What is the translation of " GIVEN IN CHAPTER " in Slovak?

• uvedené v kapitole

Examples of using Given in chapter in English and their translations into Slovak

Given in Chapter VI.
Uvedených v kapitole VI.

Details are given in Chapter 8.
Detaily sú uvedené v bode 8.

Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7.
Informácie týkajúce sa riadenia ECB sú uvedené v kapitole 7.

Is given in Chapter 7.
Sú uvedené v kapitole 7.

More details are given in Chapter 7.
Ďalšie informácie sú uvedené v kapitole 7.

Are given in Chapter 7.
Sú uvedené v kapitole 7.

Calculation examples are given in Chapter 3.
Príklady výpočtov sú uvedené v kapitole 3.

Guidance on this topic is given in Chapter 5 on‘Personal protective equipment(PPE): characteristics and selection of personal hearing protectors(PHP)'.
Usmernenia v tomto ohľade sa uvádzajú v kapitole 5 o„Osobných ochranných prostriedkoch(OOP): vlastnostiach a výbere osobných chráničov sluchu(OCHS)“.

Further details are given in chapter 41.
Podrobnejšie informácie sú uvedené v kapitole 14.

Whether the exchange of information in the context of a production agreement is likely to lead to restrictive effects on competition should be assessed according to the guidance given in Chapter 2.
Pravdepodobnosť toho, či výmena informácií v kontexte dohody o výrobe povedie k obmedzujúcim účinkom na hospodársku súťaž, by sa mala posudzovať v súlade s usmernením uvedeným v kapitole 2.

Guidance on this topic is given in Chapter 7.
Usmernenia v tomto ohľade sa uvádzajú v kapitole 7.

Whether the exchange of information in the context of a joint purchasing arrangement is likely to lead to restrictive effects on competition should be assessed according to the guidance given in Chapter 2.
To, či výmena informácií v rámci dojednania o spoločnom nákupe pravdepodobne bude mať za následok obmedzujúce účinky na hospodársku súťaž, by sa malo posúdiť podľa usmernenia uvedeného v kapitole 2.

Note the relevant suggestions given in Chapter 2‘Risk assessment procedure' of this Guide.
Všimnite si príslušné návrhy uvedené v kapitole 2„Postup posúdenia rizika" tejto príručky.

More examples of this auric interaction phenomenon will be given in Chapter 9.
Viac podrobností o tejto univerzálnej ternárnej štruktúre sa bude diskutovať v kapitole 9.

The data exchange during the running of a train in the case of normal operation is given in Chapter 4.2.4(Train Running Forecast) and for exceptions the messages are defined in Chapter 4.2.5(Service Disruption Information).
Výmena údajov počas jazdy vlaku pri bežnej prevádzke je opísaná v kapitole 4.2.4(Prognóza jazdy vlaku) a správy v mimoriadnych prípadoch sú vymedzené v kapitole 4.2.5(Informácie o prerušení prevádzky).

Examples of the measures that could be agreed to facilitate circular migration are given in Chapter III.
Príklady opatrení, ktoré by sa mohli prijať na uľahčenie okružnej migrácie, sú uvedené v kapitole III.

A further description of roles and obligations under CLP is given in Chapter 2 of the Introductory Guidance on the.
Ďalší opis úloh a povinností podľa nariadenia CLP je uvedený v 2. kapitole Úvodných usmernení k nariadeniu CLP.

The likely restrictive effects on competition of information exchange in the context of commercialisation agreements will depend on the characteristics of the market and the data shared, and should be assessed in the light of the guidance given in Chapter 2.
Pravdepodobné obmedzujúce účinky výmeny informácií na hospodársku súťaž v kontexte dohôd o komercializácii budú závisieť od charakteristík trhu a spoločne využívaných údajov a mali by sa posudzovať vo svetle usmernenia uvedeného v kapitole 2.

When inconsistencies exist between QC guidelines, method- specific QC criteria take precedence over both technique-specific criteria and those criteria given in Chapter One, and technique-specific QC criteria take precedence over the criteria in Chapter One.
Ak medzi usmerneniami QC existujú nezrovnalosti, kritériá QC špecifické pre metódu majú prednosť pred kritériami špecifickými pre techniku a kritériami uvedenými v kapitole jedna a kritériá QC špecifické pre techniku majú prednosť pred kritériami v kapitole jedna.

GOVERNANCE OF THE ECB Information relating to the governance of the ECB is given in Chapter 7 of the Annual Report.
RIADENIE ECB Informácie týkajúce sa systému riadenia ECB sú uvedené v kapitole 7 výročnej správy.

A similar statement is also given in Mark in chapter 13. The.
Podobná tvrdenie je tiež uvedená v Markovi v kapitole 13.