What is the translation of " DOSE WINDOW " in Danish?

• doseringsvinduet

Examples of using Dose window in English and their translations into Danish

The arrow should be visible in the dose window.
Pilen skal kunne ses i doseringsvinduet.

The dose window must show“ 0” following the safety test.
Doseringsvinduet skal vise” 0” efter sikkerhedstesten.

Make sure the arrow is in the centre of the dose window as shown.
Kontroller at pilen er i midten af doseringsvinduet som vist.

Check that the dose window shows“0” following the safety test.
Tjek at doseringsdisplayet viser” 0” efter sikkerhedstesten.

Turn dose knob clockwise until a“ 2” appears in the dose window.
Drej doseringsknappen med uret, indtil"2" kommer til syne i doseringsvinduet.

Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.
Er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan drejes.

Turn the dose knob clockwise until the number“2” is seen in the dose window.
Drej doseringsknappen med uret indtil tallet"2" kan ses i doseringsvinduet.

Are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.
Er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan trykkes ind.

Continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.
Fortsæt med at dreje knappen med uret, indtil er i midten af doseringsvinduet.

A diamond(♦) must be seen in the centre of the dose window before setting your dose..
En rhombe(♦) skal ses i midten af doseringsvinduet inden du indstiller din dosis.

Pull dose knob out(in direction of the arrow) until a“ 0” appears in the dose window.
Træk doseringsknappen ud(i pilens retning), indtil"0" kommer til syne i doseringsvinduet.

Check to make sure you see 0 in the Dose Window to confirm you received the complete dose..
Kontroller at du kan se et 0 i doseringsvinduet, for at bekræfte at du har fået den fulde dosis.

Turn the dose knob clockwise until the dose appears in the dose window.
Drej doseringsknappen med uret, indtil den ønskede dosis kommer til syne i doseringsvinduet.

Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt or visually aligned.
Drej doseringsknappen med uret, indtil pilen kommer til syne i doseringsvinduet, og de to tapper er ud for hinanden.

Turn dose knob clockwise until it stops at the centre of the dose window.
Drej doseringsknappen med uret, indtil den stopper ved stregen under er i midten af doseringsvinduet.

If you do not see a diamond in the centre of the dose window, the pen has not been primed correctly and you are not ready to set your dose..
Hvis du ikke kan se en rhombe(♦) i midten af doseringsvinduet, er pennen ikke kontrolleret korrekt og du er ikke klar til at indstille din dosis.

When the injection is done, a diamond(♦) or arrow(→) must be seen in the centre of the dose window.
Når injektionen er afsluttet, vil en rhombe(♦) eller en pil(→) kunne ses i midten af doseringsvinduet.

If you do not see the diamond(♦) or arrow(→) in the centre of the dose window, you have not received a full dose..
Hvis du hverken kan se en rhombe( ♦) eller en pil(→) i midten af doseringsvinduet, har du ikke fået den fulde dosis.

At the completion of the priming step, a diamond(♦) must be seen in the centre of the dose window.
Når du er færdig med at kontrollere insulinflowet, skal du kunne se en rhombe(♦) i midten af doseringsvinduet.

With the arrow in the centre of the dose window, pull the dose knob out in the direction of the arrow until a“0” is seen in the dose window.
Når der er en pil(→) i midten af doseringsvinduet, trækkes doseringsknappen ud i pilens retning indtil"0" kommer til syne i doseringsvinduet.

Is seen in the window until a diamond(♦) or arrow(→) is seen in the centre of the dose window.
Står"0" i doseringsvinduet indtil en rhombe(♦) eller pil(→) kan ses i midten af doseringsvinduet.

If is in the dose window and the dose knob will not turn:• The injection button was not pushed in all the way and a complete dose was not delivered.
Hvis er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan drejes:• Injektionsknappen var ikke trykket helt ind, og der blev ikke tilført en hel dosis.

If a diamond(♦) is not seen in the centre of the dose window, continue pushing.
Hvis der ikke er en rhombe(♦) i midten af doseringsvinduet, tryk yderligere på injektionsknappen indtil du ser en rhombe(♦) i midten af doseringsvinduet.

If is in the dose window and the dose knob will not turn:• The cartridge in your BYETTA pen may not have enough liquid to deliver a full dose..
Hvis er i doseringsvinduet, og doseringsknappen ikke kan drejes:• Cylinderampullen i BYETTA- pennen indeholder muligvis ikke tilstrækkelig væske til at levere en hel dosis.

Push in the injection button completely(even if a“0” is seen in the window) until a diamond(♦) or arrow(→) is seen in the centre of the dose window.
Trykke injektionsknappen helt i bund(også selv om der står"0" i doseringsvinduet) indtil en rhombe(♦) eller pil(→) kan ses i midten af doseringsvinduet.

If you do not see the arrow in the centre of the dose window, push in the injection button fully and turn the dose knob until the arrow is seen in the centre of the window..
Hvis du ikke ser en pil i midten af doseringsvinduet, tryk da injektionsknappen helt i bund og drej på doseringsknappen indtil pilen ses i midten af vinduet.

To make sure you get a full dose, you must push the injection button all the way down until you see a diamond(♦) or an arrow(→) in the centre of the dose window.
For at være helt sikker på, at du har fået den fulde dosis, skal du trykke injektionsknappen helt i bund, indtil du ser en rhombe(♦) eller en pil(→) i midten af doseringsvinduet.

Make sure you got a full dose by checking that the injection button has been completely pushed in and you can see a diamond(♦) or arrow(→) in the centre of the dose window.
Kontrollér at du har fået hele din dosis ved at kontrollere, at injektionsknappen er trykket helt i bund og at du kan se en rhombe(♦) eller en pil(→) i midten af doseringsvinduet.