What is the translation of " DOCUMENTS SUBMITTED " in Norwegian?

• dokumentene som sendes inn

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Norwegian

The importance attached to the documents submitted varies from case to case.
Hvor mye vekt vi legger på de dokumentene som er lagt fram, varierer fra sak til sak.

Documents submitted after the deadline will not be taken into account in the evaluation.
Dokumenter innsendt etter søknadsfristens utløp vil ikke bli tatt hensyn til i evalueringen.

It is very convenient to use templates for uniformity of documents submitted to the enterprise or organization.
Det er veldig praktisk å bruke maler for ensartethet av dokumenter gitt til bedrifter eller organisasjoner.

The relevant documents submitted to Congress for consideration, amendment and then approval.
De aktuelle dokumentene sendes inn til kongressen for vurdering, endring og deretter godkjenning.

Submission of financial documents of the entity and review of financial documents submitted by entities.
Innlevering av finansielle dokumenter fra foretaket og gjennomgang av økonomiske dokumenter sendt inn av enheter.

Documents submitted for collection by an attorney shall be surrendered simultaneously with the affairs of the branches;
Dokumenter innlevert for innhenting av en advokat skal overlevert samtidig med filialens forhold;

The high number of Iraqi documents is linked to the type of documents submitted for examination to the Norwegian ID Centre.
Det høye antallet irakiske dokumenter har sammenheng med hva slags dokumenter som sendes inn til undersøkes hos Nasjonalt ID-senter.

All documents submitted to the registry office must be translated into Russian, and their authenticity must be confirmed and certified.
Alle dokumenter sendt til registret skal oversettes til russisk, og deres ekthet må bekreftes og sertifiseres.

As soon as this is in place, there will be a substantial increase in the number of electronic documents submitted for processing by the Register of Mortgaged Movable Property.
Så snart dette er på plass, vil det kome ein monaleg auke av elektroniske dokument til behandling i Lausøyreregisteret.

Com team will assess the documents submitted and if they meet the criteria required, the reviews will be removed.
Com-teamet vil gjennomgå innsendt dokumentasjon, og hvis de oppfyller kriteriene vil vurderingene bli fjernet.

If the value of your claim is USD $10,000 or less, we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, by telephone, or by an in-person hearing.
Hvis verdien av kravet ditt er på USD$ 10 000 eller mindre, samtykker vi i at du kan velge om meglingen skal utføres på grunnlag av dokumentene innsendt til megleren, på telefon eller i form av en høring.

Information about the documents submitted to REC is shown in the case portfolio on My Page after login.
Informasjon om hvilke dokumenter som er innsendt til REK, framgår av saksporteføljen på Min side etter innlogging.

These are notifications that you should remember like meetings, tasks and workshop or if someone else created or modified a meeting, task, workshop, files, documents, submitted invoices to attestation, your visitors has arrived etc.
Dette er varslinger for at du skal huske møter, gjøremål og workshop eller om noen andre oppretter eller endrer et møte, gjøremål, workshop, filer, dokument, lagt fakturaer til attestering, ditt besøk har kommet m.m.

Information and documents submitted by email or directly in the contact form will be stored to deliver the required service.
Opplysningene og dokumentene som sendes gjennom e-post direkte eller skrives inn i kontaktskjemaet, blir lagret for å yte den aktuelle servicen.

The decision of the competent authority may beOnly if the composition of the documents submitted and the contents of the securities do not meet the requirements of the law.
Beslutningen fra den kompetente myndighet kan væreBare hvis sammensetningen av dokumentene som sendes inn og innholdet i verdipapirene ikke oppfyller lovens krav.

If the documents submitted are not in a Scandinavian language or English, the applicants must submit certified translations of these.
Dersom vitnemålene, karakterutskrifter eller annen dokumentasjon ikke er på et skandinavisk språk eller engelsk, må søker selv laste opp attesterte omsettinger.

Produce a complete, legitimate, correct, timely and understandable disclosure in reports and documents submitted to regulators, suppliers, distributors, customers as well as other public communications made by the Company;
Produsere en komplett, legitim, korrekt, rettidig og forståelig redegjørelse i rapporter og dokumenter sendes til regulatorer, leverandører, distributører, kunder samt andre offentlige kommunikasjoner gjort av selskapet;

In the package of documents submitted to the taxInspection for obtaining a TIN must include a document confirming the place of registration of the child.
I pakken med dokumenter sendt til skattInspeksjon for å skaffe en TIN må inneholde et dokument som bekrefter registreringsstedet til barnet.

