What is the translation of " DO SOMETHING TO STOP " in Danish?

• noget for at stoppe
• gøre noget for at stoppe

Examples of using Do something to stop in English and their translations into Danish

Please, do something to stop them.
Gør noget for at stoppe dem.

Or here's a crazy thought, we could do something to stop it.
Eller her er en skør idé: Vi kunne gøre noget for at stoppe det.

I must do something to stop him.
Jeg må gøre noget for at stoppe ham.

When someone is being hurt, you should do something to stop it.
Når nogen bliver såret, bør du gøre noget for at stoppe det.

It must do something to stop it.
Den må gøre noget for at standse det.

Proof that he feared you would do something to stop him.
Bevis på, at han frygtede, at du ville gøre noget for at stoppe ham.

I had to do something to stop you, Curtis.
Jeg måtte gøre noget for at stoppe dig, Curtis.

Fats knew the game was in the clutch, so he had to do something to stop you.
Fats vidste, at han måtte gøre noget for at stoppe dig.

We have to do something to stop him.
Vi må gøre noget for at stoppe ham.

We thought that if the government knew, they would do something to stop him.
Vi troede, at hvis regeringen vidste, ville de gøre noget for at stoppe ham.

We had to do something to stop them.
Vi måtte gøre noget for at stoppe dem.

If it takes an excessive amount of resources, you should do something to stop the service.
Hvis det tager en stor mængde af ressourcer, du bør gøre noget for at stoppe tjenesten.

So he had to do something to stop you. Fats knew the game was in the clutch.
Fats vidste, at han måtte gøre noget for at stoppe dig.

It is an unpardonable crime against humanity, and we have said time and time again that we must do something to stop it.
Det er helt klart utilgivelige forbrydelser mod menneskeheden. Ofte har vi sagt: Det må vi gøre noget ved.

You really think he can do something to stop the violence?
Tror du, han kan standse volden?

We must not merely agree to condemn it, since this could make us a voice crying in the wilderness: we have to do something to stop it, and what we can do is put pressure on the Congolese Government, because it is not just the rebels, but also its armed forces, who are carrying out these kinds of atrocities, aimed at humiliating women and undermining the moral foundations of the society in which they live.
Vi kan ikke nøjes med at fordømme det, for vi kan være den stemme, der råber i ørkenen, og vi skal gøre noget for at forhindre det. Og det, vi kan gøre, er at lægge pres på regeringen i Congo, for det er ikke kun oprørerne, men også landets væbnede styrker, der begår denne slags grusomheder, der har til formål at ydmyge kvinderne og undergrave moralen i de samfund, de lever i.

What? We're going to do something to stop it.
Hvad? Vi må gøre noget for at stoppe det.

President Mitterrand was under intense pressure to do something to stop the hemorrhaging after the Socialists' disastrous showing in regional elections.
Præsident Mitterrand var under intenst pres for at gøre noget for at stoppe blødningen efter Socialisternes katastrofale vist i regionale valg.

DRIVER, I INSIST THAT YOU DO SOMETHING TO STOP THIS VICIOUS BRUTE.
ChauffØr, gØr noget for at stoppe den brutale fyr.

They are picking on you and you must do something to stop them from laughing and harassing.
De picking på dig og du skal gøre noget for at stoppe dem fra lo og chikanere.

If you knew there was a murderer… and you could do something to stop him before he killed… could you let it go?
Hvis du vidste, der var en morder derude, og du kunne gøre noget for at stoppe ham?

But you're going to have to do something to stop this girl from fasting.
Men du må gøre noget for at få den pige til at holde op med at faste.

You let me think that I was actually doing something to stop them.
Du lod mig tro, at jeg gjorde noget for at stoppe dem.

Done something to stop them. Once you knew, you could have come forward.
Og gøre noget for at stoppe dem. Så snart du vidste det, kunne du stå frem.

Once you knew, you could have come forward, done something to stop them.
Og gøre noget for at stoppe dem. Så snart du vidste det, kunne du stå frem.

I would even be doing something to stop the bleeding.
Jeg ville også gøre noget for at stoppe blødningen.

How to use "do something to stop" in an English sentence

Congress must act to do something to stop this immediately.

More importantly, he vows to do something to stop it.

Let's do something to stop that lie in its tracks.

When are they going to do something to stop this?"

The sooner you do something to stop it, the better.

NOTE: Florida residents, you can do something to stop this.

Everyone wants to do something to stop mass public shootings.

John thought that he should do something to stop them.

I don't think Anderlecht can do something to stop us.

knew that he needed to do something to stop Theresa.

How to use "noget for at stoppe, gøre noget for at stoppe" in a Danish sentence

Christianitterne gør denne gang ikke selv noget for at stoppe udviklingen.

Man måtte gøre noget for at stoppe dette vanvid.

Politiet kan ikke gøre noget for at stoppe det her.

Kan du gøre noget for at stoppe tanker? — Udforsk Sindet Home » Neurovidenskab » Kan du gøre noget for at stoppe tanker?

De fyringer ville regeringen ikke gøre noget for at stoppe.

FNs handling efter respondenternes mening Har FN efter din mening gjort noget for at stoppe udrensningen?

Der er dog ikke noget nyt i at sikkerhedshullerne eksisterer, og der ikke bliver gjort noget for at stoppe dem.

Han mener ikke, at man skal gøre noget for at stoppe den støjende adfærd.

Moren blev kendt skyldig i flere forhold, fordi hun var medvidende og ikke gjorde noget for at stoppe manden.

De passive mobbeofre - de har et passivt reaktionsmønster, altså når de bliver mobbet gør de ikke noget igen eller noget for at stoppe det.