DOCUMENTS SUBMITTED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga dokumento na isinumite

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Tagalog

Documents submitted to the Blue Ribbon Commission….
Malakanyang ipapaubaya na sa Blue Ribbon Committee….

Number of transit declaration, number, date and the number of documents submitted by the carrier;
Ng transit deklarasyon number, number, petsa at bilang ng mga dokumento na isinumite ng mga carrier;

All documents submitted to the Japan Embassy will not be returned to the applicant.
Lahat ng papeles na isa-submit sa Japan Embassy ay hindi na ibabalik sa applicant.

Submission of financial documents of the entity and review of financial documents submitted by entities.
Pagsumite ng mga dokumento sa pananalapi ng entidad at pagsusuri ng mga dokumento sa pananalapi na isinumite ng mga nilalang.

Study of the documents submitted, the test sample or determining the(critical) parts of machines and(or) equipment;
Pag-aaral ng mga dokumento na isinumite, ang test sample o pagtukoy ng( kritikal) mga bahagi ng makina at( o) equipment;

Sea vessels issued in the first half of the year 2018 Far Eastern Customs on the basis of information and documents submitted exclusively in electronic form.
Vessels sa dagat na inisyu sa unang kalahati ng taon 2018 Far Eastern Customs batay sa impormasyon at mga dokumento na isinumite ng eksklusibo sa electronic form.

All documents submitted are subject to additional review for determination of eligibility for certification sought.
Lahat ng dokumento na isinumite ay napapailalim sa karagdagang review para sa pagpapasiya ng pagiging karapat-dapat para sa sertipikasyon na hinahangad.

Unlike the traditional exchanges where registrations and verification of documents submitted are required before user can trade or transact.
Hindi tulad ng tradisyunal na pagpapalitan kung saan ang mga pagrerehistro at pag-verify ng mga dokumentong isinumite ay kinakailangan bago ang gumagamit ay maaaring makapag-trade o makipag-transact.

Information about the supporting documents submitted not later 15 business days after the month in which were decorated supporting documents registered declaration of goods.
Tulong sa mga sumusuportang dokumento na isinumite nang hindi lalampas sa 15 araw ng trabaho pagkatapos ng buwan kung saan ay ginayakan sumusuportang dokumento nakarehistro deklarasyon ng mga kalakal.

Upon completion of the application the federal body of executive power authorized in the field of customs, shall return to the applicant upon request original documents submitted.
Sa pagkumpleto ng application ang pederal na katawan ng ehekutibong kapangyarihan na awtorisadong sa larangan ng mga kaugalian, ay bumalik sa aplikante kapag binanggit ang mga orihinal na dokumento na isinumite.

Study types depending on documents submitted by the applicant, conducted by one of the following ways.
Mga uri ng pag-aaral depende sa mga dokumento na isinumite ng mga aplikante, na isinasagawa sa pamamagitan ng isa sa mga sumusunod na paraan.

Lebusov was also twice tried to refuse refugee status, the reason was called the most common- the impossibility of verifying the authenticity of the documents submitted(information on the initiation of criminal proceedings, medical evidence of beatings and others).
Lebusovu din ng dalawang beses sinubukan upang tanggihan ang katayuan ng refugee, dahilan nabanggit pinaka-karaniwang- ang hindi ikapangyayari ng paglagay ng tsek ang pagiging tunay ng isinumite mga dokumento( sertipiko ng isang kriminal na kaso, medikal na katibayan ng pambubugbog at iba pang mga)..

Not permitted request notarized copies of documents submitted to the customs authorities, unless otherwise provided by the legislation of the Russian Federation.
Hindi pinapayagan-claim notarized kopya ng mga dokumento na isinumite sa opisina ng customs, maliban kung ibinigay sa pamamagitan ng mga batas ng Russian Federation.

