What is the translation of " DOCUMENTS SUBMITTED " in Danish?

• dokumenter der er indgivet
• forelagte dokumenter
• de dokumenter der er fremlagt

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Danish

Documents submitted to the European Council.
Dokumenter forelagt for Det Europæiske Råd.

As for internal procedures within the Commission, the documents submitted to it are drafted in these three languages at least.
Hvad angår Kommissionens interne procedurer, udarbejdes udkast til de dokumenter, der forelægges Kommissionen, mindst på disse tre sprog.

Documents submitted to the Lisbon European Council1.
Dokumenter forelagt for Det Europæiske Råd i Lissabon1.

Authorisation shall likewise be refused if the particulars and documents submitted in support of the application do not comply with Article 4.
Tilladelsen nægtes ligeledes, hvis de til støtte for ansøgningen fremlagte dokumenter og oplysninger ikke svarer til bestemmelserne i artikel 4.

Mr President, these documents submitted by the Commission, the one on the levying of excise duty on biofuels, and the other on their promotion, tend to contradict each other somewhat.
Fru formand, de to fremlagte dokumenter fra Kommissionen, dels om beskatning og dels om fremme af biobrændstoffer, er i sig selv noget selvmodsigende.

Undertakings shall not be entitled to aid on products covered by documents submitted more than 20 working days late.
Ved en forsinkelse på over tyve arbejdsdage udelukkes virksomheden fra støtte for de produkter, der er omfattet af de dokumenter, der indgives efter udløbet af denne frist.«.

Com team will assess the documents submitted and if they meet the criteria required, the reviews will be removed.
Com-holdet vil gennemgå den indsendte dokumentation og hvis de lever op til de påkrævede kriterier, så vil anmeldelserne blive fjernet.

The marketing authorisation shall be refused if, after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31, it appears that.
Der gives afslag på markedsføringstilladelse, hvis det efter kontrol af oplysningerne og dokumenterne, der er indgivet i henhold til artikel 31 viser sig.

All documents submitted to the committees are simultaneously sent to the European Parliament and to the Council; these two institutions will have a right of scrutiny on a completely equal footing.
Alle dokumenter, der fremlægges i udvalget, sendes samtidig til Parlamentet og til Rådet. Disse to institutioner vil have indsigelsesret på fuldstændig lige vilkår.

Authorisation shall likewise be refused if the particulars and documents submitted in support of the application do not comply with Articles 8 and 101.
Tilladelsen nægtes ligeledes, hvis de til støtte for ansøgningen fremlagte dokumenter og oplysninger ikke svarer til bestemmelserne i artikel 8 og artikel 10, stk. 1.

The question of the inclusion of further countries in the list of those enjoying the Community's generalized tariff preferences was examined by the Council in 1972 on the base of documents submitted by the Commission.
Spørgsmålet om at lade flere lande nyde godt af Fællesskabets generaliserede toldpræferencer er blevet undersøgt i løbet af 1972 af Rådet på grundlag af dokumenter fremlagt af Kommissionen.

The decision of the competent authority may beOnly if the composition of the documents submitted and the contents of the securities do not meet the requirements of the law.
Den kompetente myndigheds afgørelse kan væreKun hvis sammensætningen af de fremlagte dokumenter og indholdet af værdipapirerne ikke opfylder lovens krav.

It includes eight documents submitted by various formations of the Council, an Opinion of the EESC on the employment of priority categories(Lisbon Strategy) and a resolution of the Committee of the Regions.
Den omfatter otte dokumenter indgivet fra forskellige grupper af Rådet, en udtalelse fra ØSU vedrørende beskæftigelse af prioriterede kategorier(Lissabonstrategien) og en resolution fra Regionsudvalget.

The parties may contact an expert directly regarding meeting times, dates, etc, but requests for information or documents submitted in the case must be made to the Secretariat.
Parterne må gerne kontakte skønsmanden direkte vedrørende aftaler om dato, tidspunkt osv., men ønskes oplysninger eller bilag fremlagt i sagen, skal disse sendes via sekretariatet.

