What is the translation of " DIFFICULT TO UNDERSTAND WHY " in Dutch?

• moeilijk te begrijpen waarom
• lastig te begrijpen waarom

Examples of using Difficult to understand why in English and their translations into Dutch

It is not difficult to understand why.
Het is niet moeilijk om te begrijpen waarom.

because it was so difficult to understand why Stoner was so fast.
het was zo moeilijk om te begrijpen, waarom Stoner zo snel was.

It's not so difficult to understand why they would want him destroyed.
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom hij dood moest.

it is not difficult to understand why there still are significant differences between the two parts.
is het niet moeilijk te begrijpen waarom er nog steeds aanzienlijke verschillen tussen de twee delen.

It is difficult to understand why two different processes are needed.
Het is moeilijk te begrijpen waarom gebruik zou moeten worden gemaakt van twee verschillende procedures.

it is difficult to understand why its internal legal order does not recognise refugee status.
de bescherming van vluchtelingen, is het moeilijk te begrijpen waarom de interne rechtsorde van dit land de vluchtelingenstatus niet erkent.

It's not difficult to understand why this cliff-top resort is named The View.
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom dit resort bovenop een klif The View(Het Uitzicht) heet.

and that makes it difficult to understand why attempts are always being made to undermine this independence.
en dat maakt het lastig te begrijpen waarom er constant pogingen worden ondernomen om die onafhankelijkheid te ondermijnen.

Actualy it is not difficult to understand why Azusa on Adversus was such a hit.
Eerlijk gezegd, is het niet moeilijk om te begrijpen waarom Azusa op Adversus zo'n hit is.

so it is not difficult to understand why make molded chocolate,
dus het is niet moeilijk om te begrijpen waarom gegoten chocolade,

It is therefore not difficult to understand why I made this course.
Het is daarom niet moeilijk te begrijpen waarom ik deze cursus heb gemaakt.

It is not difficult to understand why governments don't want an open and informed debate about drug policy.
Het is moeilijk te begrijpen waarom regeringen geen open en geïnformeerd debat over het drugbeleid willen.

He added,'If Vedanta has nothing to hide, it is difficult to understand why it has gone out of its way to obstruct our inquiries.
Hij voegt hieraan toe:"Als Vedanta niets te verbergen heeft is het moeilijk te begrijpen waarom zij zo ver gaan om onze onderzoeken te dwarsbomen.

It is difficult to understand why the application of a rule clearly set out in the Treaty should require reform of the Treaty.
Het is lastig te begrijpen waarom de tenuitvoerlegging van een voorschrift dat duidelijk in het Verdrag is vastgelegd een hervorming van datzelfde Verdrag zou vereisen.

If you do not know me, it is difficult to understand why I bought them, thus I will give some explanation.
Als je me niet kent, is het erg moeilijk te begrijpen waarom ik ze gekocht heb.

It is difficult to understand why governments refuse to give autonomy to other peoples.
Het is moeilijk te begrijpen waarom regeringen weigeren andere volkeren autonomie te verlenen.

Outsiders might find it difficult to understand why we spend our time on directives like this.
Voor buitenstaanders is het misschien moeilijk te begrijpen waarom we onze tijd aan dit soort richtlijnen besteden.

It is difficult to understand why the Liberals want to do away with tax on e-commerce
Het is moeilijk te begrijpen waarom de liberalen de belasting op elektronische handel willen afschaffen,

And it is very difficult to understand why we cannot accept this solution everywhere in the world.
En het is heel moeilijk te begrijpen waarom we deze oplossing niet overal ter wereld kunnen accepteren.

It is difficult to understand why the Commission also fails,
Onbegrijpelijk is ook

We, therefore, find it difficult to understand why so relatively few dogs are being used for detection work in the EEC.
Wij vinden het dan ook moeilijk te begrijpen waarom in de EEG voor het opsporingswerk zo relatief weinig honden worden ingezet.

It is also difficult to understand why, in the above project, the Community financed the manpower costs of heading operations, i.e. normal mining work.
Het is ook moeilijk te begrijpen waarom in voornoemd project de arbeidskosten van het uitdiepen-een doodgewone mijnbouwtaak- werden gefinancierd door de Gemeenschap.

West of Scotland fishermen find it difficult to understand why it is that the Commission can say that it wants to eliminate discards
Vissers in het westen van Schotland kunnen maar moeilijk begrijpen waarom de Commissie zegt dat zij een einde wil maken aan ongewenste bijvangsten

It is difficult to understand why the report stresses that as a result of competition in the postal sector former employment levels have not always been preserved.
Het is echter moeilijk te begrijpen waarom in het verslag de nadruk wordt gelegd op het feit dat de werkgelegenheid als gevolg van de mededinging in de postsector niet altijd op hetzelfde niveau is gebleven.

On a more general note, it is difficult to understand why service concessions which are often used for complex and high value projects
Meer in het algemeen is het moeilijk te begrijpen waarom concessieovereenkomsten voor diensten die vaak voor ingewikkelde projecten van grote waarde worden gebruikt,

It is not difficult to understand why many an ardent lover suddenly feels compelled to bite,
Het is niet moeilijk om te begrijpen waarom een driftige minnaar zich plots gedreven voelt om te bijten,

With every day that passes it becomes increasingly difficult to understand why some social democratic governments oppose merging the Communities
Ik vind het steeds onbegrijpelijker dat sommige sociaal-democratische regeringen zich verzetten tegen het samensmelten van de Gemeenschap en de Unie, iets wat absoluut

I found it difficult to understand why millions were out of work,
Ik vond het moeilijk te begrijpen waarom miljoenen… geen werk hadden,

It is very difficult to understand why the ICRP recommendations have not changed accordingly.
Het is heel moeilijk te begrijpen waarom de ICRP zijn aanbevelingen niet heeft aangepast.

Moreover, it is difficult to understand why this House would want the Customs Union to apply only to Germany
Bovendien is het moeilijk te vatten waarom dit Parlement wil dat de douane-unie wel voor Duitsland geldt en niet voor Polen,