What is the translation of " DISCUSSED IN CHAPTER " in Slovak?

• uvedené v kapitole
• diskutované v kapitole
• rozobrané v kapitole
• sa hovorí v kapitole
• uvedene v kapitole

Examples of using Discussed in chapter in English and their translations into Slovak

Discussed in Chapter IV.
Uvedeného v kapitole IV.

Been released from detention are discussed in chapter 7.
Odvodu kondenzátu sú uvedené v kapitole 7.

Discussed in Chapter VI.
Uvedených v kapitole VI.

They are further discussed in Chapter 4 of this handbook.
Sú ďalej diskutované v kapitole 4 tejto príručky.

Concluding remarks and future work are discussed in Chapter 6.
Záverečné poznámky a odporúčania pre budúcu prácu sú uvedene v kapitole 12.

As discussed in Chapter VI.
Uvedených v kapitole VI.

The reasons are the same as those discussed in Chapter 10.
Ide o iné dôvody, ako sú dnes uvedené v odseku 10.

As discussed in Chapter 2, constructs are abstract concepts that social scientists reason about.
Ako sa uvádza v kapitole 2, konštrukty sú abstraktné pojmy, o ktorých vedia sociálni vedci.

Details of this book will later be discussed in chapter 2 of.
Podrobnosti o tejto knihe bude neskôr uvedené v kapitole 2.

First, as I discussed in chapter 2, there are real problems with the accuracy, completeness, and accessibility of many big data sources.
Po prvé, ako som hovoril v kapitole 2, existujú skutočné problémy s presnosťou, úplnosťou a dostupnosťou mnohých veľkých zdrojov údajov.

Some of the main claimed advantages of GMOs are discussed in chapter 5.
Niektorými hlavnými proklamovanými výhodami GMO sa zaoberá kapitola 5.

Some prototyping tools and techniques(such as InVision, discussed in Chapter 6) do allow the creation of a prototype from high-fidelity design mockups.
Niektoré prototypové nástroje a techniky(ako napríklad InVision, popísané v kapitole 6) umožňujú vytváranie prototypu z dizajnových modelov s vysokou vernosťou.

Conclusions and suggestions for future work are discussed in chapter 6.
Záverečné poznámky a odporúčania pre budúcu prácu sú uvedene v kapitole 12.

ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3, monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability.
OTVORENÉ OTÁZKY HOSPODÁRSKEJ POLITIKY A ROZŠIROVANIA Ako sa uvádza v kapitole 3, menová politika najlepšie prispieva k reálnemu hospodárskemu rastu udržiavaním cenovej stability.

These techniques are closely related to the stratified sampling techniques discussed in chapter 3.
Tieto techniky sú hlboko súvisí s rozvrstveným vzorkovacích techník opísaných v kapitole 3.

The issue of electricity interconnection will be discussed in chapter 6 based on the Communication on this subject.
Otázkou elektrického prepojenia sa zaoberá kapitola 6 na základe oznámenia na túto tému.

The dependence of the range of an electric car on the size of its battery is discussed in Chapter A(p261).
O závislosti medzi dojazdom elektrického auta a veľkosťou jeho akumulátora sa diskutuje v kapitole A(str. 261).- Množstvo elektromobilov.

The systems for applying the financial corrections are discussed in Chapter 3(see paragraphs 3.21 to 3.29 and Diagram 3.2) and the actual financial corrections made in Chapter 1(see paragraphs 1.36 and 1.38).
Systémy na uplatňovanie finančných korekcií sú rozobraté v kapitole 3(pozri body 3.21 až 3.29 a graf 3.2) a skutočne vykonané finančné korekcie v kapitole 1(pozri body 1.36 a 1.38).

For example, consider the experiment by Restivo and van de Rijt(2012) on the effect of awards on Wikipedia editors(discussed in chapter 4).
Napríklad, zvažovať experiment Restivo a van de Rijt(2012) o vplyve ocenenie na editorov Wikipédie(diskutované v kapitole 4).

Various forms of democratic participation of immigrants are discussed in Chapter 2 of the first edition of the Handbook on Integration.
Rozličné formy demokratickej účasti prisťahovalcov sú rozobrané v kapitole 2 prvého vydania Príručky o integrácii.