Prior to the actual export of goods from the territory of the special economic zone to the rest of the customs territory of the Customs Union, the customs authority is entitled to verify the conformity of the actual exported goods with the information contained in the documents submitted in accordance with paragraph 30 this Article.";
Bago ang aktwal na pag-alis ng mga kalakal mula sa teritoryo ng special economic zone sa ang magpahinga ng sa customs teritoryo ng Customs Union customs awtoridad ay may karapatan upang i-verify ang pag-alinsunod ng mga kalakal talagang nai-export ang impormasyon na nakapaloob sa dokumento na isinumite alinsunod sa talata 30 ng Artikulong ito.";

Responsibility for the accuracy of the documents submitted for the purposes of issuing a certificate of state registration, the applicant bears.
Pananagutan para sa katumpakan ng mga dokumento na isinumite para sa mga layunin ng issuing ng isang sertipiko ng pagpaparehistro ng estado, ang aplikante bear ng.

Documents submitted to the customs authorities to confirm the status of the exported goods as the goods of the Customs Union, in accordance with paragraph 29 this article are.
Ang mga dokumento na isinumite sa mga awtoridad customs upang kumpirmahin ang katayuan ng mga nai-export na mga kalakal bilang mga kalakal ng Customs Union sa alinsunod sa talata 29 ng Artikulong ito ay maaaring.

From the date of registration by the customs authority of documents submitted for placing goods in temporary storage, such goods are in temporary storage.
Mula sa petsa ng pagpaparehistro sa pamamagitan ng customs kapangyarihan ng mga dokumento na isinumite para sa paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan, tulad kalakal ay sa pansamantalang imbakan.

All documents submitted for the consideration in order to recognize educational qualifications shall be accepted, provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and accompanied with their notarized copies and translation.
Lahat ng mga dokumento na isinumite para sa pagsasaalang-alang upang makilala edukasyon kwalipikasyon tatanggapin, sa kondisyon na ang mga ito ay legalisado ng mga katawan ng Ministry of Foreign Affairs ng Ukraine at sinamahan sa kanilang notarized kopya at pagsasalin.

The submitted documents shall be attached to the package of documents submitted by a legal person for inclusion in the register of authorized economic operators.
Ang naisumite mga dokumento ay naka-attach sa pakete ng mga dokumento na isinumite ng isang legal na tao para sa pagkakasama sa rehistro ng awtorisadong pang-ekonomiyang mga operator.

Upon review of the statements and documents submitted Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation within 30 days of the registration statement shall decide on inclusion or non-inclusion of manufacturers in the register.
Sa pagsusuri ng mga pahayag at mga dokumento na isinumite sa Ministri ng Industriya at Trade ng Russian Federation sa loob ng 30 araw ng pahayag ng pagpaparehistro ay magpasya sa pagsasama o hindi pagsasama ng mga tagagawa sa rehistro.

In the implementation of the state veterinary supervision in specialized checkpoints, customs officials are checking the documents submitted by the carrier or a person acting on his behalf, with the arrival of goods into the territory of the Russian Federation.
Sa pagpapatupad ng beterinaryo pangangasiwa ng estado sa nagdadalubhasang checkpoints, customs opisyal ay check ang mga dokumento na isinumite ng mga carrier o isang tao na kumikilos sa kanyang ngalan, sa pagdating ng mga kalakal sa teritoryo ng Russian Federation.

Upon review of the statements and documents submitted under paragraph 4 this Regulation, Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation within 15 days of the registration statement shall decide on inclusion or non-inclusion of manufacturers in the list.
Sa pagsusuri ng mga pahayag at mga dokumento na isinumite sa ilalim ng talata 4 ito regulasyon, ang Ministri ng Industriya at Trade ng Russian Federation sa loob ng 15 araw ng pahayag ng pagpaparehistro ay magpasya sa pagkakasama o hindi pagsasama ng mga tagagawa sa listahan.

