What is the translation of " DIRECTIVE ON THE USE " in Danish?

• direktiv om anvendelse
• direktiv om brug

Examples of using Directive on the use in English and their translations into Danish

COM(82) 527 final for a directive on the use of sewage sludge in agriculture.
KOM(82) 527 endel til direktiv om anvendelse i landbruget af slam fra rens ningsanlæg.

Directive on the use of standard forms in the publication of public contract notices.
Direktiv om anvendelse af standardformularer ved offentliggørelse af bekendtgørelser om offentlige kontrakter.

Last month, the Council also adopted a directive on the use of sewage sludge in agriculture.
I sidste måned vedtog Rådet ligeledes et direktiv om anvendelse af slamgødning i landbruget.

Whereas the communication from the Commission on its programme concerning safety, hygiene and health at work(4) provides for the adoption of a directive on the use of work equipment at work;
Kommissionens meddelelse om dens program for sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen( 4) omhandler vedtagelse af et direktiv om brug af arbejdsudstyr under arbejdet;

Hired vehicles: Proposal for a directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road: OJ C 80,1995.
Udlejningskøretøjer: Forslag til direktiv om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej: EFT C 80,1995.

Mr President, Commissioner Byrne, the issue under discussion is the directive on the use of animal by-products.
Hr. formand, kære kommissær, der foreligger et direktiv om håndtering af animalske biprodukter.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road consolidated version.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej kodificeret udgave.

It was with this in mind that the Commission in 1982 put forward a proposal for a Directive on the use of sewage sludge in agriculture.
Det var på den baggrund Kom missionen i 1982 fremsatte et forslag til direktiv om anvendelse i landbruget af slam fra rensningsanlæg.

HU I am pleased that the Directive on the use of plant protection products has essentially placed this matter within the competence of Member States, especially as regards the size and designation of the buffer zone.
HU Fru formand! Det glæder mig, at direktivet om anvendelse af pesticider primært placerer dette område inden for medlemsstaternes kompetence, især med hensyn til størrelse og udpegning af randzoner.

At today's sitting, I voted in favour of the revision of the directive on the use of hazardous substances in electric or electronic equipment.
(IT) På mødet i dag stemte jeg for revisionen af direktivet om anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

I therefore propose that the tourist industry be allowed the cosy corner seats in its luxury buses, which we made possible only a few years ago by enacting the directive on the use of 15-metre buses.
Jeg foreslår derfor, at vi lader rejsebranchen beholde de hyggelige siddehjørner i dens luksusbusser, som vi muliggjorde med direktivet om anvendelse af 15 meters busser for nogle få år siden.

The Council formerly adopted, on 19 December 1984, the Directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road.2This.
Den 19. december 1984 vedtog Rådet endeligt direktivet om anvendelse af udlejningskøretøjer uden fører til godstransport ad landevej.

Whereas the Commission communication on its programme concerning safety, hygiene and health at work(4) provides for the adoption of a directive on the use of personal protective equipment at work;
Kommissionens meddelelse om dens program for sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen( 4) omhandler vedtagelse af et direktiv om brug af personlige vaernemidler under arbejdet;

In 1981 the Council adopted a Directive on the use of hormones prohibiting the use in livestock farming of any substances with a hormonal or thyrostatic effect other than those on which the Commission is to submit a report and appropriate proposals during 1982.
Rådet vedtog i 1981 et direktiv vedrørende anvendelsen af hormoner; heri forbydes anven-" delse i husdyrbruget af alle stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning bortset fra visse stoffer, hvorom Kommissionen i løbet af 1982 skal forelægge Rådet en rapport og passende forslag.

Thirdly, is the Commission currently working on a revision of the relevant directive on the use of antibiotics in animal feed?
For det tredje: Er Kommissionen for øjeblikket i gang med en revision af det gældende direktiv om anvendelse af antibiotika i dyrefoder?

A result of this is the discussion on the directive on the use of green electricity- electricity from renewable sources- or our collaboration with the Directorate-General for Competition on the question of the processing of aid to these kinds of sectors.
En følge heraf er drøftelsen af direktivet om anvendelse af grøn elektricitet- elektricitet fremstillet ud fra vedvarende energikilder- eller det samarbejde, vi har haft med Generaldirektoratet for Konkurrence om spørgsmålet om behandlingen af støtten til denne slags sektorer.

