What is the translation of " DOSE-DEPENDENT " in Polish?

• zależne od dawki
• zależy od dawki
• zależny od dawki
• zależna od dawki
• zależnych od dawki

Examples of using Dose-dependent in English and their translations into Polish

This effect is dose-dependent.
Substancja ta jest dwupostaciowa.

Pancytopenia is normally reversible and the intensity of bone marrow aplasia is dose-dependent.
Pancytopenia zazwyczaj jest odwracalna, natomiast intensywność aplazji szpiku kostnego jest zależna od dawki.

The effect of glimepiride is dose-dependent and reproducible.
Działanie glimepirydu zależy od dawki i jest powtarzalne.

The intensity and incidence of most adverse reactions is dose-dependent.
Nasilenie i częstość występowania większości działań niepożądanych są zależne od dawki.

These effects were dose-dependent but showed regression with time.
Działania te były zależne od dawki, ale z czasem ustępowały.

The cytotoxicity of cladribine is dose-dependent.
Cytotoksyczność kladrybiny jest zależna od dawki.

Moreover, it shows a dose-dependent increase of the induction times;
Co więcej, pokazuje zależny od dawki wzrost czasów indukcji;

In Phase 2 studies, this increase was dose-dependent.
W badaniach 2. fazy, wzrost ten był zależny od dawki.

Neutropenia is dose-dependent and a dose-limiting toxicity.
Neutropenia zależna jest od dawki i jest objawem toksyczności ograniczającym jej wielkość.

At the start of treatment with somatropin and are dose-dependent.
Objawy występują zwykle na początku leczenia somatropiną i są zależne od dawki.

There was also a pronounced and dose-dependent effect on body weight gain.
Wystąpił również wyraźny i zależny od dawki wpływ na przyrost masy ciała.

Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent.
Zwiększenie ryzyka zależnych od dawki działań niepożądanych, np. rabdomiolizy zaburzenie metabolizmu wątrobowego leków zmniejszających stężenie cholesterolu.

Aprepitant is a substrate and a dose-dependent inhibitor of CYP3A4.
Aprepitant jest substratem oraz zależnym od dawki inhibitorem CYP3A4.

Dose-dependent prolongations of QT and PR intervals have been observed in healthy volunteers receiving ritonavir-boosted Invirase see section 5.1.
U zdrowych ochotników otrzymujących produkt Invirase wzmocniony rytonawirem obserwowano zależne od dawki wydłużenie odstępów QT i PR patrz punkt 5.1.

Elevations of neutrophil counts are dose-dependent at recommended doses.
W zalecanym zakresie dawek wzrost liczby neutrofilów jest zależny od dawki.

In the clinical programme, dose-dependent elevations in liver aminotransferases generally occurred within the first 26 weeks of treatment, usually developed gradually, and were mainly asymptomatic.
W programie badań klinicznych zależne od dawki zwiększenie aktywności aminotransferaz występowało głównie w ciągu pierwszych 26 tygodni leczenia, zazwyczaj rozwijało się stopniowo i przeważnie przebiegało bezobjawowo.

Elevations of neutrophil counts are dose-dependent at recommended doses.
W zalecanym zakresie dawek zwiększenie liczby neutrofilów jest zależne od dawki.

The inhibition is dose-dependent and affects both basal and stimulated acid secretion.
Stopień zahamowania wydzielania kwasu solnego jest zależny od dawki i dotyczy zarówno podstawowego, jak i stymulowanego wydzielania kwasu solnego.

These results strongly suggest an important dose-dependent effect.
Wyniki tego badania zdecydowanie wskazują na istnienie istotnego efektu zależnego od dawki.

However, these effects are dose-dependent and can be avoided by reducing the dose.
Jednak skutki te są zależne od dawki i można uniknąć przez zmniejszenie dawki..

In CURE, the major bleeding event rate for clopidogrel+ASA was dose-dependent on ASA< 100mg.
W CURE, częstość przypadków dużego krwawienia dla klopidogrelu+ASA była zależna od dawki ASA< 100 mg.

In human volunteers, a dose-dependent decrease in prolactin was observed.
W badaniach u ludzi(przeprowadzonych z udziałem ochotników) obserwowano zależne od dawki zmniejszenie wydzielania prolaktyny.

The concentrations of the main neurotransmitters involved in reward circuitry and executive functioning, dopamine and norepinephrine, increase dramatically in a dose-dependent manner by amphetamine due to its effects on monoamine transporters.
Stężenie głównych neuroprzekaźników związanych z układem nagrody i funkcjami wykonawczych, dopaminy i noradrenaliny, wzrasta gwałtownie w sposób zależny od dawki amfetaminy dzięki jej efektom na transportery monoamin.