The analysis outlined above is based mainly on documents submitted by the participating institutions, supported by direct discussions with many of the project directors concerned.
Den ovenfor skitserede analyse er i hovedsagen baseret på dokumenter, der er indsendt af de deltagende institutioner, suppleret med direkte drøftelser med mange af de pågældende projektledere.

For the regulated professions, the pursuit of which requires a vocational qualification certificate, recognition of these certificates by the Member States will only be granted after detailed examination of the documents submitted.
For lovregulerede erhverv, hvis udøvelse kræver et erhvervsmæssigt kvallfikationscertifikat, sker medlemsstaternes godkendelse af disse certifikater først efter en nøje gennemgang af de forelagte dokumenter.

After verifying the documents submitted, the Member States shall send the Commision the following by the 10th working day following the closing date for the submission of applications in respect of each serial number.
Når de indgivne dokumenter er kontrolleret, giver medlemsstaterne for hvert løbenummer senest den tiende arbejdsdag efter ansøgningsfristens udløb Kommissionen følgende oplysninger.

In its opinion, the Commission stated that it was only after a thorough evaluation of the documents submitted in the complainant's letters that the Commission was able to draft a reply in June 1997.
I sin udtalelse gjorde Kommissionen gældende, at den først efter en grundig evaluering af de dokumenter, der var fremsendt med klagerens skrivelser, var i stand til at affatte et svar i juni 1997.

All documents submitted for the consideration in order to recognize educational qualifications shall be accepted, provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and accompanied with their notarized copies and translation.
Alle dokumenter indsendt til overvejelse med henblik på at anerkende uddannelsesmæssige kvalifikationer, accepteres, forudsat at de er blevet legaliseret af organer Udenrigsministeriet i Ukraine og ledsaget med deres notarized kopier og oversættelse.

First, it disregarded as inadmissible, in the light of its decision-making practice and the Court's case-law, the documents submitted for the first time as an annex to the statement of the grounds of appeal.
Appelkammeret afviste for det første- på baggrund af dets egen beslutningspraksis samt Rettens praksis- de dokumenter, der var blevet fremlagt for første gang som bilag til den skriftlige begrundelse for klagen.

The documents submitted to the Court show that Ms Delay's contract of employment as an exchange assistant expired on 31 October 1994 and that her contract of employment as a linguistic associate was not concluded until 28 December, two months later.
Det fremgår af de sagsakter, som er fremlagt for Domstolen, at ansættelseskontrakten for udvekslingslektoren Nancy Delay udløb den 31. oktober 1994, og at hendes kontrakt som sprogmedarbejder først blev indgået den 28. december 1994, dvs. to måneder senere.

As far as necessary or provided, the Member States shall assist one another mutually to ensure effective controls, and to ensure the check on the authenticity of documents submitted and/or the accuracy of the data exchanged.
I det omfang, det er nødvendigt eller foreskrevet, yder medlemsstaterne hinanden gensidig bistand for at sikre en effektiv kontrol, og for at sikre ægtheden af forelagte dokumenter og/eller nøjagtigheden af udvekslede oplysninger.

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 6 comply with the requirements of Directive 2001/83/EC, and shall examine whether the conditions specified in this Regulation for granting a marketing authorisation are satisfied;
Kontrollerer det, at de oplysninger og dokumenter, der er indgivet i henhold til artikel 6, opfylder kravene i direktiv 2001/83/EF, og undersøger, om de betingelser for udstedelse af en markedsføringstilladelse, der er fastsat i denne forordning, er opfyldt.

The Community customs offices where products are declared for release for free circulation into the Community shall scrutinise the documents submitted in support of a declaration of release for free circulation claiming reduced-tariff treatment.
De EF-toldsteder, hvor produkterne angives til overgang til fri omsætning i EF, gennemgår de dokumenter, der er fremlagt til støtte for en angivelse til overgang til fri omsætning med anmodning om nedsat toldsats.

