What is the translation of " DRAMATIZATION " in Danish?

• dramatisering

Examples of using Dramatization in English and their translations into Danish

This dramatization is inspired by real events.
Dette drama er inspireret af virkelige hændelser.

Some of the characters, names and events have been fictionalized for dramatization purposes.
Visse karakterer, navne og hændelser er blevet dramatiseret.

This dramatization is inspired by real events.
Dennedramatisering er inspireret af virkelige hændelser.

That is why we are opposed to any xenophobic dramatization of the situation.
Derfor er vi frygtelig meget imod enhver fremmedfjendsk dramatisering af dette fænomen.

This dramatization is inspired by real events.
Denne dramatisering er inspireret af virkelige hændelser.

Attending courses of music, pictures, movement, and dramatization in community with others.
Deltage i forløb med musik, billeder, bevægelse og dramatisering i fællesskab med andre.

This is a dramatization of the writer's novel̈Solitairë.
Stykket er en dramatisering af forfatterens roman ̈ Solitaire ̈.

If you watch children playing, you will often see them doing exactly that, mimicking their parents and other adults in their dramatizations.
Hvis du ser børn lege, vil du ofte se netop det, at de efterligner deres forældre og andre voksne i deres dramatiseringer.

A loyal British dramatization of Evelyn Waugh's undying novel from 1945.
En loyal britisk dramatisering af Evelyn Waughs udødelige roman fra 1945.

If the child plays with dolls or toy animals you may, in play with him, get him to make the dolls or toys act out the dramatization.
Hvis barnet leger med sine dukker eller legedyr, kan du ved at lege med det, få det til at lade dukken eller legetøj spille dramatiseringen ud.

The following is a dramatization of a true eperience from the life of William Booth, founder of The Salvation Army.
Det følgende er en dramatisering af en virkelig oplevelse i William Booths liv. Han er grundlægger af Frelsens hær.

They wish to rebel against the local comm… Read more BRIDESHEAD REVISITED A loyal British dramatization of Evelyn Waugh's undying novel from 1945.
Den vil gøre oprør mod den lokale kommandant… Læs mere BRIDESHEAD REVISITED En loyal britisk dramatisering af Evelyn Waughs udødelige roman fra 1945.

Biographer Melissa Müller later wrote that the dramatization had"contributed greatly to the romanticizing, sentimentalizing and universalizing of Anne's story.
Biograf, Melissa Müller, skrev senere at dramatiseringen havde"kontributteret til det romantiske, sentimentale og univalisering i Annes historie.

As is the case with so many of Austria's castles and palaces, at the Riegersburg the past is brought to life through vivid and imaginative dramatizations.
Som i så mange andre af Østrigs borge og slotte, bliver fæstningens historie vakt til live med talrige fantasifulde arrangementer og udstillinger.

If the father knows that the child has overheard a dramatization or has been severely punished or scolded, he may handle this a few hours after the event by asking about it.
Hvis faderen ved, at barnet har overhørt en dramatisering eller er blevet groft afstraffet eller skældt ud, kan han håndtere det et par timer efter ved at spørge til det.

Rabin, The Last Day' follows the days before and after the assassination of Rabin with both original footage and recreated dramatizations of events about the assassination.
Rabin, The Last Day' følger dagene før og efter mordet på Rabin med både oprindelige optagelser og genskabte dramatiseringer af hændelserne omkring attentatet.

Veiling has today become a political statement in some countries, a dramatization of the desire for freedom from interference by foreign powers, and for sovereignty.
I visse lande er det at bære et slør i dag blevet til en politisk holdning, en dramatisering af ønsket om at frigøre sig for enhver indblanding af fremmede magter og hævde sin suverænitet.

The art of lying and dramatization of a perfectly normal climate- they have learned this thoroughly from Al Gore: Not the truth counts- but being so adept at lying, that people believe the lies.
Løgnens kunst og dramatisering af et fuldstændigt normalt klima har de lært grundigt af Al Gore: Ikke sandheden gælder- men at man er så dygtig til at lyve, at folk tror på løgnene.

Aguirresarobe, won six Goya awards for films such as The Sea Inside the The other, has been chosen by the bank for their"special skill in the use of light", for the dramatization of the characters in the three stories advertising.
Aguirresarobe, vundet seks Goya priser for film som The Sea Inside den Den anden, er blevet valgt af banken for deres"særlige færdigheder i brugen af lys", for dramatisering af tegnene i de tre historier reklame.

If none of these work, you can sometimes free him from the dramatization by bringing him up to present time with intense physical stimulation, like playful wrestling or some other vigorous exercise.
Hvis intet af det virker, kan du somme tider få det ud af dets dramatisering ved at få det op i nutid med intens fysisk stimulering, som ved at lege, at I brydes, eller ved en anden kraftig fysisk aktivitet.

However, only two participating countries had executed the assignment which constituted the main idea of the project:"Reviving World Heritage" through a dramatization of en event in relation to a national World Heritage site.
Det var dog kun to af de deltagende lande, der havde løst den opgave, som egentlig var projektets grundidé:"To Revive World Heritage" gennem dramatisering af en begivenhed, der har fundet sted i tilknytning til et nationalt Verdensarvssted.

