.

To me, it is hard to understand why we in capitalistic societies, where we use the market to distribute most of the goods in life, still use queues and congestion to distribute road space," says Björn Abelsson from the municipality of Sundsvalls on LinkedIn.
Zame je težko razumljivo, zakaj v kapitalističnih družbah, kjer uporabljamo trg za dobavo večino dobrin življenja, še vedno za distribucijo cestnega prometa uporabljamo vrste in zastoje,“ pravi Björn Abelsson iz občine Sundsvalls na LinkedIn-u.

Sometimes it's hard to understand why….
Včasih je težko razumeti, zakaj….

It is therefore hard to understand why, in the face of the proposals for improvements which enjoy a broad consensus in this House, certainly from the right and the left, on further guarantees that may be given on minors, on third countries of transit, and on re-entry bans, we do not seize this opportunity.
Zato je težko razumeti, zakaj kljub predlogom za izboljšanje nadaljnjih zagotovil mladoletnikom, zadev glede tretjih držav tranzita in prepovedi ponovnega vstopa, ki imajo v tem parlamentu široko soglasje, vsekakor v levici in desnici, te priložnosti ne izkoristimo.

If so, it's not hard to understand why.
Če je bilo, ni težko razumeti, zakaj.

Indeed, deriving millimeter-level accuracy from orbit is a stunning technical feat so it's not hard to understand why some people find such an accomplishment unbelievable.
Določanje milimetrske natančnosti s satelitske orbite je resnično osupljiva tehnična mojstrovina, zatorej ni težko razumeti, čemu se nekaterim zdi takšna dovršenost neverjetna.

Unless you self harm, it's hard to understand why someone would do it.
Dokler se sam ne znajdeš v takem položaju je zelo težko razumeti, zakaj bi kdo to storil.

Many thousands of years later and after a lot of bodily changes in humans, it's still hard to understand why men love women and why they appreciate a woman's body so much.
Mnogo tisoč let pozneje in po mnogih telesnih spremembah pri ljudeh je še vedno težko razumeti, zakaj moški ljubijo ženske in zakaj tako zelo cenijo žensko telo.

If we keep the expression“from above” in mind, it is not hard to understand why an individual cannot cause his own new birth.
Če imamo v mislih besedno zvezo»od zgoraj«, ni težko razumeti, zakaj posameznik ne more povzročiti svojega novega rojstva.

The benefits that would stem from this are plain to see, indeed it is hard to understand why a plan of this scope has not been published before now.
Koristi, ki bi iz tega izhajale, ni težko videti, vsekakor je težko razumeti, zakaj do sedaj še ni bil objavljen načrt takšnega obsega.

As Winstrol will not create a big quantity of mass on your frame but will help in boosting ones stamina and also speed it shouldn't be as well hard to understand why any sort of efficiency professional athlete would certainly desire to get Winidrol.
Kot Winstrol ne bo ustvarila veliko maso na svojem okviru pa bo v pomoč pri krepitvi tisti žilavost in pospešiti, da bi smeli biti preveč težko razumeti, zakaj bi katera koli učinkovitost športnik zagotovo želijo, da bi dobili Winidrol.