Work on the implementation of the concerted action arising from the last activity report(June 1982) has concentrated on providing scientific support for the draft directive on the use of sewage sludge in agriculture.
Forskningen i forbindelse med den samordnede aktion, der udsprang af beretningen af juni 1982, har hovedsagelig været koncentreret om videnskabelig støtte til forslaget til direktiv om anvendelse af slam fra rensningsanlæg i landbruget.

RIPA DI MEANA, Member of the Commission.-(IT) Mr President, the 1984 directive on the use of hired vehicles has been implemented differently by the Member States: some have made use of one of the two possibilities provided for to limit the hiring of commercial vehicles; others however have not made use of this possibility at all.
Ripa di Meana, medlem af Kommissionen.-(IT) Hr. formand, direktivet fra 1984 vedrørende benyttelse af udlejningskøretøjer er blevet gennemført på forskellig måde i medlemsstaterne; nogle har faktisk benyttet sig af en af de to muligheder for at begrænse udlejning af køretøjer til godstransport; andre har overhovedet ikke brugt denne mulighed.

Consequently, the Presidency cannot, at the moment, adopt a position on the content of a future general scheme for the data of passengers who are on a list to travel outside the European Union until the Commission proposes a directive on the use of such data and there is a debate with this Parliament under the codecision procedure, which is the procedure we have had since the Treaty of Lisbon entered into force on 1 December last year.
Derfor kan formandskabet på nuværende tidspunkt ikke vedtage en holdning vedrørende indholdet i en kommende, generel ordning om oplysninger om personer, som står på en liste over passagerer, som rejser uden for EU, før Kommissionen foreslår et direktiv om anvendelsen af disse data, og før der har været en forhandling med Parlamentet i henhold til den fælles beslutningsprocedure, som vi har haft siden Lissabontraktaten trådte i kraft den 1. december sidste år.

As regards the call made by Mr Linkohr for a directive on the use and promotion of renewable sources of energy within the framework of the internal market in electricity, I should like to assure you that we are continuing our efforts and our consultations both with the German Presidency and the European Parliament to achieve the best possible outcome which the Member States could accept immediately, and which could be adopted immediately by the Council.
Hvad angår hr. Linkohrs forslag om et direktiv om anvendelse og udnyttelse af vedvarende energi inden for det indre marked for elektricitet, kan jeg forsikre Dem om, at vi fortsætter vores bestræbelser, fortsætter vores samråd både med det tyske formandskab og med Europa-Parlamentet, så vi kan opnå det bedst mulige resultat, som umiddelbart vil kunne accepteres af medlemsstaterne samt af Rådet.

Directive 95/47/EC on the use of standards for trans mission of television signals[1];
Direktiv 95/47/EF om anvendelsen af normer for trans mission af tv-signaler[1];

Obligations of selfemployed persons To comply, mutatis mutandis, with the principles set out in paragraph 4 above, the relevant provisions of Annex IV and certain provisions of the Directives on the use of work equipment and personal protective equipment, in order to guarantee the safety and health of all persons on the work site. 8.
Opfylde»mutatis mutandis«-principperne i punkt 4, de i bilag IV opstillede bestemmelser, som er relevante, samt visse bestemmelser I direktiverne om anvendelse af arbejdsudstyr og personlige værnemidler med henblik på at garantere sikkerheden og sundheden for alle de personer, som er til stede på byggepladsen. 8.

That is why the Commission's proposal for a directive on increasing the use of renewable energy resources is necessary.
Det er derfor, Kommissionens forslag til et direktiv om en øget anvendelse af vedvarende energikilder er nødvendigt.

We should achieve this objective by implementing the guidelines in the directive on the sustainable use of pesticides.
Vi skal opfylde dette mål ved at gennemføre indholdet i direktivet om en bæredygtig anvendelse af pesticider.

Proposal for a Council Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms.
Forslag til Rådets direktiv om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer.