What is the translation of " DOSE-DEPENDENT " in German?

• dosisabhängig
• mengenabhängige
• dosis-abhängig
• dosisabhängige
• dosisabhängigen
• dosisabhängiger

Examples of using Dose-dependent in English and their translations into German

No dose-dependent trends were observed in the ADR profile of Velphoro.
Es wurden keine dosisabhängigen Entwicklungen im UAW-Profil von Velphoro beobachtet.

Heart and blood vessels: arrhythmias, dose-dependent hypotension, angina, anemia.
Herz und Blutgefäße: Arrhythmien, dosisabhängige Hypotonie, Angina, Anämie.

Rituximab is effective as a monotherapy for CLL, and its effect is dose-dependent.
Rituximab ist in der Monotherapie der CLL wirksam, der Effekt ist Dosis-abhängig.

There was also a pronounced and dose-dependent effect on body weight gain.
Es gab auch einen ausgeprägten und mengenabhängigen Effekt auf Körpergewichtszunahme.

There is evidence that the influence of ozone on erythrocytes is closely dose-dependent.
Es gibt Beweis, daß der Einfluß des Ozons auf erythrocytes eng Dosis-abhängig ist.

Science/Animal: Dose-dependent influence of THC on glucose uptake in the brain.
Wissenschaft/Tier: Dosisabhängiger Einfluss von THC auf die Glukoseaufnahme im Gehirn.

A dominant lethal test in the mouse(i. p.) showed that DEHA produced dose-dependent mutagenic effects.
Ein dominant lethaler Test an der Maus(i.p.) 2eigte, dass DEHA dosisabhängige Mutagenitätseffekte hervorruft.

Increased risk of dose-dependent adverse reactions such as rhabdomyolysis decreased hepatic metabolism of cholesterol-lowering agent.
Erhöhtes Risiko dosisabhängiger Nebenwirkungen wie Rhabdomyolyse verminderter hepatischer Metabolismus cholesterinsenkender Stoffe.

Patients with clinically significant hepatic impairment may experience more dose-dependent adverse reactions.
Bei Patienten mit klinisch signifikanten Leberfunktionsstörungen können mehr dosisabhängige Nebenwirkungen auftreten.

Without radiation Ukrain had a time and dose-dependent cytotoxic effect which was more pronounced in cancer cells than in normal cells.
Ohne Bestrahlung hat NSC 631570 eine zeit- und dosisabhängige zytotoxische Wirkung, welche an Krebszellen mehr ausgeprägt war als an normalen Zellen.

Since drugs from this category are capable of accumulating in the body, there is a risk of dose-dependent adverse reactions.
Da sich Arzneimittel dieser Kategorie im Körper ansammeln können, besteht die Gefahr von dosisabhängigen Nebenwirkungen.

Temsirolimus distribution is dose-dependent with mean(10th, 90th percentiles) maximal specific binding in blood cells of 1.4 mg 0.47 to 2.5 mg.
Die Verteilung von Temsirolimus ist dosisabhängig mit einer mittleren maximalen spezifischen Bindung im Blut von 1,4 mg 10te, 90ste Perzentile.

This classic allergic reaction after obligate prior sensitization is also, to some extent, dose-dependent 3.
Auch wenn es sich um eine klassisch allergische Reaktion mit obligater vorhergehender Sensibilisierung handelt, besteht eine gewisse Dosisabhängigkeit 3.

Rienso exhibited dose-dependent, capacity-limited elimination from plasma with a half life of approximately 16 hours in humans.
Rienso zeigte eine dosisabhängige, durch die Eliminationskapazität begrenzte Elimination aus dem Plasma mit einer Halbwertszeit beim Menschen von etwa 16 Stunden.

This medication has proven to enhance the learning and memory performance significantly in a dose-dependent fashion", says Dr. Bernd Seilheimer from Heel.
Dieses Medikament steigert nachweislich die Lern- und Gedächtnisleistung signifikant und auf dosisabhängige Weise", sagt Dr. Bernd Seilheimer von Heel.

During clinical studies dose-dependent increases in serum creatinine occurred in about 36% of patients, though most remained within the normal range.
In den klinischen Studien traten dosisabhängige Erhöhungen des Serumkreatininspiegels bei etwa 36% der Patienten auf, wobei diese meistens innerhalb des Normalwerts lagen.

In 2 Phase 1 studies, it was concluded that the potential for iron overload is minimal and no dose-dependent effects were observed in healthy volunteers.
In zwei Phase-I-Studien wurde festgestellt, dass bei gesunden Probanden die potentielle Eisenmehraufnahme minimal ist und keine dosisabhängigen Wirkungen auftraten.

Dose-dependent toxicity included serum chemistry and histological evidence of renal and hepatic injury, reduced red blood cell parameters and injection site irritation.
Dosisabhängige Toxizität umfasste Serumchemie und histologische Nachweise von Nieren- und Leberschäden, reduzierten Erythrozyten-Parametern und Reizung der Injektionsstelle.

