What is the translation of " DRAMATIZATION " in Norwegian?

• dramatisering
• dramatiseringen

Examples of using Dramatization in English and their translations into Norwegian

This is also a dramatization.
Dette er også en dramatisering.

The dramatization of fairy tales(for older preschoolers);
Dramatisering av eventyr(for eldre førskolere);

However, you can make a dramatization.
Du kan imidlertid gjøre en dramatisering.

Dramatizations and computer forgery portray anything.
Dramatiseringer og datamaskinen forfalskning skildre noe.

NATIONWIDE AUDITIONS FOR THE DRAMATIZATION OF WORLD THEORY!
Nasjonale auditions for filmatiseringen av verdensteori!

It's a dramatization of many incidents that have happened at Happy Dale.
Det er en dramatisering av mange hendelser ved Happy Dale.

Some of the characters, names and events have been fictionalized for dramatization purposes.
Enkelte karakterer, navn og hendelser er dramatisert.

The psychodrama program a dramatization must enclose these five periods.
Den psykodrama programmet en dramatisering må legge disse fem perioder.

The same applies to his talent for composing music for audio-book dramatizations.
Det samme når Bjørn komponerer musikk for dramatisering av lydbøker.

A military-themed scene. A dramatization of the military song: the script.
En militær-tema scene. En dramatisering av den militære sangen: skriptet.

The dramatization leaves the purely psychological field to integrate the act.
Den dramatisering forlater rent psykologisk feltet for å integrere loven.

The film The Red Shoes is a thinly disguised dramatization of the Ballet Russes.
Filmen De røde sko er en lett gjennomskuelig forkledd dramatisering av Ballets Russes.

We have been concerned with creating an objective and documentary exhibition without any form of dramatization.
Vi har vore opptekne av å lage ei sakleg og dokumentarisk utstilling utan nokon form for dramatisering.

In dreams, one knows that the dramatization and imaging activity takes place inside oneself.
I drømmen vet en at dramatiseringen og billedvirksomheten foregår inne i en.

The next day- see the informative video"How to grow wheat," and play a fairy tale- dramatization.
Neste dag- se informativ video"Hvordan dyrke hvete," og spille et eventyr- dramatisering.

We respect that very much, but it was a dramatization, not a documentary project.
Det har vi all respekt for, men samtidig så var dette en dramatisering, og ikke et dokumentarisk prosjekt.

The accident was a dramatization, and the very Yuri Alekseevich was put in a madhouse because of a conflict with Brezhnev.
Ulykken var en dramatisering, og selve Yuri Alekseevich ble satt i et galskap på grunn av en konflikt med Brezhnev.

According to this principle everything that happens in time and space, own dramatization, It is fiction simulation.
Ifølge dette prinsippet alt som skjer i tid og rom, egen dramatisering, Det er fiksjon simulering.

His dramatization of Molière's life in The Cabal of Hypocrites(Kaбaлa cBяToш, 1936) is still performed by the Moscow Art Theatre.
Dramatiseringa av Molière sitt liv Hyklernes kabal(Kaбaлa cBяToш) vert framleis framført på Moskva Kunstteater.

And these things are theoretically true, but they don't work out in the physical universe by dramatization and action.
Og disse tingene er teoretisk sett sanne, men de fungerer ikke i det fysiske universet med dramatisering og handling.

Dramatization of roles, scenes, fun for drunken company- an exciting game that requires a minimum of props and special conditions.
Dramatisering av roller, scener, moro for drunken selskap- et spennende spill som krever et minimum av rekvisitter og spesielle forhold.

Religion takes this one step further by creating manifesting and systematicized images and symbols- as a dramatization of man's inner reality.
Religionen går ett skritt videre ved å lage konkretiserende og systematiserte billeder og symboler- som en dramatisering av menneskets indre virkelighet.

