Examples of using Discussed in chapter in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These will be discussed in chapter 9.
Det vil blive behandlet i kapitel 9.These techniques are deeply related to the stratified sampling techniques discussed in Chapter 3.
Disse teknikker er dybt forbundet med de lagdelte stikprà ̧ver diskuteret i kapitel 3.This is discussed in chapter I section 2.1.
Think back to the Reduce principle that I discussed in Chapter 4.
Tænk tilbage til Reducer princippet om, at jeg diskuterede i kapitel 4.As discussed in Chapter 2, constructs are abstract concepts that social scientists reason about.
Som omtalt i kapitel 2, konstruktioner er abstrakte begreber, som samfundsforskere grund om.They will be discussed in Chapter I.
Hovedemnetfor kapitel I vil blive en undersøgelse af disse vanskeligheder.As discussed in Chapter 2, constructs are abstract concepts that social scientists reason about.
Som diskuteret i kapitel 2 er konstruktioner abstrakte begreber, som socialforskere har grund til.Details of this book will later be discussed in chapter 2 of.
Detaljerne The models developed will be discussed in Chapter III in more detail; here we aie concerned only with the planning of such projects.
The under lying pedagogical principles are discussed in Chapter 3.
De pædagogiske principper, der skal Content factors have been already discussed in Chapter 4, so we shall proceed with the factors to address in the planning stage.
Faktorer vedrørende indholdet er allerede behandlet tidligere i dette kapitel, og vi går nu over til faktorer vedrørende planlægningsfasen.These‘consultative' activities of the EDPS are more widely discussed in Chapter 3 of this report.
As discussed in Chapter 1, productivity growth was particularly pro nounced in the large foreign-owned industrial sector in Ireland.
Som omtalt i Kapitel 1 var væksten These techniques are closely related to the stratified sampling techniques discussed in chapter 3.
Disse teknikker The investigation discussed in Chapter 2, Section 2.3, clearly illustrates the operational difficulties encoun tered by the Member States in cases of this type.
O Den undersøgelse, der omtales i kapitel 2, afsnit 2.3, viser klart de praktiske vanskeligheder, medlemsstaterne støder på The importance of the new integrated approach to ICT andorganizational renewal has been discussed in Chapter 3.
Betydningen af den nye integrerede model for IKT ogorganisatorisk fornyelse er blevet drøftet i kapitel 3.The motions of the sun, moon andfive planets are discussed in chapters 27 to 31, where the theory given is that of Ptolemy but for al-Battani the theory appears less important than the practical aspects.
Beslutningsforslag af solen, månen ogfem planeter er drøftet i kapitlerne 27 til 31, hvor teorien givet, er Ptolemæus, men for al- Battani teorien synes mindre vigtig end de praktiske aspekter.Even this limited scope proved too large, for the reasons discussed in Chapter 10 of the Main Report.
Af de i hovedrapportens kapitel 10 nævnte grunde viste selv dette begrænsede virkefelt sig at være for stort.There is just too much to be gained by linking survey data to the big data sources discussed in chapter 2.
It is certainly true that researchers will ask less about behavior in the future, but, as I discussed in Chapter 2, there are real problems with the accuracy, completeness, and accessibility of many big data sources.
Det er sikkert rigtigt, at forskerne vil spà ̧rge mindre om adfærd The need for an updated policy for skills and competencies for the information society has been discussed in Chapter 4.
Behovet for en opdateret kvalifikationspolitik med henblik på informationssamfundet er blevet behandlet i kapitel 4.Finally, we would again refer to the enormous potential of Article 235 which was discussed in Chapter I.
Endelig skal for en fuldstændigheds skyld nævnes artikel 235, hvis potentielle rækkevidde allerede er belyst i kapitel The review of the single market andthe European social reality stocktaking are discussed in Chapter II, Section 2, and Chapter III, Section 1, of this Report.
Gennemgangen af det indre marked ogstatus over den europæiske sociale realitet behandles i henholdsvis kapitel II, afsnit 2, og There is just too much to be gained by linking survey data to other data sources,such as the digital trace data discussed in Chapter 2.
Der er bare alt for meget at vinde ved at knytte undersà ̧gelsesdata til andre datakilder, såsomdigitale spor data diskuteret i kapitel 2.The relationships between these options and the topics of concern discussed in Chapter 3 are shown in Table 1.
Forholdet mellem dem og de problemstillinger, som der er blevet redegjort for i kapitel 3, fremgår af tabel 1.Of the endogenous and exogenous risk factors shown in Table 4.1, smoking, alcohol andnutrition are discussed in Chapter 3.
Hvad de endogene og eksogene risikofaktorer For example, consider the experiment by Restivo and van de Rijt(2012)on the effect of awards on Wikipedia editors discussed in Chapter 4.
For eksempel overveje eksperimentet ved Restivo og van de Rijt(2012) omvirkningen af priser på Wikipedia redaktà ̧rer omtalt i kapitel 4.See the'CIA security'judgment of 30 April 1996,which will be discussed in Chapter VI.
Kilderne til disse domme er opført under punkt IV 