Analyses of the clinical safety data suggest that the occurrence of hypertension and proteinuria with Avastin therapy are likely to be dose-dependent.
Aus den Auswertungen der klinischen Sicherheitsdaten geht hervor, dass das Auftreten von Hypertonie und Proteinurie unter Avastin Therapie wahrscheinlich dosisabhängig ist.

One study shows dose-dependent membrane damage in macrophages by graphene- nanoplatelets, which trigger oxidative stress and the release of inflammatory markers 7.
In einer weiteren Studie verursachten Aggregate von Graphennanoplättchen dosisabhängige Membranschäden an Fresszellen, lösten oxidativen Stress aus und setzten Entzündungsmarker frei 7.

The inhibition of acetylcholinesterase in ruthenate tartrate in patients with Alzheimer's disease was dose-dependent, with a maximum test dose of 6 mg twice daily.
Die Hemmung der Acetylcholinesterase in ruthenate Tartrat bei Patienten mit Alzheimerkrankheit war, mit einer maximalen Testdosis von mg 6 zweimal täglich mengenabhängig.

They found that a dose-dependent inhibition of microvascular endothelial cell(MVEC) proliferation occurred with salivary gland extracts or dilute saliva taken from the Lyme disease tick.
Sie fanden, dass eine Dosis-abhängige Inhibierung der mikrovaskulären Endothelzellen(MVEC) Verbreitung traten mit Speicheldrüsen-Extrakte oder verdünnten Speichel aus dem aufgenommenen Lyme-Borreliose Zecke.

Uptitrate possibly when carring prolactinomas with blissful antabuse buy because of the physiology of unreal fluoromethyl which may be recurrent in dose-dependent reconstituted effects.
Uptitrat möglicherweise beim Tragen von Prolaktinomen mit glückseligem Antabus kaufen aufgrund der Physiologie von unwirklichem Fluormethyl, das bei dosisabhängigen rekonstituierten Effekten wiederkehrend sein kann.

With most ACE inhibitors, the duration of lowered blood pressure is dose-dependent and to achieve a consistently reduced blood pressure, the maximum recommended dose should be administered.
Mit den meisten ACE-Hibitoren ist die Dauer des gesenkten Blutdruckes mengenabhängig und einen durchweg verringerten Blutdruck zu erzielen, empfahl das Maximum Dosis sollte verabreicht werden.

Minor dose-dependent reductions in values for forced expiratory volume(FEV1) and diffusion capacity for carbon monoxide(DLCO) were observed with Gilenya treatment starting at Month 1 and remaining stable thereafter.
Geringfügige, dosisabhängige Reduktionen der Werte für die Einsekundenkapazität(FEV1) und Diffusionskapazität für Kohlenmonoxid(DLCO) traten nach einmonatiger Behandlung mit Gilenya auf und blieben im weiteren Verlauf stabil.

The researchers induced uveitis(inflammation of the inner eye, including the iris) and noted that a dose-dependent anti-inflammatory effect resulted from reducing the amounts of NO, PGE-2 and TNF-a by enzyme inhibition.
Die Forscher riefen eine Uveitis hervor(Entzündung des inneren Auges, die Iris eingeschlossen) und stellten einen dosisabhängigen, entzündungshemmenden Effekt durch reduzierte Mengen an NO, PGE-2 und TNF-a mittels Enzymhemmung fest.

The risk of seizures is dose-dependent and is increased in patients with risk factors which lower the epileptic threshold; including use in combination with other medicinal products known to lower the epileptic threshold see section 4.5.
Das Risiko für Anfälle ist dosisabhängig und bei Patienten mit Risikofaktoren, die die epileptische Krampfschwelle herabsetzen, erhöht; dazu gehört die Anwendung in Kombination mit anderen Arzneimitteln, die bekanntlich die Schwelle für das Auftreten epileptischer Anfälle herabsetzen siehe Abschnitt 4.5.

Patients with CRF not on dialysis demonstrated a dose-dependent and sustained increase in haematocrit when epoetin alfa was administered by either an intravenous or subcutaneous route.
Die noch nicht dialysepflichtigen Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz zeigten einen dosisabhängigen und anhaltenden Hämatokrit-Anstieg, sowohl bei intravenöser als auch bei subkutaner Gabe von Epoetin alfa.

Dose-dependent skin alterations, starting at dose levels equivalent to those used in humans, were the major findings observed in toxicity studies with Cynomolgus monkeys a chronic repeat-dose toxicity study and an embryo-foetal development study.
Dosisabhängige Hautveränderungen- ab einem Dosisspiegel, der dem Gebrauch im Humanbereich entspricht- waren die Hauptbefunde der an Cynomolgusaffen durchgeführten Toxizitätsstudien eine Studie zur chronischen Toxizität bei wiederholter Verabreichung und eine Studie zur embryonalen und fötalen Entwicklung.

Rats treated with near-life time daily injections had dose-dependent exaggerated bone formation and increased incidence of osteosarcoma most probably due to an epigenetic mechanism.
Ratten, die fast über ihre gesamte Lebenszeit mit täglichen Injektionen behandelt wurden, zeigten dosisabhängig und höchstwahrscheinlich aufgrund eines epigenetischen Mechanismus eine übersteigerte Knochenbildung und eine erhöhte Inzidenz von Osteosarkomen.