For example, consider the experiment by Restivo and van de Rijt(2012) on the effect of awards on Wikipedia editors(discussed in chapter 4).
Napríklad, zvážte experiment od Restivo a van de Rijta(2012) o vplyve udeľovania cien na redaktorov Wikipedia(diskutované v kapitole 4).

They also provide an account of the achievement of the key policy objectives(discussed in chapter 3) and a management report of the Director-General to the Commissioners.
Uvádzajú sa v nich aj informácie o dosahovaní hlavných politických cieľov(o ktorých sa hovorí v kapitole 3) a správa generálneho riaditeľa o riadení určená členom Komisie.

Further, these participants can be recruited for virtually any purpose(including surveys and mass collaboration, as discussed in chapters 3 and 5).
Ďalej môžu byť títo účastníci prijatí na prakticky akýkoľvek účel(vrátane prieskumov a masovej spolupráce, ako sa uvádza v kapitolách 3 a 5).

In addition to the more general issues of ethics- discussed in chapter 6- some specific ethical issues arise in the case of mass collaboration projects, and since mass collaboration is so new to social research, these problems might not be fully apparent at first.
Okrem všeobecnejších otázok etiky, o ktorých sa hovorí v kapitole 6, vznikajú v prípade projektov masovej spolupráce určité konkrétne etické otázky a keďže masová spolupráca je pre sociálny výskum taká nová, tieto problémy nemusia byť úplne zrejmé.

A domain is an administrative boundary, and in Windows 2000 and Windows Server 2003, a domain represents a namespace(which is discussed in Chapter 4) that corresponds to a DNS domain.
Domény je správne hranice a v systéme Windows 2000 a Windows Server 2003 domény predstavuje priestor názvov(, ktorá je popísaná v kapitole 4) zodpovedajúce domény DNS.

This report includes:- an account of the achievement of the key policy objectives(discussed in chapter 3),- a management report of the director-general to the college of commissioners,- a declaration in which the director-general provides assurance that the report properly presents financial information and that transactions under his/her responsibility are legal and regular.
Táto správa obsahuje:- zoznam výsledkov v dosahovaní hlavných cieľov politiky(rozobrané v kapitole 3),- manažérsku správu generálneho riaditeľa kolégiu komisárov,- vyhlásenie, v ktorom generálny riaditeľ poskytuje uistenie, že sú finančné informácie v tejto správe predložené náležite a že operácie, za ktoré zodpovedá, sú zákonné a riadne.

The general definition for improper payments used in the US system(6) is close to that for the irregular payments discussed in chapter 1 of this annual report.
Všeobecná definícia nesprávnych platieb, ako sa uplatňuje v systéme USA(6), sa približuje definícii neoprávnených platieb, ktoré sa analyzujú v kapitole 1 tejto výročnej správy.

While these new models build on many of the concepts discussed in chapter 3, most existing business support, development and start-up programmes as well as other necessary conditions such as legislation and financial instruments often fail to support these diverse business models, the reason being that most support and policy today remains designed for a standard more traditional company model and logic.
Hoci tieto nové modely vychádzajú z mnohých koncepcií, o ktorých sa hovorí v kapitole 3, väčšina existujúcich programov na podporu, rozvoj a zakladanie podnikov, ako aj ďalšie nevyhnutné podmienky, ako sú právne predpisy a finančné nástroje, často tieto rôznorodé obchodné modely nepodporuje, keďže veľká časť pomoci a politík sa aj v súčasnosti naďalej koncipuje pre štandardný, tradičnejší model podnikov a s ním spätú logiku.

In order to analyse the mid-term trend for state aid to industry and services, crisis measures are not taken into account here and will be separately discussed in chapter‎3.
S cieľom analyzovať strednodobý vývoj v oblasti štátnej pomoci poskytnutej priemyslu a službám sa tejto časti nezohľadňujú krízové opatrenia, ktoré budú osobitne analyzované v kapitole 3.

Some of the complexities surrounding the definition of targets for integration policies, and the choice of indicators for measuring progress, are discussed in Chapter 3 of the first edition of the Handbook on Integration.
Niektoré komplexné aspekty spojené s definovaním cieľov integračnej politiky a s výberom indikátorov pre meranie dosiahnutého pokroku sú rozobrané v kapitole 3 prvého vydania Príručky o integrácii.