What is the translation of " DITHERING " in Slovak?

• dithering
• rozptyľovanie
• rozptyľovaním
• rozklad pomocou perokresby
• rozvažovania

Examples of using Dithering in English and their translations into Slovak

Dithering PPI.
Rozptyľovacie PPI.

Square Dithering.
Štvorcové rozptyľovanie.

Dithering Algorithm.
Algoritmus pre rozptyľovanie.

CMYK with FS dithering(24 bpp).
CMYK s FS rozptyľovaním(24 bpp).

Dithering, foolish lady.
Roztrasená, pošetilá dáma.

Initialization values for dithering.
Inicializačné hodnoty pre rozptyľovanie.

Whilst all this dithering goes on, we're losing time!
Kým všetky tieto rozvažovania pokračuje, strácame čas!

CMYK with Ghostscript FS dithering(16bpp).
CMYK s Ghostscript FS rozptyľovaním(16 bpp).

Dithering and noise shaping section. Pre-process Section.
Rozklad pomocou perokresby a hluku formovanie oddielu.

CMYK with Ghostscript dithering(8bpp).
CMYK s Ghostscript FS rozptyľovaním(8 bpp).

End of eternal tie and dithering Get soaked nor neušpiní Never is nepřišlápnete.
Koniec večného zaväzovanie a rozvažovania Nezmoknete, ani sa neušpiní Nikdy si ich nepřišlápnete.

At best, he can be accused of dithering.
V najlepšom prípade ho možno obviniť z tárania.

I wonder if you're dithering because you came in on your own.
Zaujíma ma, či ste nerozhodná preto, že ste prišli sama.

Bit digital signal processor with dithering technology.
Bitový digitálny signálový procesor technológiou dithering.

Floyd-Steinberg dithering is a method of dithering which was first published in 1976 by Robert W.
Rozptyľovanie typu Floyd-Steinberg je metóda rozptylu prvý krát publikovaná v roku 1976 Robertom W.

I spend almost whole day with this task, I was changing colors, dithering algorithms,….
Zabil som tým skoro celý deň, ladil som aj farby, ditheringové algoritmy.

Dithering adds different-colored pixels in close proximity to each other to simulate secondary colors or smooth gradations in color.
Dithering pridáva rôzne farebné pixely v tesnej blízkosti k sebe, aby simulovali sekundárne farby alebo hladké odstupňovanie farieb.

For example I like old black and white movies where there can be seen“dithering” and traces break.
Bavia ma napríklad staré čiernobiele filmy, na ktorých je vidno„zrnenie“ a stopy po roztrhnutí.

Dithering- a technique used in computer graphics to create the illusion of more colors when displaying an image which has a low color depth.
Rozptyľovanie je technika používaná v počítačovej grafike na tvorbu ilúzie zvýšenia počtu farieb pri obrázkoch s nízkou farebnou hĺbkou.

If we can agree on one thing, it is this: we cannot really afford such long periods dithering.
Ak sa zhodneme na jednej veci, je to táto: skutočne si nemôžeme dovoliť takéto dlhé obdobia váhania.

Dithering is a technique used in computer graphics to create the illusion of color depth in images with a limited color palette(color quantization).
Rozptyľovanie je technika používaná v počítačovej grafike na tvorbu ilúzie zvýšenia počtu farieb pri obrázkoch s nízkou farebnou hĺbkou.

Call it political correctness, multiculturalism, or self-loathing; whatever the name, this mentality produces delusion and dithering.
Či už to nazveme politickou korektnosťou, multikulturalizmom alebo sebaaverziou, akokoľvek to nazveme, táto mentalita produkuje sebaklam a váhavosť.

The DJM-450 features a built-in 64-bit digital signal processor which utilises dithering technology to ensure optimal audio quality throughout.
DJM-450 ponúka vstavaný 64-bitový digitálny signálový procesor, ktorý využíva dithering technológie na zabezpečenie optimálnej kvality zvuku v celom.

The coalition has been dithering on whether to attend, especially after a chemical weapons attack on August 21 that killed hundreds of people in Damascus.
Koalícia bola na vážkach, či sa na rokovaní zúčastní osobitne po útoku chemickými zbraňami v Damasku z 21. augusta, ktorý zabil stovky ľudí.

If the TV(or projector) isn't very good, you might see other artifacts like video noise or dithering, but you're not likely to see pixels.
Ak televízor(alebo projektor) nie je veľmi dobrý, môžete vidieť ďalšie artefakty, ako je napríklad šum alebo dithering, ale pravdepodobne nebudete vidieť pixely.

Jarvis- is a classical Jarvis dithering algorithm, which is available for example in Corel Photopaint, but it is not normally available in Photoshop.
Jarvis Jemný- ide o klasický algoritmus Jarvis, ktorý je dostupný napríklad v programe Corel Photopaint, ale nie je bežne dostupný pre Photoshop.

This reactor was a sad story which was hit hard by bureaucracy and dithering, with repeated changes of what it would be for the reactor and the reactor power.
Tento reaktor bol smutný príbeh, ktorý bol tvrdo zasiahnutá byrokraciou a rozvažovaní s opakovanými zmenami, aké by to bolo pre reaktor a výkonu reaktora.

Comprehensive dithering functionality with selectable and variable depth noise shaping ensures first class mastering output quality in either 24 bit or 16 bit modes.
Komplexné dithering funkčnosť s voliteľné a variabilné hĺbky hluk tvarovanie zabezpečuje prvotriedne mastering kvalitu výstupu v 24 bitové alebo 16 bitové režimy.

Some images must contain dithering to look good, but it's best to use the least amount of dithering possible to keep the smallest file size.
Niektoré obrázky musia obsahovať dithering, aby vyzerali dobre, ale je najlepšie použiť minimálne množstvo rozptýlenia, aby sa zachovala najmenšia veľkosť súboru.

Comprehensive dithering functionality with selectable and variable depth noise shaping ensures first class mastering output quality in either 24 bit or 16 bit modes.
Komplexné rozkladu funkčnosť s voliteľné a premennej hĺbka hluku formovanie zabezpečuje prvej triedy mastering výstupnú kvalitu v 24 bitové alebo 16 bitové režimoch.