For this, Moreno, he called dramatization to controlled and therapeutic action to happen is the psychodrama stage to operate on it.
Av dette, Moreno, han kalte dramatisering for å kontrollert og terapeutisk handling skal skje er det psykodrama scenen for å operere på det.

Believe that Payne Killer game- this is a very good choice if you just want to enjoy the beautiful graphics, great gameplay, unique storyline, beautiful dramatization of scenes and battles!
Tror at Payne Killer spillet- dette er et veldig godt valg hvis du bare ønsker å nyte den vakre grafikken, flott gameplay, unik historie, vakre dramatisering av scener og kamper!

If the father knows that the child has overheard a dramatization or has been severely punished or scolded, he may handle this a few hours after the event by asking about it.
Hvis en far vet at barnet har overhørt en dramatisering eller er blitt strengt straffet eller skjent på, kan han håndtere dette noen timer etter hendelsen ved å spørre om det.

By such considerations one has to make some artistic choices, and of course we understand that people react, but we were pretty confident that we made the right choice for a dramatization.
Av sånne hensyn er man nødt til å ta noen kunstneriske valg, og selvfølgelig har vi forståelse for at folk reagerer, men samtidig var vi ganske trygge på at vi gjorde det riktige for en dramatisering.

When he has overheard a dramatization(a replay in the present of something that happened in the past) or someone has punished him severely or uncorked a dramatization directed toward him;
Når det har overhørt en dramatisering(å gjenta i nåtid noe som skjedde i fortiden) eller noen har straffet det strengt eller gitt utløp for en dramatisering rettet mot det;

The key artistic work made as part of the research was the feature movie A Thousand Times Good Night, a dramatization of his experiences as a conflict photographer in Democratic Republic of the Congo and Afghanistan.
Spillefilmen Tusen Ganger God Natt, en dramatisering av hans erfaringer som konfliktfotograf i DRC Kongo og Afghanistan, utgjorde programmets kunstneriske arbeide.

You can also tap in the upper-right corner to browse by genres like Kids& Young Adults or Self Development, or tap Great Narrators to view audiobooks with full-cast dramatizations or celebrity narrators.
Du kan også trykke på øverst til høyre for å bla i sjangere som Barn og ungdom eller Selvutvikling, eller trykke på Store fortellere for å se lydbøker som er dramatisert med full besetning eller lest av kjente fortellere.

If none of these work, you can sometimes free him from the dramatization by bringing him up to present time with intense physical stimulation, like playful wrestling or some other vigorous exercise.
Hvis ikke noe av dette virker, kan du noen ganger frigjøre barnet fra dramatiseringen ved å bringe det opp til nåtid med intens fysisk stimulering, som lekeslåssing eller en annen livlig fysisk aktivitet.

How to use "dramatization" in an English sentence

The dramatization sounds like it would be good.

This dramatization features Barb-Neff Davis and John W.

Just call it a dramatization with terrible acting!

Historical photographs illustrate this dramatization of true events.

However, some dramatization of actual events is permitted.

The dramatization of the story is done convincingly.

To teach lessons through dramatization and students' participation.

This was a musical dramatization of this post.

The court dramatization has hit the screens today.

But dramatization aside, the trail is quite simple.

How to use "dramatisering, dramatiseringen" in a Norwegian sentence

Presentasjonsformen kan være debatt, dramatisering eller laboratorieøvelser.

klassingene står for dramatiseringen av julens hendelser.

Dramatisering av juleforteljinga Snekker Andersen (Eit skuleprosjekt).

Utkast til dramatisering 0003 Cleng Peerson.

Simons Stephens dramatisering har et slags metanivå.

Unødvendig dramatisering i debatten tjener ikke saken.

Samtidig tilfører en dramatisering ofte noe mer.

Har jobbet med dramatisering innen museumsarbeid tidligere.

Arbeidsmåter: lek som metode, prosjektarbeid, dramatisering m.m.

Det kalles: Åpenlys eller dramatisering scenen selv.