What is the translation of " DOCUMENTS SUBMITTED " in Slovak?

• dokumenty predložené
• spisu predloženého
• predložené doklady
• dokumentov predložených
• dokumentoch predložených
• dokumentom predloženým
• písomnosti predložené

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Slovak

The documents submitted to the Council.
Dokumentácia predložená Rade pre spoluprácu.

Return the application form and any documents submitted by the applicant.
Vráti formulár žiadosti a všetky dokumenty, ktoré predložil žiadateľ;.

All documents submitted should be originals.
Všetky predložené dokumenty musia byť originály.

Only the general requirements for procedural documents submitted to the court apply.
Uplatňujú sa len všeobecné požiadavky pre písomnosti predložené súdu.

Reference documents submitted to the European Council.
Referenčné dokumenty predkladané Európskej rade.

The user is responsible for the accuracy of the reported data and the documents submitted.
Používateľ zodpovedá za správnosť oznámených údajov a predložených dokladov.

All documents submitted with the application must not be older than 90 days.
Doklady prikladané k žiadosti nesmú byť staršie ako 90 dní.

If necessary, the court may translate documents submitted to or sent out by the court.
V prípade potreby môže súd zabezpečiť preklad dokumentov predložených súdu alebo odoslaných zo súdu.

Any documents submitted need to be translated into English and certified.
Všetky predložené dokumenty musia byť preložené do nemčiny a overené.

This consent applies to all documents submitted during the recruitment process.
Súhlas sa vzťahuje na všetky dokumenty, ktoré sa predkladajú v rámci náborových procesov.

No documents submitted as part of the application procedure will be returned.
Uchádzačom sa nevracajú žiadne dokumenty odoslané ako súčasť spisu.

We found that experts cannot always properly assess the maturity of projects based on the documents submitted in an application.
Zistili sme, že experti vždy nedokážu riadne posúdiť pripravenosť projektov na základe dokumentov predložených v žiadosti.

He confirmed that the documents submitted to the AFM's annual assembly were in order.
Potvrdil správnosť dokumentov predložených výročnému zhromaždeniu AFM.

Then you must submit the application itself, the old passport, two photos, birth certificate and other documents submitted for receipt.
Potom musíte podať samotnú žiadosť, starý pas, dve fotografie, rodný list a ďalšie dokumenty predložené na prijatie.

All documents submitted within the application shall not be older than 3 months.
Všetky doklady, ktoré sa predkladajú spolu so žiadosťou nesmú byť staršie ako 3 mesiace.

The contracting authority may invite economic operators to supplement or clarify the certificates and documents submitted pursuant to Articles 59, 60 and 61.
Verejný obstarávateľ môže hospodárske subjekty vyzvať, aby doplnili alebo objasnili osvedčenia a dokumenty predložené podľa článkov 59, 60 a 61.

The documents submitted have been obtained in a fraudulent manner, forged or altered;
Predložené doklady boli získané podvodným spôsobom alebo boli sfalšované alebo pozmenené.

It follows that, in any event, OHIM had no unconditional obligation to take into consideration the documents submitted out of time by the applicant on 6 September 2002.
Z uvedeného vyplýva, že ÚHVT v každom prípade nemal bezpodmienečnú povinnosť zohľadniť dokumenty predložené žalobcom oneskorene 6. septembra 2002.

The documents submitted shall include a list of Member States concerned by the application.
Predložené dokumenty obsahujú zoznam členských štátov zaoberajúcich sa touto žiadosťou.

A scientific summary including details of each part of the documents submitted to support the application, according to this Annex and Annex III shall be submitted..
Predloží sa vedecké zhrnutie vrátane podrobných údajov o všetkých dokumentoch predložených na podloženie žiadosti podľa tejto prílohy a prílohy III.

Documents submitted for collection by an attorney shall be surrendered simultaneously with the affairs of the branches;
Písomnosti predložené na zbierku advokátom sa odovzdávajú súčasne so záležitosťami pobočiek;

The consent refers to all documents submitted as a part of the recruitment process.
Súhlas sa vzťahuje na všetky dokumenty, ktoré sa predkladajú v rámci náborových procesov.

Documents submitted in a language other than Spanish(or, where applicable, the language of the Autonomous Community where the case is being heard) must be accompanied by a translation.
Dokumenty predložené v inom jazyku než v španielčine(prípadne v jazyku autonómnej oblasti, kde sa vec prerokúva) musia byť doplnené o preklad.

Nowhere in the annexes or in the documents submitted to Parliament is there any form of justification for this.
Nikde v prílohách ani v dokumentoch predložených Parlamentu nie je uvedené príslušné odôvodnenie.

All documents submitted to the registry office must be translated into Russian, and their authenticity must be confirmed and certified.
Všetky dokumenty predložené kancelárii v registri musia byť preložené do ruštiny a ich pravosť musí byť potvrdená a overená.

In November 2016, the Council introduced a new IT system for recording and distributing documents submitted to Council meetings, including meetings of preparatory bodies.
V novembri 2016 Rada zaviedla nový IT systém na zaznamenávanie a distribúciu dokumentov predložených na zasadnutiach Rady vrátane zasadnutí prípravných orgánov.

Access to documents submitted to members of the Board, experts and representatives of third parties shall be governed by Regulation(EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of theCouncil21.
Prístup k dokumentom predloženým členom výboru, expertom a zástupcom tretích strán sa riadi nariadením Európskeho parlamentu a Rady(ES) č. 1049/20013.

The new system ensures that all documents submitted to the Council's preparatory bodies are now systematically registered.
Tento systém zabezpečuje systematické registrovanie všetkých dokumentov predložených prípravným orgánom Rady.

All documents submitted for translation must be authentic, in the original and duly certified as the‘Apostille' or with the stamp of the Ministry of Foreign Affairs(diplomatic certification).
Všetky dokumenty predložené na preklad musia byť pravé a riadne overené buď odtlačkom apostilu, alebo pečiatkou ministerstva zahraničných vecí(diplomatická certifikácia).

However, the receiver may take into account documents submitted after that deadline if that does not delay the submission of the list to the bankruptcy judge.
Správca však môže zohľadniť dokumenty predložené po tomto termíne, ak tým nespôsobí oneskorenie predloženia zoznamu konkurznému sudcovi.