In general, prior appraisal of the documents submitted by the Member States had a positive impact on the quality of programmes while also providing useful information for the preparation of plans for the second phase of programming for Objective 2 1997-99.
Generelt har den forudgående vurdering af de af medlemsstaterne indgivne dokumenter haft positive virkninger for programmernes kvalitet, og samtidig er der herved tilvejebragt oplysninger, der kan være nyttige for udarbejdelsen af planerne for den anden programmeringsfase for mål 2 1997-1999.

For the purposes of Article 2(a) of Regulation(EEC) No 386/90,"physical check" shall mean verification that the export declaration, including documents submitted in support thereof, corresponds with the goods as regards quantity, nature and characteristics.
Ved"fysisk kontrol" som omhandlet i artikel 2, litra a, i forordning(EØF) nr. 386/90 forstås kontrol af, om der er overensstemmelse mellem udførselsangivelsen, herunder de dokumenter, der er fremlagt til støtte for udførselsangivelsen, og varen, hvad angår dennes mængde, art og kendetegn.

Shall verify that the particulars and documents submitted in accordance with Article 28 comply with the requirements of Directives 81/851/EEC and 81/852/EEC and examine whether the conditions specified in this Regulation for issuing a marketing authorization are satisfied;
Skal det kontrollere, at de oplysninger og dokumenter, der er indgivet i henhold til artikel 28, opfylder kravene i direktiv 81/851/EØF og 81/852/EØF, og undersøge, om de betingelser for udstedelse af en markedsføringstilladelse, der er fastsat i denne forordning, er opfyldt.

They must above all be satisfied that the application for an airport transit visa is justified on the basis of the documents submitted by the applicant, and that as far as possible these documents guarantee entry into the country of final destination, in particular by presentation of a visa where so required.
De skal ganske særligt sikre sig, at ansøgningen om lufthavnstransitvisum er berettiget på baggrund af de af ansøgeren forelagte dokumenter, og at disse, så vidt det er muligt, garanterer indrejse i det endelige bestemmelsesland, især ved forelæggelse af visum, hvis der er visumtvang.

After verifying the documents submitted, the Member States shall forward to the Commission no later than 6 June 2003 a list of applicants under this subquota, including in particular their names and addresses and the quantities of eligible meat imported during the reference period concerned.
Efter kontrollen af de indsendte dokumenter sender medlemsstaterne senest den 6. juni 2003 Kommissionen en liste over ansøgerne under dette delkontingent, især med angivelse af deres navn og adresse samt de mængder kød, der er blevet importeret i referenceperioden, og som kan komme i betragtning.

The allocation and the amount of the Community financial contribution shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 18(2), in the light of the information and documents submitted by the Member State concerned and, where appropriate, of the results of investigations carried out under the Commission's authority by the experts referred to in Article 21, and depending on the appropriations available for the purposes concerned.
Afgørelsen om at yde EF-tilskud og om beløbets størrelse træffes efter proceduren i artikel 18, stk. 2, efter gennemgang af oplysninger og dokumenter, der indsendes af den berørte medlemsstat, og, hvis det er relevant, på grundlag af resultaterne af undersøgelser, som i Kommissionens regi foretages af de i artikel 21 omhandlede eksperter, og afhængigt af de bevillinger, der er til rådighed til de pågældende formål.

How to use "documents submitted" in a sentence

All the documents submitted must be in English.

The documents submitted upon request for Disclosure, etc.

Any other requested documents submitted by the deadline.

That’s according to documents submitted to the U.S.

We scan almost all documents submitted to us.

Documents submitted to OHRP and obtained by Dr.

Who fraudulently altered documents submitted to the court.

All documents submitted become the property of IUPUI.

Verified identifications and tax documents submitted by clients.

Documents submitted are non-standard and require additional verification.