What is the translation of " DYNASTIC " in Danish?

• dynastisk
• dynastiske

Examples of using Dynastic in English and their translations into Danish

Early Dynastic period.
Tidlig dynastisk periode.

It is merely dynastic.
Den er udelukkende dynastisk.

And dynastic. but powerful.
Men magtfuldt og dynastisk.

What do I not know about Dynastic Energy?
Hvad er det med Dynastic Energy?

Dynastic marriages strengthen all parties involved.
Dynastiske ægteskaber styrker alle de involverede parter.

Something sassy, but powerful and dynastic.
Noget frækt. Men magtfuldt og dynastisk.

I lived through dynastic times, the early republic, warlords.
Jeg levede gennem dynastiske tider, den tidlige republik, krigsherrer.

Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
Nu er hele kongeriget plaget af dynastisk kævl.

So you have clockwise from predynastic to early dynastic, old kingdom, middle kingdom, new kingdom.
Fra prædynastisk til tidlig dynastisk tid. Gamle, mellemste og nye rige.

It turns out to be a wholly owned subsidiary of Dynastic Energy.
Det viser sig, at det er en underafdeling af Dynastic Energy.

This French dynastic model will be modified so as to permit the accession of women to the throne.
Denne franske dynastiske model vil blive ændret således, at kvindelig tronfølge muliggøres.

However, for the time being, it could not affect the dynastic question.
Men for øjeblikket kunne det ikke påvirke dynastiske spørgsmål.

I lived through dynastic times, the early republic, warlords, Japanese invasion and civil war.
Jeg levede gennem dynastiske tider, den tidlige republik, krigsherrer den japanske invasion og borgerkrig.

We are the enemies of all wars, but above all of dynastic wars….
Vi er modstandere af alle krige, men frem for alt af dynastiske krige….

The domestic and dynastic difficulties faced by England and France in this period quieted the war for a decade.
De indenlandske og dynastiske problemer i både England og Frankrig gjorde, at krigen stod stille i omkring et årti.

For the next century the history of Bohemia was more religious than dynastic.
For det næste århundrede historien fra Bøhmen var mere religiøse end dynastiske.

And my dynastic fox-hunting family would have never accepted you as anything but the maid? Oh, yeah,'cause you're so Third World?
Fordi du er så Tredje Verden, at min dynastiske, rævejagende familie højst ville have accepteret dig som stuepige?

When Edward died suddenly in 1483, political and dynastic turmoil erupted again.
Da Edvard pludselig døde i 1483, blussede den politiske og dynastiske uro atter op.

This dynastic despotism has been shaken and is making desperate attempts to stave off the revolt that is simmering just beneath the surface.
Dette despotiske dynasti er blevet rystet og forsà ̧ger nu desperat at kvæle det oprà ̧r, der simrer lige under overfladen.

BC, but the trade probably started in the Early Dynastic Period c.2600 BC.
Kr., men handelen startede sandsynligvis i begyndelsen af den tidlige dynastiske periode ca.

Monarchy and dynastic rule, reign of aristocracy, divine rule and theocracy, are all forms in which such legitimacy has been sought.
Monarki og dynastisk herredømme, adelsvælde, gudgivet herredømme og teokrati er alle former, hvori denne legitimitet er blevet søgt.

Cause you're so Third World, would have never accepted you as anything but the maid? and my dynastic fox-hunting family?
Fordi du er så Tredje Verden, at min dynastiske, rævejagende familie højst ville have accepteret dig som stuepige?

He also asserted his own dynastic ambitions by ordering his army to swear allegiance to his son and heir, Abu'l-Qasim Unujur.
Muhammed forsvarede også sine egne dynastiske ambitioner ved at beordre sin hær til at sværge troskab til sin søn og arving Abu'l-Qasim Unujur.

It is that same desperation that led to the fierce battles in countries where dynastic or despotic regimes have long oppressed the peoples.
Det er den samme desperation, der har ført til voldsomme kampe i lande, hvor dynastiske eller despotiske regimer længe har undertrykt folk.

