What is the translation of " DIFFICULTY LIES " in Danish?

• vanskeligheden ligger
• vanskeligheden består
• besværligheden ligger

Examples of using Difficulty lies in English and their translations into Danish

Then the difficulty lies not with the seed but within the vessel.
Så ligger problemet ikke med sædet, men inde i bæreren.

It is easy to teach a child everything that the parents themselves are doing(example), and the difficulty lies in the patience and consistency of adults.
Det er nemt at undervise et barn alt, hvad forældrene selv gør(eksempel), og vanskeligheden ligger i tålmodighed og konsistens hos voksne. instrukt.

Difficulty lies only in the fact that the period should start.
Vanskelighed ligger kun i det faktum, at perioden skal starte.

Many people can paint, but the difficulty lies in bringing their artworks to life.
Mange mennesker kan male, men vanskeligheden består i at give sine kunstværker liv.

The difficulty lies only in choosing a place where you will celebrate.
Vanskeligheden ligger kun i at vælge et sted, hvor du vil fejre.

For those who are new to binary options trading, it may first seem daunting although the concept is quite simple. The difficulty lies in understanding the nuances of this form of trading in order to make the best decisions.
For dem, der er ny binære optioner handel, kan det først virke skræmmende selvom konceptet er ganske enkel. Vanskeligheden ligger i at forstå nuancerne i denne form for handel med henblik på at træffe de bedste beslutninger.

The difficulty lies in which to choose and which will suit you best.
Besværligheden ligger i hvilken en man skal vælge, og hvilken en der passer en bedst.

The good thing about Barcelona is that there is an overwhelming range of accommodation options to choose from. The difficulty lies in which to choose and which will suit you best. We will go through the pros and cons of each type of accommodation in the hope of helping you reach a decision.
Man kan leje mangeboliger i Barcelona, da der er en masse at vælge i mellem. Besværligheden ligger i hvilken en man skal vælge, og hvilken en der passer en bedst. Vi vil nu gennemgå fordele og ulemper vil de forskellige typer, i håb at hjælpe dig til at finde den rigtige for dig.

The difficulty lies in identifying those who are responsible for spilling these substances.
Vanskeligheden ligger i at identificere dem, der er ansvarlige for disse udslip.

The difficulty lies in trying to reconcile two forces that are trying to move in completely different directions.
Vanskeligheden ligger i at prøve at forsone to kræfter, som forsøger at gå i hver sin retning.

But the difficulty lies in the psychological characteristics of young people in the transition to adulthood.
Men vanskeligheden ligger i de psykologiske karakteristika for unge i overgangen til voksenalderen.

The difficulty lies in how to properly place the inflorescences in order to make a beautiful bunch of them.
Vanskeligheden ligger i, hvordan man korrekt placerer blomsterstandene for at gøre en smuk flok af dem.

The difficulty lies in understanding the nuances of this form of trading in order to make the best decisions.
Vanskeligheden ligger i at forstå nuancerne i denne form for handel med henblik på at træffe de bedste beslutninger.

The difficulty lies in transferring genes into the body effectively and to control how many copies of a gene to transfer and where in the genome they seem.
Vanskeligheden ligger i at overføre gener i kroppen effektivt og for at kontrollere, hvor mange kopier af et gen overførsel og hvor i genomet de synes.

Part of the difficulty lies in the inherent tendency for(healthcare) professionals to use language that is mainly transparent to fellow professionals.
En del af vanskeligheden ligger i den iboende tendens til at sundhedsprofessionelle og andre fagfolk bruger et sprog, der hovedsageligt er gennemskueligt for andre fagfolk.

The difficulty lies in finding the right solution to allow women to have a greater presence in positions of responsibility and therefore in decision making.
Men vanskeligheden består i at finde den rigtige løsning, som gør det muligt at få en større andel af kvinder i de ledende stillinger og dermed i beslutningsprocessen.

The difficulty lies in determining how to fund a venture until it becomes self-financing, particularly in view of the large sums of upfront investments required.
Vanskeligheden ligger i at bestemme, hvordan vi skal finansiere et foretagende, indtil det bliver selvfinansierende, særligt i betragtning af behovet for investering af store summer på forhånd.

However, the difficulty lies not only in the teachers not being aware of the language used, but also in their lack of experience in dealing with students with a different cultural background.
Vanskeligheden ligger imidlertid ikke blot i lærernes manglende bevidsthed over for det anvendte sprog, men også i deres manglende erfaring i at omgås elever med en anderledes kulturel bag grund.

The difficulty lies in the fact that each of the signals might have distinct digitized formats, thus making their binary signatures totally opposite resulting in an obsolete byte-by-byte comparison.
Vanskeligheden ligger i, at hver af signalerne, der måske har særskilte digitaliserede formater, hvilket gà ̧r deres binære signaturer helt modsatte resulterer i en forældet byte ved byte sammenligning.

