What is the translation of " DOCUMENTS SUBMITTED " in Romanian?

• documentele prezentate
• documentele depuse
• documentele transmise
• documentele furnizate
• actelor prezentate
• actelor depuse
• documentelor depuse
• documentelor prezentate
• documente depuse
• documente prezentat

Examples of using Documents submitted in English and their translations into Romanian

Documents submitted in support of the appeal;
Documente depuse în susținerea apelului;

Return the application form and any documents submitted by the applicant;
Returnează formularul de cerere și toate documentele prezentate de solicitant;

Documents submitted in support of the complaint;
Documente depuse în susținerea reclamației;

Archiving documentary evidence and the documents submitted by the parties;
Primirea în depozit a înscrisurilor şi a documentelor prezentate de părţi;

Documents submitted contain complete and sufficient information;
Documentele prezentate conţin informaţie completă şi suficientă;

The user is responsible for the accuracy of the reported data and the documents submitted.
Utilizatorul este responsabil pentru exactitatea datelor comunicate și a documentelor prezentate.

The documents submitted for accreditation contain invalid/ false data;
Documentele prezentate pentru acreditare conţin date care nu corespund realităţii;

The scope of the Regulation, which excludes documents submitted to Courts by third parties.
Domeniul de aplicare al regulamentului, care exclude documentele prezentate instanțelor de către terți.

Documents submitted in other formats(DOCX, PDF) will not be taken into consideration.
Documentele trimise în alte formate(DOCX, PDF) nu vor fi luate în consideraţie.

The district councils have one more week to examine the documents submitted for contestants' registration.
Consiliile respective mai au la dispoziţie încă o săptămînă pentru a examina documentele depuse pentru înregistrarea candidaţilor.

My daughter… the documents submitted and hear incredible testimony of both sides.
Fiica mea Documentele depuse şi mărturiile incredibile ale ambelor părţi.

On March 2006, the Hague War Crimes Tribunal announced that it had reviewed all the documents submitted by the Georgian side.
În martie 2006, Tribunalul de la Haga pentru Crime de Război a anunțat că a examinat toate documentele transmise de partea georgiană.

He confirmed that the documents submitted to the AFM's annual assembly were in order.
Confirmă că documentele prezentate adunării anuale a AFM sunt în ordine.

Drafting of legal acts, attesting the identity of the parties, content and date of the documents submitted for authentication;
Redactarea de acte juridice, atestarea identităţii părţilor, a conţinutului şi a datei actelor prezentate spre autentificare;

Documents submitted by the resident for examination do not meet the requirements of this Instruction;
Documentele prezentate de către rezident spre examinare nu corespund cerinţelor prezentei Instrucţiuni;

As far as it is obvious from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.
După cum rezultă din documentele prezentate, aspectele principale sunt abordate în Planul de salvgardare a resurselor de apă.

Documents submitted for collection by an attorney shall be surrendered simultaneously with the affairs of the branches;
Documentele depuse pentru a fi culese de un avocat se restituie concomitent cu afacerile sucursalelor;

As far as can be discerned from the documents submitted, the key issues have been addressed in the Water Blueprint.
După cum transpare din documentele prezentate, principalele aspecte au fost abordate în Planul de salvgardare a resurselor de apă.

Drawing up legal documents, certifying parties' identity, of the content and date of documents submitted for authentication.
Redactarea de acte juridice, atestarea identităţii părţilor, a conţinutului şi a datei actelor prezentate spre autentificare.

CEC has received the set of documents submitted for registration from the independent candidate Gabriel Stati.
CEC a primit pachetul de acte prezentat pentru înregistrare din partea candidatului independent Gabriel Stati.

Undertakings shall not be entitled to aid on products covered by documents submitted more than 20 working days late.'.
Întreprinderile nu primesc ajutor pentru produsele care fac obiectul documentelor transmise cu o întârziere mai mare de 20 de zile lucrătoare.".

The documents submitted by the parties can be included in the case file and kept there until the case is adjudicated.
Documentele depuse de părți pot fi incluse în dosarul cauzei și păstrate acolo până la finalizarea judecării cauzei.

Drafting legal documents, attesting the identity of the parties, its contents and date of documents submitted for authentication.
Redactarea de acte juridice, atestarea identitatii partilor, a continutului si a datei actelor prezentate spre autentificare.

The party alleged that documents submitted by DEHAP, showing the party had met eligibility requirements, were forged.
Acesta a acuzat că documentele prezentate de DEHAP, care demonstrau că partidul întrunea condițiile de eligibilitate, erau contrafăcute.

The table bellow features other data, especially on their profession(as indicated by them in the documents submitted to CEC).
Tabelul de mai jos pune în evidenţă şi alte date referitoare la ocupaţia, profesia şi instruirea deputaţilor aşa cum au indicat aceştia în documentele depuse la CEC.

Because in the documents submitted until the deadline, the application was not found, the applicatin was declared ineligible.
Deoarece in documentele depuse pana in termenul limita nu s-a regasit formularul de candidatura, aplicatia a fost declarata ineligibila.

Within the limits of Articles 24 to 27, the contracting authority may invite the contractor to supplement the certificates and documents submitted or to clarify them.
În limitele articolelor 24- 27, autoritatea contractantă poate invita antreprenorul să completeze certificatele şi documentele prezentate sau să le clarifice.

All documents submitted to the registry office must be translated into Russian, and their authenticity must be confirmed and certified.
Toate documentele prezentate în registrul de stare civilă trebuie traduse în limba rusă, iar autenticitatea acestora trebuie confirmată și certificată.

Authorisation shall likewise be refused if the particulars and documents submitted in support of the application do not comply with Articles 8 and 10(1).
De asemenea, autorizaţia de comercializare se refuză, dacă informaţiile şi documentele prezentate în sprijinul cererii nu sunt în conformitate cu art. 8 şi 10 alin.(1).

Within the limits of Articles 29 to 32, contracting authorities may invite the service providers to supplement the certificates and documents submitted or to clarify them.
În limitele articolelor 29- 32, autorităţile contractante pot invita prestatorii de servicii să completeze certificatele ş documentele prezentate sau să le clarifice.