What is the translation of " DOSE WINDOW " in Polish?

• okienku dozującym
• okienku dawki

Examples of using Dose window in English and their translations into Polish

Dose Window.
Okienko dozujące.

Is in the dose window.
Pojawienia się w okienku symbolu.

The dose window shows the number of Toujeo units to be injected.
Okienko dawki wskazuje liczbę jednostek insuliny gotowych do wstrzyknięcia.

How to read the dose window.
Jak odczytać wartość w okienku dawki.

If is in the dose window and the dose knob will not turn.
Jeśli w okienku dozującym widoczny jest symbol i nie można przekręcić pokrętła dozującego..

If is in the dose window.
Jeśli w okienku dozującym widoczny jest symbol.

Make sure that the 10 with the line under it is in the centre of the dose window.
Należy upewnić się że liczba 10 wraz z podkreśleniem znajduje się w środku okienka dozującego.

The number in the dose window will return to“0” as you inject.
Liczba w okienku wskaźnika dawki powróci do wartości„ 0” po wstrzyknięciu.

Check the number in the dose window.
Należy sprawdzić liczbę w okienku dawki.

Always check the number in the Dose Window to make sure you have dialed the correct dose..
Należy zawsze sprawdzić liczbę w okienku dozującym, aby zapewnić prawidłowy wybór dawki.

Check that is in the dose window.
Należy sprawdzić czy w okienku dozującym widać.

With the arrow in the centre of the dose window, pull the dose knob out in the direction of the arrow until a“0” is seen in the dose window.
Gdy po środku w okienku dawki jest strzałka, odciągnąć pokrętło ustawiające dawkę w kierunku strzałki, aż w okienku dawki pojawi się“ 0”.

Example: 12 units shown in the dose window.
Przykład: 12 jednostek widocznych w okienku dozującym.

If and part of the are in the dose window and the dose knob cannot be pushed in.
Jeśli w okienku dozującym widoczny jest symbol i część cyfry, a pokrętła dozującego nie można wcisnąć do końca.

Check the symbol in the dose window.
Należy sprawdzić jaki symbol znajduje się w okienku dozującym.

arrow(→) in the centre of the dose window.
widoczne są po środku w okienku dawki.

A diamond(♦) must be seen in the centre of the dose window before setting your dose..
Przed ustawieniem dawki, po środku w okienku dawki musi być widoczny czworokąt♦.

Continue turning the dose knob clockwise until is in the centre of the dose window.
Należy przekręcić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak, żeby w środku okienka dozującego pojawiła się cyfra.

Turn the dose knob clockwise until the arrow appears in the dose window and a notch is felt
Przekręcić pokrętło nastawiające dawkę zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara aż do chwili, kiedy pojawi się strzałka w okienku wskazującym dawkę i da się wyczuć

Turn the dose knob clockwise until the number“2” is seen in the dose window.
Przekręcać pokrętło ustawiające dawkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, dopóki w okienku dawki nie pojawi się cyfra“ 2”.

arrow(→) in the centre of the dose window, you have not received a full dose..
nie są widoczne po środku w okienku dawki, oznacza to, że nie została wstrzyknięta cała dawka..

until the correct dose is seen in the dose window.
prawidłowa dawka nie pojawi się w okienku dawki.

Check that the is in the dose window.
Należy sprawdzić czy w okienku dozującym widoczny jest symbol.

Injection is complete when the is in the centre of the dose window.
Wstrzyknięcie zostanie zakończone, kiedy w środku okienka dozującego pojawi się symbol.

Make sure you see a 0 in the Dose Window.
Należy upewnić się, że w okienku dozującym widoczna jest cyfra 0.

Pull dose knob out until it stops and the is in the dose window.
Należy pociągnąć na zewnątrz pokrętło dozujące do oporu i do momentu pojawienia się w okienku dozującym.

Make sure before the injection that the dose selected in the dose window of the device is.
Przed wstrzyknięciem należy upewnić się, że dawka wybrana w okienku dawki wstrzykiwacza to.

Then turn the dose knob clockwise until appears in the dose window.
Następnie przekręcić pokrętło dozujące zgodnie z ruchem wskazówek zegara do momentu pojawienia się symbolu w okienku dozującym.

when you see"0" in the dose window, slowly count to 5.
a następnie gdy w okienku dawki pojawi się“0” powoli policzyć do 5.

Turn dose knob clockwise until a“ 2” appears in the dose window.
C Przekręcić pokrętło nastawiające dawkę zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara tak, by w okienku wskazującym dawkę pokazała się liczba 2.