The antitumour efficacy of crizotinib was dose-dependent and demonstrated a correlation with inhibition of ROS1 phosphorylation in vivo.
Przeciwnowotworowa skuteczność kryzotynibu była zależna od dawki i wykazywała korelację z hamowaniem fosforylacji ROS1 w warunkach in vivo.

The activity of the pro-hormone Tribulus Terrestris dose-dependent and steroid saponins content.
Aktywność pro-hormonalna Tribulus Terrestris zależy od dawki i zawartości saponin sterydowych.

Temsirolimus distribution is dose-dependent with mean(10th, 90th percentiles) maximal specific binding in blood cells of 1.4 mg 0.47 to 2.5 mg.
Dystrybucja temsyrolimusu jest zależna od dawki ze średnim maksymalnym specyficznym wiązaniem w komórkach krwi na poziomie 1, 4 mg 10. i 90. percentyl odpowiednio 0, 47 i 2, 5 mg.

BPC 157 markedly increased the in vitro migration of tendon fibroblasts in a dose-dependent manner as revealed by transwell filter migration assay.
BPC 157 znacznie zwiększył migrację in vitro fibroblastów ścięgien w sposób zależny od dawki, jak ujawniono w teście migracji przez filtr transwell.

The antitumour efficacy of crizotinib was dose-dependent and correlated to pharmacodynamic inhibition of phosphorylation of ALK fusion proteins(including EML4-ALK and NPM-ALK) in tumours in vivo.
Skuteczność przeciwnowotworowa kryzotynibu zależała od dawki i była skorelowana z farmakodynamiczną inhibicją fosforylacji białek fuzyjnych ALK(w tym EML4-ALK i NPM-ALK) w guzach in vivo.

Across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose-dependent inhibition of COX-2 in plasma without inhibition of COX-1.
W badaniach farmakologii klinicznej, lumirakoksyb powodował zależne od dawki działanie hamujące na COX- 2 w osoczu, bez hamowania COX- 1.

Incubation of monocytes with Cimzia resulted in a dose-dependent inhibition of lipopolysaccharide(LPS)-induced TNFα and IL1β production in human monocytes.
Inkubacja monocytów z produktem Cimzia spowodowała zależne od dawki zahamowanie indukowanego lipopolisacharydem(LPS) wytwarzania TNFα i IL1β w ludzkich monocytach.

How to use "dose-dependent" in an English sentence

It has dose dependent stimulant, depressant, hallucinogenic and psychological effects.

Results: All ligands induced dose dependent decreases in cell viability.

These studies showed dose dependent cell abnormalities caused by fluoride.

In all strains there is dose dependent increase in cGI.

Table 2 shows the dose dependent antihypeglycemic activity of PlrAqe.

LUMIGAN caused some dose dependent side-effects such as eye irritation.

Finally, there is a dose dependent AS in these patients.

E-cigarettes seemed to also have a dose dependent end result.

The extracts showed significant inhibition percentage by dose dependent manner.

Histopathological results also supported dose dependent protective effect of S.

How to use "zależne od dawki, zależy od dawki, zależny od dawki" in a Polish sentence

Lupulina farmakologicznie wykazuje działanie zależne od dawki – uspokajające (0,25 g – 0,5 g) lub nasenne (1 g).

PDGF-AB i PDGF-BB indukowały silne, zależne od dawki odpowiedzi zarówno na fibroblasty jak i monocyty, podczas gdy PDGF-AA nie stymulował chemotaksji tych typów komórek.

Stopień wchłaniania zależy od dawki i nie zależy od przyjmowania pokarmu.

Okazało się, że pewni agoniści receptora CB1, w tym THC, wpływają na zmniejszenie skurczów mięśni w sposób zależny od dawki.

U niektórych pacjentów leczonych wenlafaksyną zaobserwowano zależne od dawki zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi.

Te działania niepożądane są zależne od dawki i często mają charakter przemijający podczas dalszego leczenia.

Różne jest także nasilenie danych objawów niepożądanych, co głównie zależy od dawki i rodzaju chemioterapii.

Produkt leczniczy obniża próg drgawkowy w sposób zależny od dawki i może wywoływać drgawki miokloniczne lub napady uogólnione.

Nie będzie dla Was raczej specjalnym zaskoczeniem jak napisze, że wszystko zależy od dawki.

Wydaje się, że tak jak w przypadku innych inhibitorów reduktazy HMG-CoA, częstość występowania działań niepożądanych zależy od dawki.