Examples of using Dithering in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dithering support for all indexed and monochrome color formats.
Dithering støtte for alle indekserte og monokrome fargeformater.And they don't know where they're going. Dithering about in the middle of junctions.
Nøler midt i krysset uten å vite hvor de skal.Table two shows the standard color palette that showed 216 colors without dithering.
Tabell to viser standardfargepaletten som viste 216 farger uten utjevning(dithering).Fixed result of dithering color components with exactly zero tail.
Fast resultat av dithering av fargekomponenter med nøyaktig null hale.Printers must produce additional colors through a halftone or dithering process.
Skrivere må produsere flere farger To effectively remove the dithering and trailing phenomenon of the fast motion pictures.
Å effektivt fjerne utjamning og etterfølgende fenomen av de raske filmer.It is typically applied along with other audio and digital processing,such as dithering.
Det er vanligvis brukt sammen med andre lyd og digital behandling,for eksempel utjamning.Error-diffusion dithering, Ordered dithering, Change the exposure of an image.
Feil-diffusjon utjamning, beordret utjamning, Endre eksponeringen for et bilde.The color for it should be set black and white, and in the dithering and transparency windows, check the box.
Fargen Dithering: Increasing the number of apparent colors in an image by the application of color patterns.
Dithering: Øker antallet tydelige farger i et bilde ved å påføre fargemønstre.The newspaper demands that Congress“stop dithering and pass emergency funding” for border security.
Avisa krever at Kongressen«slutter å virre og vedtar nødsfinansiering» for grensesikkerhet.A special dithering technique is applied to animations to ensure that dither patterns are consistent across all frames and to prevent flickering during playback.
En spesiell spredningsteknikk brukes på animasjoner for å sikre at spredningsmønstrene er konsekvente i alle bilder og for å unngå flimmer under avspilling.I would never bothered to figure it out before, butnow after 20 minutes of dithering I can tether my Dell Mini9 with no problem.
Jeg hadde aldri giddet å finne ut av det før, mennå etter 20 minutter spredning jeg kan tjore min Dell Mini9 uten problem.The library works by dithering out the rest of the page and leaving only the desired element in focus, while….
Biblioteket verker av utjamning ut resten av siden og forlate bare ønsket element i fokus, samtidig viser en….Raster Cache Generator can be switched off directly, offering the built-in Ordered Dithering print raster method(recommended for ink jet printers).
Raster Cache Generator kan slåes av direkte ved å tilby den innebygde'Ordered Dithering print' rastermetoden(anbefalt for blekkskrivere).The largest feature-set of any halftone dithering effect in the market ensures you can do things never seen before.
Den største funksjons sett noen halvtone utjamning effekt i markedet sikrer at du kan gjøre ting aldri sett før.If a color in the original image does notappear in the table, the program chooses the closest one or uses dithering to simulate the color using available colors.
Hvis en farge i originalbildet ikke vises i tabellen,velger programmet den nærmeste fargen eller bruker spredning for å simulere fargen ved hjelp av tilgjengelige farger.Weird settings drums, weird with midi controllers yet, you must switch tools,no timestretch, no dithering, some weird things yet(two different menus for same thing), no drag and drop samples from browser to vst, poor audio editor, no midi fx yet.
Trommer innstillinger raro raro midi- kontrollere med ennå, må du ikke bytte Posted,fiasco ingen, ingen spredning, noe NIF ting ar ennå(ma forskjellige menyer Senne), dra og slippe prøver fra nettleseren vst, dårlig lyd- editor, ingen midi fx ennå.Finally, if you are seriously planning to buy a property in Mallorca,don't stand on the sidelines dithering as to whether now is the optimum time to buy or not.
Endelig, hvis du er seriøst planlegger å kjøpe en eiendom i Mallorca,ikke stå på sidelinjen rystelses på om nå er det optimale tidspunktet for å kjøpe eller ikke.Advanced users can also use the"dither" function.
Avanserte brukere kan også bruke funksjonen«dithering».As the EU dithers, democracy for Liberia hangs in the balance.
Som EU dithers, henger demokrati for Liberia i balansen.And now he is all of a dither to make the house ready to receive her.
Nå fyker han rundt og gjør huset fint til hun k0mmer.It dithers the sharp lines and edges, and smoothes color transitions.
Det myker opp skarpe linjer og kanter, og gir mykere fargeoverganger.How to create master tracks with limiter and dither.
Hvordan å lage master-spor med limiter og dither.Be sure to specify the refresh rate(dither) of the display.
Pass på å angi oppdateringshastigheten(dither) på skjermen.It also uses a lossless compression that is more effective when large areas have a single color, andineffective for detailed images or dithered images.
Den bruker også en tapsfri komprimering som er mer effektive når store områder ha én farge, ogineffektivt for detaljerte bilder eller rastrert bilder.As Europe, which is now one of the most expensive places in the world to make petrochemicals, dithers over shale gas, INEOS has seized the initiative once again.
Mens Europa- som nå er et av de dyreste stedene Iverden å lage petrokjemikalier i- nøler med hensyn tilskifergass, har INEOS nok en gang tatt initiativet.Let's not dither about the dangers of proclaiming guilt or innocence,” she writes, arguing that only the guilty, the complicit, or the political right-wing hide behind claims of due process violations.
La oss ikke nøle ved farene for å forkynne skyld eller uskyld», skriver hun, og argumenterer for at bare de som er skyldige, medskyldige, eller den politiske høyrefløyen gjemmer seg bak påstander om brudd på rettsprosess.If the admirals andthe First Sea Lord hadn't dithered away our element of surprise.
Den kunne ha lykkes,hadde ikke admiralene og flåtekommandanten somlet bort overraskelsesmomentet.