Any arbitration hearing will take place at a location to be agreed upon in Santa Clara County, California, but if the claim is for $10,000 or less, you may choose whether the arbitration will be conducted:(a) solely on the basis of documents submitted to the arbitrator;
Alle voldgiftshøringer finner sted på et sted, som skal avtales, i Santa Clara County i California, men hvis kravet er på $10 000 eller mindre, kan du velge om voldgiftsmeglingen gjennomføres:(a) utelukkende basert på dokumenter sendt inn til megleren;

After careful review of the documents submitted in the Unified State Register of rights corresponding to the entry is made, and the owner of the apartment becomes its rightful owner.
Etter nøye gjennomgang av dokumentene som sendes inn i Unified Aa-registeret rettigheter tilsvarende føringen skjer, og eieren av leiligheten blir sin rettmessige eier.

If your claim is for $10,000 or less, we agree that you may choose whether the arbitration will be conducted solely on the basis of documents submitted to the arbitrator, or through a telephone hearing or in-person hearing as established by the AAA rules.
Hvis kravet ditt er USD 10 000 eller mindre, skal vi være enige om at du kan velge om voldgiften skal utføres utelukkende på grunnlag av dokumenter levert til voldgiftsdommeren, via telefon- eller videokonferanse, eller personlig fremmøte, i henhold til AAAs regelverk.

The committee also takes into account documents submitted with the application, namely the statement by the proposed advisor, by the head of the proposed training department, recommendation letters, CV, and the letter of motivation.
Utvalget tar også hensyn til dokumentasjon som sendes inn sammen med søknaden, nemlig uttalelse den foreslåtte rådgiver, av lederen for den foreslåtte opplæringsavdeling, anbefaling bokstaver, CV og motivasjonsbrev.

In case You are represented by any third party or You assigned your claim, according to the Hungarian Code of Civil Procedure 325§*, all documents submitted to us shall be in the form of a private document with full probative force, which needs to fulfill the e following.
Hvis du er representert av en tredjepart eller du overdro kravet ditt, skal, i henhold til den ungarske sivilprosessloven§* 325, alle dokumenter som sendes til oss være i form av et privat dokument med full beviskraft. Dette dokumentet må oppfylle følgende krav.

All documents submitted for the consideration in order to recognize educational qualifications shall be accepted, provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and accompanied with their notarized copies and translation.
Alle dokumenter som sendes inn til vurdering for å kunne gjenkjenne pedagogiske kvalifikasjoner skal godtas, forutsatt at de har blitt legalisert av organer i Utenriksdepartementet i Ukraina og sammen med sine attestert kopi og oversettelse.

However, since they screened documents submitted to the emperor from all governmental agencies, and had the power of drafting suggested rescripts for the emperor, generally known as piàonǐ(票擬) or tiáozhǐ(條旨), some senior Grand Secretaries were able to dominate the whole government, acting as de facto Chancellor.
Men ettersom de saumfarte og silte alle dokumentene som skulle fremlegges for keiseren fra samtlige regjeringsorganer, og var bemyndiget å kladde utkast til keiserlige reskripter for keiserens stillingtagen(såkalte piaoni 票擬 eller tiaozhi 條旨), ble noen ledende storsekretærer i stand til å dominere hele styringsverket, som de facto kanslere.

(2) If the documents submitted to reasonably presume the nationality are contested, or if no documents are available, the diplomatic or consular authorities of the requested Contracting Party shall conduct a hearing of the person concerned as soon as possible, however, at the latest within five working days after receipt of the request.
(2) Dersom dokumentene som framlegges for å sannsynliggjøre statsborgerskap ikke kan godkjennes, eller dersom det ikke finnes tilgjengelige dokumenter, skal den anmodede avtaleparts diplomatiske eller konsulære myndigheter snarest mulig, og senest innen fem arbeidsdager etter at anmodningen er mottatt, foreta en utspørring av vedkommende person.

The document submitted for your signature(which you open and then sign, or don't).
Dokumentet som sendes til signering(som du åpner og signerer eller ikke signerer).

Any document submitted must have the issuing country's name(Ukraine) printed on the document..
Alle innsendte dokumenter må ha utstederlandet(Ukraina) trykt på dokumentet..

The Service Provider shall have the right to presume that a document submitted by the Client is genuine, valid and correct.
Tjenesteyteren har rett til å forutsette at et dokument fremlagt av kunden, er ekte, gyldig og korrekt.

Any document submitted must have the issuing country's name(a country within the European Union) printed on the document.
Alle innsendte dokumenter må ha utstederlandet(et land innenfor EU) trykt på dokumentet..

How to use "documents submitted" in a sentence

documents submitted must be notarized and apostilled.

NB: Documents submitted will not be returned.

Note: Documents submitted will not be returned.

In court documents submitted Wednesday, the U.S.

Ensure that all documents submitted are authentic.

Passport documents submitted right the first time.

Some documents submitted contain highly sensitive information.

Documents submitted by Fairbanks Gold Mining, Inc.

relevant to documents submitted via the RFC Editor.

They scrutinize the documents submitted by the students.