My group's spokesman, Lord Douro, called for restraint in his speech.
Min talsmand, lord Douro, opfordrede til tilbageholdenhed i sin tale.
The Douro valley is one of the world's most beautiful places.
Douro dalen er en af verdens smukkeste steder.
Your stay at the Aquapura Hotel in the Douro valley will inspire your soul and mind.
Deres ophold på Aquapura i Douro dalen vil virke inspirerende på sjæl og sind.
The Douro Valley is one of the most idyllic locations in Portugal.
Douro dalen er et af de mest idylliske steder i Portugal.
And never before has it been possible to visit the Douro in such comfort and luxury.
Det har aldrig tidligere været muligt at besøge Douro-regionen i sådan en komfort og luksus.
Aquapura Douro Valley, inland from Porto, Portugal.
Aquapura Douro Valley, beliggende inde i landet tæt på Porto, Portugal.
This is a picturesque village caught between the Douro and its tributary, the Pinhão River.
Pinhão er en malerisk landsby, som ligger mellem Douro-floden og dens biflod Pinhão-floden.
The Douro is found 150 km East of Porto, at the border with Spain.
Douro ligger 150 km øst for Porto ved grænsen til Spanien.
Construction of hydroelectric power station on River Douro Electricidade de Portugal, EP- EDP PTE 12.0 billion.
Opførelse af et vandkraftværk ved Douro EDP- Electricidade de Portugal, EP 12 000,0 mio PTE.
Lord Douro(ED).- Mr President, I would like to oppose urgency on this matter.
Lord Douro(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne gå imod uopsættelighed i denne sag.
Recipient Bertel Thorvaldsen The sender asks Thorvaldsen to receive the Marquis of Douro and his wife.
Modtager Bertel Thorvaldsen Afsender anmoder Thorvaldsen om at tage imod et besøg fra markisen af Douro og hans hustru.
The river Douro provides the opportunity for you to enjoy one of the world's most scenic boat rides.
Floden Douro giver mulighed for at nyde en af de mest naturskønne bådture i verden.
Featuring an outdoor swimming pool,this 5-star hotel offers a rooftop bar with Porto and Douro River views.
Dette 5-stjernede hoteltilbyder udendørs swimmingpool samt bar på tagterrassen med udsigt til Porto og floden Douro.
Lord Douro(ED).- Mr President, I would like to begin by congratulating Mr Pfennig on his work on this matter.
Lord Douro ED.-(EN) Hr. formand, jeg vil først lykønske hr. Pfennig med hans arbejde i denne sag.
The more mineral-dominated whites from Ribeiro del Douro, Rueda, Navarra and especially Somontano are already top sellers.
De mere mineral-dominerede hvide fra Ribeiro del Douro, Rueda, Navarra og især Somontano er allerede top sælgere.
Lord Douro(ED).- Mr President, I would first of all like to thank the rapporteur, Mrs Scrivener, for her report.
Lord Douro(ED).-(EN) Hr. formand, allerførst vil jeg gerne takke fru Scrivener for hendes betænkning.
Featuring 19th-century architecture,Hotel Boa- Vista overlooks the mouth of the Douro River and the Atlantic Ocean.
Hotel Boa- Vista er opført iarkitektur fra det 19. århundrede og har udsigt over Duoro-flodens udmunding og Atlanterhavet.
Vinho Verde, Douro(the home of port wine- and the very remarkable red wine Douro DOC), Dao, Bairrada and Alentejo.
Vinho Verde, Douro(hjemsted for portvin- og den meget bemærkelsesværdige rødvin Douro DOC), Dao, Bairrada og Alentejo.
Fortunately, the valley has some superb hotels offering the very best accommodation and facilities,check out our Douro Hotels below….
Heldigvis har dalen nogle vidunderlige hoteller med de bedste værelser og faciliteter.Se vores hoteller i Douro nedenfor….
The average temperature in the Douro Superior is more than 6 degrees higher and the rainfall as little as a third of that in Porto.
Gennemsnitstemperaturen i den højeste del af Douro er over 6 grader højere end i Porto, og det regner mindre end en tredjedel.
When it rains, you can duck into one of Porto's museums to keep from getting soaked, orelse opt for a river cruise to check out the bridges spanning the Douro.
Hvis det regner, kan man gå ind i et af Portos museer forat undgå regnen eller tage en tur på floden og se broerneover Douro-floden.
If one is travelling to the Douro to enjoy the landscape, the culture, the wines and the gastronomy, every period has its own charm and interest.
Hvis man tager til Douro-regionen for at nyde landskabet, kulturen, vinene og gastronomien vil enhver årstid byde på sin egen charme.
With a well-known gastronomy and hospitable population,it is also the starting point to explore the river Douro in an unforgettable journey upstream.
Med en velkendt gastronomi ogen gæstfri befolkning er det også udgangspunktet for udforskning af floden Douro på en uforglemmelig rejse op mod strømmen.
And yet, due to its geography, it is still an isolated and undisturbed region, the sense of discovery adding to the enjoyment of visiting it. Andnever before has it been possible to visit the Douro in such comfort and luxury.
Men på grund af beliggenheden er det stadig en isoleret og uforstyrret region, som er spændende at udforske.Det har aldrig tidligere været muligt at besøge Douro-regionen i sådan en komfort og luksus.
With a well-known gastronomy and hospitable population,it is also the starting point to explore the river Douro in an unforgettable journey upstream. Key Facts about PortoPopulation: 250,000 Time zone: +10h.
Med en velkendt gastronomi ogen gæstfri befolkning er det også udgangspunktet for udforskning af floden Douro på en uforglemmelig rejse op mod strømmen. Grundlæggende fakta om PortoBefolkning: 250,000 Tidszone: -1h.
Pakke-01
Druer: Blanding af typiske røde druer fra Douro-området.
Portvin bliver fremstillet i Douro dalen og så transporteret til Villa Nova hvor lagring og blanding foretages.
Rosévin af høj kvalitet fra Douro.Ung og frisk, med fremragende intensitet og lidt kompleksitet fremhævet af vilde røde frugter, jordbær, hindbær og kirsebær og blomsterhints.
Frem for alt Secret Spot Moscatel do Douro 10 Years 50cl mindede mig om hvide blomster.
Alle lejligheder er bekvemme og i lyse farver samt med veludstyret kitchenette, og flere byder på udsigt over Douro floden.
Vinen er en af de bedst sælgende rødvine fra Douro dalen og altid den mest anbefalede rødvin til dagligdagen.
The property is inserted in the Douro Region, a UNESCO World Heritage Site.
The Douro riverside area is a 13-minute drive away from the property.
Vi fortsætter mod Douro-dalen og Porto, portvinens hovedstad.
Smag på vine og muslinger, besøg en verdensarv og tag på krydstogt på Rio Douro.
8 dage fra 14 110 DKK
Italienske nydelser
En livsnyderrejse med historiske byer, delikatesser og vin.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文