Another difficulty lies in the fact that the Grand Duchy of Luxembourg is a trilingual country, so that the question of languages is an essential one for a lawyer practising his profession in the Grand Duchy.
En anden vanskelighed ligger i, at Storhertugdømmet Luxembourg er et tresproget land. Og sprogspørgsmålet er væsentligt for erhvervsudøvelsen for den advokat, der praktiserer i Storhertugdømmet.

Their chief difficulty lies in the relative inaccessibility of the Paradise force organizers, for the living power directors, though they are competent to deal with space-energy, do not have the least conception of the origin of the energies they so skillfully and intelligently manipulate.
Deres største vanskelighed består i Paradisets kraftorganisatorer er relativt utilgængelige, for selv om de levende styrkeledere er kompetente til at behandle rum-energi, har de ikke det mindste begreb om oprindelse af de energier som de med så stor dygtighed og intelligens manipulerer.

The troubled undergraduate's primary difficulty lay in conceiving how anything could float.
De urolige undergraduate primære vanskelighed ligger i at udtænke, hvordan noget kan flyde.

In this regard, too, we observed quite clearly where our difficulties lie.
I den henseende kunne vi tydeligt konstatere, hvor vanskelighederne lå.

Many trials and difficulties lie ahead.
Mange prøvelser og vanskeligheder ligger forude.

Many trials and difficulties lie ahead.
Mange prà ̧velser og vanskeligheder ligger forude.

The problem, which is starting to cause serious difficulties, lies in the imposition of a congestion charge.
Problemet, som er begyndt at forårsage alvorlige vanskeligheder, ligger i påligningen af en trængselsafgift.

There are far more serious difficulties lying in wait for the majority of newly established families.
Der er langt mere alvorlige problemer ligger på lur for størstedelen af nyetablerede familier.

I think that the Commission and the European Union have a responsibility to make that clear to each Member State, so that everyone can see where the risks and the difficulties lie.
Jeg synes, Kommissionen og EU har et ansvar for at gøre det klart for hver medlemsstat, så alle kan se, hvor risiciene og vanskelighederne ligger.

The difficulties lie in attaining the targets for reducing debt and public deficits, because, in addition to essential budgetary austerity, it is crucial to meet the forecasts for economic growth, which are the most important indicators- in my view- at this time.
Vanskelighederne ligger i justeringen af de mål, der er forbundet hermed, nemlig begrænsningen af den offentlige gæld og underskuddet på budgetterne, hvorfor det ud over de nødvendige bestræbelser for økonomiske stramninger og budgetdisciplin er afgørende nødvendigt at opfylde de mål for den økonomiske vækst, som- fra mit synspunkt- er det vigtigste mål, der skal forfølges i øjeblikket.

How to use "difficulty lies" in an English sentence

The real difficulty lies in financial management .

Now that’s where the difficulty lies for many.

The difficulty lies in the field of writing.

Another difficulty lies in the differences between countries.

The difficulty lies in targeting the right audience.

All the difficulty lies in the last sentence.

Rather, the difficulty lies in figuring out why.

The technical difficulty lies in defining the threshold.

But, I reckon, the difficulty lies somewhere else.

And that is where the difficulty lies !

How to use "vanskeligheden består, vanskeligheden ligger" in a Danish sentence

Vanskeligheden består i at sikre tilstrækkeligt hurtige forbindelser til at gamere oplever samme fart, som på egen PC eller Playstation.

Vanskeligheden består i at bevare sine samfundsomstyrtende holdninger uden at de giver sig udslag i kriminelle handlinger.

Vanskeligheden ligger da i at adskille funktionelle områder - som i denne miniaturelejlighed.

Vanskeligheden består i, at som vi opfatter fysiske fænomener (legemers bevægelse m.v.), så udspiller de sig i et 3-dimensionalt rum.

Vanskeligheden består i at finde meningen i teksten, eller måske snarere meningerne.

Vanskeligheden ligger jo i, at Personnavnene Thord, Thorer, Thure, Thorsten o.

Vanskeligheden består i, at installationerne vand og afløb ligger ved væggen mellem badeværelse og køkkenrum.

Vanskeligheden ligger i at matche brystprotesen til bh’en med en lomme.

Ordsprog om livets vej Hvordan sætter jeg min penis i en vagina Vanskeligheden ligger i at forblive det som voksen.

En del af vanskeligheden ligger i den iboende tendens til at sundhedsprofessionelle og andre fagfolk bruger et sprog, der hovedsageligt er gennemskueligt for andre fagfolk.