In identifying discrepancies in giving details of the goods in the customs declaration and the documents submitted customs authority shall notify the declarant of the need to adjust(to be specified) presented information.
Kung ang anumang mga kamalian sa mga indikasyon ng data sa mga kalakal sa deklarasyon sa customs at isinumite mga dokumento ang customs awtoridad informs ang declarant tungkol sa mga pangangailangan upang ayusin( update) iniharap impormasyon.

The customs authority shall record the documents submitted for placing goods in temporary storage, no more than one hour after their adoption.
Ang customs awtoridad ay record ang mga dokumento na isinumite para sa paglalagay ng mga kalakal sa pansamantalang imbakan, hindi hihigit sa isang oras pagkatapos ng kanilang pag-aampon.

In the exercise of state supervision and control in the field of food quality and safety, materials and articles in specialized checkpoints, customs officials are checking the documents submitted by the carrier or a person acting on his behalf, with the arrival of food, materials and products to the territory Russian Federation.
Ang exercise ng estado pangangasiwa at kontrol sa lugar ng kalidad at kaligtasan ng mga produkto ng pagkain, materyales at mga artikulo sa pinasadyang mga checkpoints, customs opisyal ay check ang dokumento na isinumite sa pamamagitan ng ang carrier o isang tao kumikilos sa kanyang ngalan, sa pagdating ng mga pagkain, materyales at mga produkto sa ang teritoryo Russian Federation.

The said provisions require that architectural documents submitted in applications for building permits must be prepared, signed and sealed by architects.
Ang nasabing probisyon ay nangangailangan na ang mga dokumento ng arkitektura na isinumite sa mga aplikasyon para sa mga permit sa gusali ay dapat ihanda, pirmahan at i-selyo ng mga arkitekto.

Submitted in accordance with this Article shall be attached to the package of documents submitted by a legal person for inclusion in the roster of persons working in the field of customs.
Isinumite alinsunod sa ito Artikulo ay naka-attach sa pakete ng mga dokumento na isinumite ng isang legal na tao para sa pagkakasama sa roster ng mga tao na nagtatrabaho sa larangan ng mga kaugalian.

The federal body of executive power authorized in the field of customs, on the basis of documents submitted to the customs authority, not later 30 days from the date you receive them decide to publish instructions for the free transfer of goods confiscated in federal ownership, or a reasoned refusal to customs authorities in its implementation.
Ang pederal katawan ng ehekutibong kapangyarihan pinahintulutan ang field ng customs, sa ang batayan ng mga dokumento na isinumite sa ang awtoridad customs, hindi mamaya 30 araw mula sa ang petsa ka makatanggap ng mga ito magpasya sa publish tagubilin para sa ang libreng transfer ng mga kalakal hamig sa pederal na pagmamay-ari, o isang reasoned pagtanggi sa customs awtoridad sa nito pagpapatupad.

Produce a complete, legitimate, correct, timely and understandable disclosure in reports and documents submitted to regulators, suppliers, distributors, customers as well as other public communications made by the Company;
Makagawa ng isang kumpletong, lehitimong, tamang, napapanahon at naiintindihan pagsisiwalat sa mga ulat at mga dokumento na isinumite sa regulators, mga supplier, distributor, mga customer pati na rin ang iba pang mga pampublikong komunikasyon na ginawa ng Kumpanya;

In exercising state quarantine phytosanitary control in specialized checkpoints, customs officials are checking the documents submitted by the carrier or a person acting on his behalf, with the arrival of regulated products(regulated article, goods in quarantine) on the territory of the Russian Federation.
Ang exercise ng estado kuwarentenas phytosanitary kontrol sa pinasadyang mga checkpoints, customs opisyal ay check ang dokumento na isinumite sa pamamagitan ng ang carrier o isang tao na kumikilos sa kanyang ngalan, sa check-regulated produkto( regulated artikulo, kalakal sa kuwarentenas) sa ang teritoryo ng ang Russian Federation.