DOSE-DEPENDENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعتمد على الجرعة
• تتناسب مع الجرعة

Examples of using Dose-dependent in English and their translations into Arabic

The appearance of protein in the urine(dose-dependent effect).
ظهور البروتين في البول(تأثير تعتمد على الجرعة

Due to a dose-dependent increase in lipid peroxidation the generation of oxidative stress was assumed.
ونظراً لاعتماد الزيادة في بروكسدات الدهون على الجرعة، يفترض حدوث إجهاد مؤكسد

When treated in RAW 264.7, apparent dose-dependent NO inhibition.
عند معالجتها في RAW 264.7، تثبيط واضح لا يعتمد على الجرعة

In rats, dose-dependent effects on the conceptus were seen after administration of doses gt; 10 mg/kg/d.
ففي الجرذان، لوحظت آثار حسب الجرعة على الجنين بعد تعاطي جرعات أكثر من 10 ملغ/كغ/يوم

The results showed that fasting blood glucose levels decreased in a dose-dependent manner.
أظهرت النتائج أن مستويات السكر في الدم في الصيام انخفضت بطريقة تعتمد على الجرعة

There was a distinct and dose-dependent effect on body weight gain however, the treatment group did.
كان هناك تأثير واضح ومعتمد على الجرعة على زيادة وزن الجسم ومع ذلك، قامت مجموعة العلاج

Taking the maximum 300 to 330gm per day is also not recommended since it can lead to dose-dependent effects.
لا يُنصح أيضًا بأخذ الحد الأقصى من 300 إلى 330gm يوميًا لأنه قد يؤدي إلى تأثيرات تعتمد على الجرعة

Chronic dose-dependent… depends on how much you eat, because there is a safe threshold, hepato… "liver"… toxin.
ليس حاد مزمن يعتمد على الجرعة يعتمد على كمية أكلك،لأن هناك حد آمن مسمم للكبد

Chrysotile can cause asbestosis, lung cancer and mesothelioma in a dose-dependent manner(IPCS, 1998).
ويمكن للكريسوتيل أن يسبب تليف الرئتين وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة بطريقة تعتمد على الجرعة(IPCS، 1998

Both observed effects were dose-dependent with lower bounds of bench mark doses(BMDL) between < =1 and 10 mg/ kg bw.
واعتمد كلا التأثيرين الملاحظين على كمية الجرعة المتناولة وتراوحت القيم الدنيا لمستوى الجرعات القياسية بين<= 1 و10 ملغم/كغم من وزن الجسم

In vitro, the Ultra Aesthetics scientists found that PT-7 induced a marked dose-dependent reduction in interleukin production.
في المختبر، وجد علماء Ultra Aesthetics أن PT-7 تسبب في تخفيض ملحوظ يعتمد على الجرعة في إنتاج الإنترلوكين

Oysters showed dose-dependent reduced shell growth when exposed to chlordecone-equilibrated sediments, and also responded adversely to river sediment.
وقد ظهر على المحار نقص في نمو القواقع مرتبط بالجرعة عند تعريضه لرسوبيات ذات مقادير مغايرة من الكلورديكون، وأظهر كذلك تأثراً متضرراً من رسوبيات النهر

Exposure to chrysotile asbestos poses increased risks for asbestosis, lung cancer and mesothelioma in a dose-dependent manner.
(أ) التعرض لإسبست الكريسوتيل يمثل مخاطر متزايدة لتليف الرئة بالإسبست وسرطان الرئة وورم الظهارة المتوسطة بصورة تتناسب مع الجرعة

Liver GSH depletion in male rats after 24 hours and a dose-dependent increase of kidney GSHcontent in male rats were observed.
ولوحظ استنفاد الغلوتاسيون من الكبد في ذكور الجرذان بعد 24 ساع، وزيادة تتوقف على الجرعة في محتوى الكلية من الغلوتاسيون في ذكور الجرذان

(1)Apramycin sulfate most often caused by vestibular damage, the damage with the continuous administration of the drug accumulation and increased in a dose-dependent manner.
(1) كبريتات الأبراميسين في معظم الأحيان الناجمة عن الأضرار الدهليزية، والأضرار مع الإدارة المستمرة لتراكم المخدرات وزيادة بطريقة تعتمد على الجرعة

If available Oysters showed dose-dependent reduced shell growth when exposed to Chlordecone-equilibrated sediments, and also responded adversely to river sediment.
وقد ظهر على المحار نقص في نمو القواقع مرتبط بالجرعة عند تعريضه لرسوبيات ذات مقادير مغايرة من الكلورديكون، وأظهر كذلك تأثراً متضرراً من رسوبيات النهر

A non-allergic food hypersensitivity is an abnormal physiological response. It can be difficult to determine the poorly tolerated substance as reactions can be delayed, dose-dependent, and a particular reaction-causing compound may be found in many foods.[4].
فرط الحساسية للطعام غير الأرجي هو استجابة فسيولوجية غير طبيعية. وقد يكون من الصعب تحديد المادة التي تسبب هذا التحسس لأن التفاعلات يمكن أن تتأخر، وتعتمد على الجرعة،كما ويمكن العثور على مركب معين يسبب التفاعل في العديد من الأطعمة.[1

SFE-80 exhibited dose-dependent viability suppression and significant tumor necrosis factor alpha(TNF-alpha) production in Hep 3B, whereas no effect was found in Chang liver cells.
أظهر SFE-80 تثبيط جدوى تعتمد على الجرعة وعامل هائل لأورام نخر الورم(TNF-alpha) في Hep 3B، في حين لم يتم العثور على أي تأثير في خلايا الكبد Chang

