What is the translation of " DITHERING " in Danish?

• dithering
• tøven

Examples of using Dithering in English and their translations into Danish

Dithering Pixels Per Inch.
Dithering pixels pr. tomme.

CMYK with FS dithering 24 bpp.
CMYK med FS- dithering 24 bpp.

At best, he can be accused of dithering.
I bedste fald kan han beskyldes for at fjumre rundt.

Dithering support for all indexed and monochrome color formats.
 Dithering support for alle indekserede og monokrome farveformater.

CMYK with Ghostscript dithering 8bpp.
CMYK med Ghostscript- dithering 8bpp.

All this dithering around is bloody annoying, General Eisenhower.
Alt den her tøven er skide irriterende, General Eisenhower.

CMYK with Ghostscript FS dithering 16bpp.
CMYK med Ghostscript FS- dithering 16bpp.

Fixed result of dithering color components with exactly zero tail.
Fast resultat af dithering af farvekomponenter med nà ̧jagtigt nul hale.

Bit digital signal processor with dithering technology.
Bit digital signalprocessor med dithering teknologi.

To effectively remove the dithering and trailing phenomenon of the fast motion pictures.
For effektivt at fjerne dithering og efterfølgende fænomen af de hurtige film.

And he got real impatient with all the dithering. And he said this.
Han blev træt af al denne tøven og sagde følgende.

This reduces the number of colors used by the image or selection, with or without dithering.
Dette reducerer antal farver som bruges af billedet eller markeringen, med eller uden gitter.

It's a lump, there's no point dithering about that.
Det er en klump, der er ingen mening dithering om det.

It is typically applied along with other audio and digital processing, such as dithering.
Det anvendes typisk sammen med andre lyd og digital behandling, såsom dithering.

With different color and dithering settings to achieve the optimal result.
Med forskellige farver og dithering indstillinger for at opnå det optimale resultat.

R8brain PRO's bit-depth conversion is limited to flat dithering.
R8brain PRO bit-dybde konvertering er begrænset til flad dithering.

That would be June 5th, sir. All this dithering around is bloody annoying, General Eisenhower.
Juni, hr. Alt den her tøven er skide irriterende, General Eisenhower.

Billion colours Supports 10-bit spatial and temporal dithering.
En milliard farver Understøtter 10-bit spatial og temporal dithering.

The library works by dithering out the rest of the page and leaving only the desired element in focus.
Biblioteket værker af dithering ud resten af siden og efterlader kun den ønskede element i.

If we would stayed there, we would have been accused of dithering.
Var vi blevet, var vi blevet beskyldt for at være handlingslammede.

POW-r is a set of three commercial dithering and noise shaping algorithms- now in SOUND FORGE Pro 12.
SOUND FORGE Pro 12 indeholder nu POW-r Dithering, der består af et sæt med tre dithering- og bruseformningsalgoritmer.

Nits 43% brighter One billion colours Supports 10-bit spatial and temporal dithering.
Nits 43% højere lysstyrke En milliard farver Understøtter 10-bit spatial og temporal dithering.

The largest feature-set of any halftone dithering effect in the market ensures you can do things never seen before.
Den stà ̧rste feature-sæt af enhver halvtone dithering effekt på markedet sikrer, at du kan gà ̧re tingene aldrig set fà ̧r.

The absence of a Leninist revolutionary party was the main cause of the dithering of these revolutions.
Fraværet af et leninistisk revolutionært parti var den vigtigste årsag til disse revolutioners vaklen.

With linear-phase oversampling, advanced dithering and noise shaping, customizable look-ahead, attack, release and channel linking settings, and super-precise metering, FabFilter Pro-L is the complete solution for every mixing and mastering job.
Med lineær-fase oversampling, avanceret dithering og noise shaping, tilpasses look-ahead, angreb, frigivelse og kanal forbinder indstillinger, og super-præcis måling, FabFilter Pro-L er den komplette là ̧sning til alle blanding og mastering job.

If we can agree on one thing, it is this: we cannot really afford such long periods dithering.
Hvis der er én ting, vi kan blive enige om, er det, at vi virkelig ikke kan tillade så lange perioder med tøven.

The DJM-450 features a built-in 64-bit digital signal processor which utilises dithering technology to ensure optimal audio quality throughout.
DJM-450 har en indbygget 64-bit digital signalprocessor, som udnytter dithering teknologi for at sikre optimal lydkvalitet i hele.

Professional Sound Quality High-quality sound is created by the 64-bit digital signal processor and dithering technology.
Professionel lydkvalitet Lyd i høj kvalitet er lavet af 64-bit digital signalprocessor og dithering teknologi.

Confusing and inadequate information has led to an image of much dithering and secrecy, and in times of mass unemployment this has increased opposition to it.
En uklar og utilstrækkelig oplysning har skabt et billede med tøven og hemmeligholdelse, og under en periode med stor arbejdsløshed er det med til at øge modstanden.

I can only hope that there is sufficient goodwill in the Commission and in this House to ignore the dithering and mismanagement of our government.
Jeg kan kun håbe, at Kommissionen og Parlamentet vil vise tilstrækkelig velvilje til at ignorere den irske regerings fjumren og fejladministration.

How to use "dithering" in an English sentence

Ordered dithering dithers using a" dither matrix".

Plus I'm still dithering about the pattern.

The dithering cloud detracts from this piece.

But high frequency dithering takes enormous bitrate.

I was dithering over this one, too.

After dithering for weeks, Austria shelled Belgrade.

Now the dithering looks set to continue.

Some of the images showed dithering (graininess).

Use dithering to increase the DAC resolution.

There’s no dithering over the divine here.

How to use "tøven, dithering" in a Danish sentence

Hvorfor skal jeg slette Bogots.com uden tøven?

Indenfor det seneste stykke tid er der begyndt at dukke 6-bit PVA paneler op på markedet, som også gør brug af dithering og FRC metoder.

Rastersimulering: (Dithering) Når man forøger antallet af farver i et billede ved at tilføje farvemønstre.

Vil uden tøven anbefale Karinas sommerhus hvis De skal til Samsø, jeg vil i hvert fald benytte mig af det igen en anden gang.

Signature for tenorsaxofon reagerer uden tøven og producerer varme, rige toner i alle registre.

Derudover fortalte LG os, at de nye 4K OLED-TV bruger ægte 10-bit paneler – ingen dithering – og den indbyggede HEVC-dekoder kan behandle 4K HDR ved 10-bit.

Uden tøven insisterede ekspedienten i stedet for på, at hun gerne ville lægge pengene ud for kunden.

POW-r#3er en af de bedste typer dithering på markedet fordi den har den mest behagelige lydkurveog optimerer dynamikken betydeligt.

MVA panelet er, ligesom IPS panelet, i stand til at vise 8-bit farver uden brug af dithering metoder.

Denne proces, der kaldes simulering (dithering), hindrer betydeligt muligheden for at skabe et bredt spektrum af farver uden reduceret skarphed eller synlig punktstruktur.