If the father knows that the child has overheard a dramatization or has been severely punished or scolded, he may handle this a few hours after the event by asking about it.“Do you remember when I shouted at Mother last night?”.
Hvis faderen ved, at barnet har overhørt en dramatisering eller er blevet groft afstraffet eller skældt ud, kan han håndtere det et par timer efter ved at spørge til det.”Kan du huske, da jeg råbte ad mor i aftes?”.

Skill in the use of light Aguirresarobe, won six Goya awards for films such as The Sea Inside the The other, has been chosen by the bank for their"special skill in the use of light", for the dramatization of the characters in the three stories advertising.
Fagkundskab inden for brugen af lys Aguirresarobe, vundet seks Goya priser for film som The Sea Inside den Den anden, er blevet valgt af banken for deres"særlige færdigheder i brugen af lys", for dramatisering af tegnene i de tre historier reklame.

That should be enough. If none of these work, you can sometimes free him from the dramatization by bringing him up to present time with intense physical stimulation, like playful wrestling or some other vigorous exercise. If you can get the child's attention long enough, you can ask him to tell you about some nice thing that happened.
Det burde være nok. Hvis intet af det virker, kan du somme tider få det ud af dets dramatisering ved at få det op i nutid med intens fysisk stimulering, som ved at lege, at I brydes, eller ved en anden kraftig fysisk aktivitet. Hvis du kan få barnets opmærksomhed længe nok, kan du spørge det, om det kan fortælle dig om noget godt, der er sket.

Hans sista roll blev dock på teaterscenen, 2001 medverkade han i en dramatisering av filmen"Dom i Nürnberg" på Broadway His last role, however, became at the theater stage, in 2001 he participated in a dramatization of the film"Dom in Nürnberg" on Broadway.
Hans sista roll blev dock på teaterscenen, 2001 medverkade han i en dramatisering av filmen"Dom i Nürnberg" på Broadway Hans sidste rolle blev imidlertid på teaterfasen, i 2001 deltog han i en dramatisering af filmen"Dom in Nürnberg" på Broadway.

Assoc… Read more CATCHPENNY TWIST The play contains music by Shaun Davey. Here is another wry comedy about two Northern Irish songwriters… Read more CAUGHT IN THE NET This play is a sequel to RUN FOR YOUR WIFE. We find John Smith eighteen years later, still happily marri… Read more CE FORMIDABLE BORDEL This is a dramatization of the writer's novel¨Solitaire¨.
Association In… Læs mere CATCHPENNY TWIST Dette er skæv komedie om to nordirske sangskrivere, som prøver at følge den lange vej til pop-paradiset… Læs mere CAUGHT IN THE NET CAUGHT IN THE NET er en fortsættelse til RUN FOR YOUR WIFE, hvor vi møder John Smith efter 18 år, hvor… Læs mere CE FORMIDABLE BORDEL Stykket er en dramatisering af forfatterens roman ¨ Solitaire¨.

How to use "dramatization" in an English sentence

No, this wasn’t some cheap dramatization of Mr.

Dramatization of Civil War battle at Wilson's Creek.

Blocks are perfect for dramatization and role play.

Dramatization video the Evian the stuff we offer.

The film includes a dramatization of the U.S.

Thusly highlighted in a strange dramatization film Delhi-6.

Your book Faulkner\'s dramatization will nationally charge done.

Dramatization & role playing of spiritual enlightened beings.

And what about the dramatization of female lives?

Puppet shows and dramatization enlivens the learning process.

How to use "dramatisering" in a Danish sentence

Biografgængere kan om få år se frem til en dramatisering i det store format af den danske arbejderbevægelses første spirende år.

Teater: Camille Clouds brevkasse Mungo Parks dramatisering af Line Knutzons brevkasse.

Dramatisering af fire af den nordiske mytologis fortællinger: Gudernes våben, Tors Brudefærd, Kappestriden og Balders Død.

Dramatisering: Hanne Lund Joensen og Line Paulsen.

CAMILLE CLOUDS BREVKASSE er en dramatisering af Line Knutzons satiriske karaktermord på tidens succeskultur, hvor alting er 100 procent din egen skyld.

Efter næsten hver dramatisering viste vi resultatet til Anwar og hans venner og optog deres reaktioner.

Jensens ”Himmerlandshistorer”, har Teatret Møllen lavet en musikalsk dramatisering af historien om Laust Eriksen.

Elevmaterialet indeholder · Klassiske danskdiscipliner · Værkstedsundervisning · Dramatisering Eleverne afslutter forløbet ved hver især at lave et David Hockney inspireret billede af den tomme grav påskemorgen.

I stedet for en egentlig moralsk refleksion fik visningen Herman til spontant at foreslå en bedre og mere detaljeret dramatisering.

Dramatisering af Peter Tudvads biografi, 'Sygeplejerske i Det Tredje Rige'.