This enhancement of AMPA function seems to also rely on enhancing signalling via the Glycine binding site of NMDA receptors, although one minimal signalling goes through the NMDA receptor then the benefits on AMPA receptors seem dose-dependent.
ويبدو أن هذا التعزيز لوظيفة AMPA يعتمد أيضًا على تعزيز التشوير عبر موقع ربط الجلايسين لمستقبلات NMDA، على الرغم من أن أحد الإشارات البسيطة يمر عبر مستقبل NMDA، ثم يبدو أن الفوائد على مستقبلات AMPA تعتمد على الجرعة

In some patients, when taking Velaxin, a dose-dependent increase in blood pressure is noted, therefore, a constant control of blood pressure is required, especially with increasing doses;
في بعض المرضى، عند أخذ Velaxin، لوحظ زيادة في ضغط الدم تعتمد على الجرعة، لذلك ، هناك حاجة إلى التحكم المستمر في ضغط الدم، وخاصة مع الجرعات المتزايدة

This group is related to hypnotics. The term sedative describes drugs that serve to calm or relieve anxiety, whereas the term hypnotic describes drugs whose main purpose is to initiate, sustain, or lengthen sleep. Because these two functions frequently overlap, and because drugs in this class generally produce dose-dependent effects(ranging from anxiolysis to loss of consciousness) they are often referred to collectively as sedative-hypnotic drugs.[4].
هذه المجموعة مرتبطة بالمنومات. يصف المصطلح المهدئ الأدوية التي تعمل على تهدئة أو تخفيف القلق بينما يصف المصطلح منوم الأدوية التي يتمثل هدفها الرئيسي في بدء النوم أو إدامته أو إطالته. نظرًا لأن هاتين الوظيفتين تتداخلان كثيرًا ولأن الأدوية في هذه الفئة تنتج عمومًا تأثيرات تعتمد على الجرعة(تتراوح من إزالة القلق إلى فقدان الوعي) فإنه غالبًا ما يشار إليها مجتمعة باسم الأدوية المهدئة والمنومة.[1

Dose-dependent depletion of serum total thyroxine T4 and induced pentoxyresorufin O-deethylase(PROD) activities in rats receiving 10 or more mg/kg bw/day of commercial OctaBDE(Zhou et al. 2001).
استنفاد معتمد على الجرعة لمصل لمجموع البثروتسين T4 وانخفاض أنشطة البنتوكسيرسوردفين أو ديثيلز(PROD) في الفئران التي تتلقى 10 أو أكثر ملغ/كغ/وزن جسم/يوم من الأثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري(زهو وآخرون 2001

Various experiments have been conducted to test the effectiveness of CJC-1295 in vivo and the Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism has reported dose-dependent increases in mean plasma GH concentrations by 2-10 fold for more than 6 days and increased concentrations 1.5-3 fold for 9-11 days after a single injection!
وقد أجريت تجارب عديدة لاختبار فعالية CJC-1295 في الجسم الحي ودورية الغدد الصماء السريرية والأيض وذكرت الزيادات تعتمد على الجرعة في تركيزات بلازما GH متوسط من 2-10 أضعاف لأكثر من 6 أيام وزيادة تركيزات 1.5-3 أضعاف عن 9-11 أيام بعد حقنة واحدة!

In addition, dose-dependent increases in relative liver weight and hepatocytomegaly, potentially more adverse end-points, have been observed in rats following ingestion of DE-71 at gt; = 2 mg/kg bw/d for 90 days(European Commission, 2000b).
وعلاوة على ذلك، فإن الزيادات المعتمدة على الجرعة في وزن الكبد النسبي وشكل الكبد، وهي نقاط نهائية أكثر تضرراً لوحظت في الجرذان بعد هضم DE-71 بأكثر من 2 ملغم/كغ من وزن الجسم لمدة 90 يوماً(المفوضية الأوروبية، 2006ب

Constipation Dry mouth Akathisia Dizziness Intense sleeping Slurred speech Extrapyramidal symptoms dose-dependent. At lower dosages its propensity for causing extrapyramidal side effects appears to be similar to that of atypical antipsychotics[9] Blurred vision Urinary retention Somnolence(which appears to be moderate in severity compared to other antipsychotic drugs[10]) Dyspnoea Nasal congestion.
الإمساك فم جاف تعذر الجلوس دوخة النوم الشديد خطاب مشدود أعراض خارج السبيل الهرمي تعتمد على الجرعة. في الجرعات المنخفضة، يبدو ميلها للتسبب في آثار جانبية خارج هرمية مشابهاً لمضادات الذهان غير التقليدية.[1] عدم وضوح الرؤية احتباس البول النعاس(الذي يبدو معتدلاً في شدته مقارنةً بالعقاقير المضادة للذهان الأخرى[2]) ضيق في التنفس إحتقان الأنف

How to use "dose-dependent" in a sentence

With prolonged therapy, dose dependent progres- dose: 1–5 g i.M./i.V.

Hypoglycaemia this is dose dependent ankle edema in smooth muscles.

These effects are dose dependent (see doses and forms) (*).

The crude extract provoked significant effect in dose dependent manner.

Neuromuscular blockade is potentiated dose dependent upon inhalation anesthetic desflurance.

All side effects are dose dependent and persist during treatment.

In a dose dependent manner tryptophan compensates for alpha-synuclein toxicity.

The effect was dose dependent and lasted longer than 24h.

Moreover, they are highly dose dependent and extremely context dependent.

Doxepin's anxiolytic effects are dose dependent up until 300 mg.