Hold an increasingly powerful role in dynastic politics, as people from which you have royal dynasties and bloodlines. But as we move into this period, women do.
En stigende magtfuld rolle i dynastisk politik, for de viderebringer royale dynastier og blodbånd. Men i denne periode har kvinderne.

At the same time, however, they were excluded from line of succession, and thus had no dynastic ambitions, making them extremely loyal to the reigning king.
Samtidig var de dog udelukket af tronfølgen og havde dermed ingen egne dynastiske ambitioner, hvilket gjorde dem aldeles loyale over for den regerende konge.

TI-RE-MI Deafness, deaf, deafly Dynasty, dynastic Physics, physicist Empire, emperor, empress, imperial, imperially Royalty, sovereignty, the king, queen, sovereign, monarch, dictator, royal Rule, reign, reigning, throne The Court, courtier, man of the court.
Døvhed, døve, deafly Dynasty, dynastisk Fysik, fysiker Empire, kejser, kejserinde, imperial, imperially Royalty, suverænitet, konge, dronning, suveræn, monark, diktator, royal Regel, regeringstid, regerende, trone Domstolen, hofmand, mand for retten.

This gave the Fatimid caliph al-Mu'izz the ideal opportunity to realize his dynastic ambition of transferring his government from Ifriqiya to Egypt.
Dette gav den fatimidiske kalif al-Mu'izz den ideelle anledning til at gennemføre sine dynastiske ambitioner om at overflytte sit regeringssæde fra Ifriqiya til Egypten.

At court Béla assumed the name Alexius and received the title of Despot, which had previously been applied only to the Emperor himself. However, two unforeseen dynastic events drastically altered the situation.
Ved belas hof antog Béla navnet Alexius og fik titel af despot som tidligere havde været forbeholdt kejseren; men to uforudsete dynastiske hændelse ændrede situationen drastisk.

Revolutions, insurrections and persecutions wracked the kingdom as dynastic political intrigue plagued the country, the city and the scholarly community.
Omdrejninger, oprør og forfølgelser hærget riget som dynastiske politiske intriger plaget landet, byen og det videnskabelige samfund.

How to use "dynastic" in an English sentence

How Did the Dynastic Cycle Affect China?

From an American dynastic elite family viewpoint.

Highly prized by late dynastic Chinese Emperors.

These do readings dynastic for whole classes.

the dynastic gustave plasmulates his update transparently.

Abbasid leadership was also dynastic and centralized.

But why the dynastic reference to Eliakim?

was torn apart by repeated dynastic overthrows.

Meanwhile the Ortegas spread their dynastic influence.

Repeal all Dynastic Rules except the first.

How to use "dynastiske" in a Danish sentence

Da Edvard pludselig døde i 1483, blussede den politiske og dynastiske uro atter op.

Fra præ-dynastiske Egypten, blev dolke prydet som ceremonielle objekter med gyldne fæster og senere endnu mere udsmykkede og varieret byggeri.

Den frankiske middelalder med den merovingiske rigsgrundlæggelse og dynastiske konsolidering på de romerske forvaltningsstrukturer satte allerede meget tidligt ind.

Den dynastiske linje af slægten var imidlertid ved at uddø.

Hvordan kunne man skabe et moderne Kina og samtidig bevare det traditionelle dynastiske styre?

Men til Trods for, at de har overset dette, har de Kristne dog alligevel grundet de dynastiske Regeringer herpå.

Efter dette slag, blev Ungarn splittet af konflikten ved dynastiske rivalisering inden for kongehuset.

Dynastiske Konflikt Krigen i den bretonske Arv var meget politisk og drejede rundt modstridende krav.

Dermed sikrede Leopold sig den dynastiske arveret.

Engang var det et mægtigt sæde for de dynastiske Qutb Shali sultaner, som oprindeligt kom fra Persien.